Amerikiečių kompanija „Funimation Entertainment“ yra žinoma dėl to, kad kai kuriuos iš mylimiausių japonų anime dubliavo į anglų kalbą. Jų dubliai dažnai mielai prisimenami ir gerai vertinami, o tai dar labiau pakursto ilgai trunkantis mūšis prieš antrininkus .
Vienas iš būdų nustatyti geriausius „Funimation“ dublius yra pagrįstas jų bendrais „MyAnimeList“ balais, nors šis rezultatas tikrai nereiškia, kad anime yra tik mylimas dėl savo balso vaidybos. Per daugelį metų anime gerbėjai matė brolius alchemijoje, žmones valgančius „Titans“, būsimus dalykėlius ir daugelį kitų „hijink“, kuriuos „Funimation“ perdavė į anglų kalbą.
10Haruhi Suzumiya dingimas - MAL rezultatas: 8,65
Pagal ketvirtąjį serijos romaną - vaidybinį filmą Haruhi Suzumiya dingimas šiame antgamtiškame filme, kuriame yra daug paslapties, dalyviai pamiršta apie SOS brigadą ir dingusius Haruhi Suzumiya bei Itsuki Koizumi.
Crispinas Freemanas ( Pragaras ) išreiškia pagrindinį veikėją Kyoną, bandantį sugrąžinti personažus po to, kai atrodo, kad jie praranda prisiminimus apie klubą. Taip pat yra Wendee Lee ( Kaubojus Bebopas ) kaip Haruhi Suzumiya ir Michelle Ruff (Akira) kaip Yuki Nagato.
9Mushishi - MAL rezultatas: 8,69
Mushishi yra laikomas labai susimąstyti skatinančiu animėliu, kuriame vaidina Ginko, keliaujantis Mushishi, kuris ieško mušų - pirmapradžių būtybių, kurios daro įtaką žmonėms ir aplinkiniam pasauliui, kartais teigiamai, o kartais - neigiamai. Ginko misija yra nustatyti, ar minimas mušas yra palaiminimas, ar prakeiksmas, ir tvarkyti jų prasižengimus.
Ginko susiduria su telepatija, laiko kilpomis ir dar daugiau, kai muši bando priversti žmones pripažinti, kad jų veiksmai turi pasekmių, ir galbūt bando išgydyti žaizdas. „Ginko“, tikrąjį klijų, laikantį visą pasirodymą kaip vienintelį kiekvieno epizodo veikėją, „Funimation“ dublyje išreiškė Travisas Willinghamas. Jis buvo vadinamas vienu iš geriausia „yokai“ serija .
8Kaubojus Bebopas - MAL rezultatas: 8,78
Laikoma viena iš geriausi dubliai anime istorijoje , mokslinės fantastikos ir komiški nuotykiai Kaubojus Bebopas „Bounty Hunt“ įgula yra daugelio mylimas dubas. Tai apima tokius atvejus, kai Steve'as Blumas kartu su Wendee Lee išreiškė nerūpestingą premijų medžiotoją Spike Spiegel kartu su Wendee Lee kaip moteriškos lyties atstovės Faye Valentine balsą.
Tai kosminis vesternas, kuriame gausu malonių džiazo ritmų, kad ausys būtų laimingos. Kaubojus Bebopas yra laikomas Anglų dubliažo „auksinis standartas“ tai, be abejo, įvairiais būdais pranoksta net originalų japonų kolegą, o tai tikrai giria bet kurį dublį.
7Mob Psycho 100 II - blogas rezultatas: 8.84
Antrasis sezonas Mob psicho tęsia pasakojimą apie vaikų psichinį mobą, dirbantį kartu su netikru egzorcistu Reigenu. Mobo galios vis didėja, ir grėsmė, kad jos nebesuvaldys, kai jo emocijos pasieks 100 proc., Visuomet baugina. Kyle'as McCarley'us ( Begalybės traukinys ) ir Chrisas Niosi (PRIIMTI) perimti savo vaidmenis atitinkamai Mob ir Reigen.
Antrajame sezone tiek Mobas, tiek Reigenas ir toliau padeda antgamtinėms problemoms - nuo piktųjų dvasių iki miesto legendų. Tačiau Mobo charakteris išsivystė, todėl jis neklauso visko, ką sako Reigenas. Savo ruožtu gyvenimo komedijos skiltis pakyla tamsesniu tonu, kylant pavojui. Serija iš Vieno smūgio žmogus 's kūrėjas taip išpopuliarėjo, kad populiarumo apklausoje net pranoko savo labai sėkmingą pirmtaką.
6„Code Geass“: „Rebelion R2 Lelouch“ - MAL rezultatas: 8.91
Pirmasis sezonas buvo dešimtas aukščiausias pagal rezultatą 8,72, tačiau antrasis sezonas „Code Geass“: Maišto maištas pavyko jį viršų. Šis sezonas vyks praėjus vieneriems metams po Juodojo maišto su Juodaisiais riteriais, kuriems gresia prarasti viską be savo lyderio.
Neatsimindamas apie savo dvigubą „Zero“ gyvenimą, Lelouchas Lamperouge'as gyvena ramų gyvenimą, tačiau dabar buvęs partneris C.C. atsisako leisti reikalams pasibaigti tokiu būdu ir siekia priminti jam savo praeitį. Mylimos anglų aktoriai pakartoja savo ankstesnio sezono vaidmenis, įskaitant Kate Higgins ( Mėnulio jūreivė ) kaip C.C., Johnny Yongas Boschas (Baliklis) kaip Lelouchas ir labai produktyvus Jurijus Lowenthalas kaip Suzaku.
5Tavo vardas. - MAL rezultatas 8,95
Tavo vardas. yra vaidybinis filmas, kuris taip pat laikomas vienu iš populiariausias romantinis anime . Šis antgamtiškas romanas yra apie du studentus, kurie netikėtai keičia kūną: Mitsuha Miyamizu, kaimo mergina, trokštanti gyventi Tokijuje, ir Taki Tachibana, kuris sunkiai dirba, kad taptų architektu.
Balso „Mitsuha“ aktorė yra Stephanie Sheh, Orihime Inoue balsas Baliklis ir Hinata Hyuga in Naruto . Taki balso aktorius yra Michaelas Sinterniklaasas, kuris įgarsino Leonardo Paugliai mutantai vėžliukai ninzės (2003–2010 m. laidos versija) ir Kazuki Shimada in Tylus balsas: filmas . Filmas gavo daugybę apdovanojimų, įskaitant „Geriausias moterų vokalinis vaidinimas anime vaidybiniame filme / specialus pagalbiniame vaidmenyje“ už Lauros Post atliktą Miki Okuderos vaizdavimą. Be to, „Sinterniklaas“ buvo nominuota „Geriausio vyro vadovaujamo vokalo pasirodymo animaciniame vaidybiniame filme / specialusis“ nominacijoje.
4„Gintama“ 4 sezonas - Blogas rezultatas: 9.10
Gintama yra ketvirtą sieną laužanti veiksmo komedija, kurioje rodoma alternatyvios realybės „Edo“ versija, kurioje kardai yra uždrausti, o užsieniečiai užvaldė Japoniją. Anglų vaidmeniui priklauso Michaelas Daingerfieldas (Smallville) kaip Gintoki Sakata, Cole'as Howardas („Dragon Ball Z Kai“) kaip Shinpachi Shimura, Janyse Jaud ( „Braškių pyrago“ „Berry Bitty“ nuotykiai ) kaip Tae Shimura ir Jocelyne Loewen ( Mažųjų gyvūnėlių krautuvė ) kaip Kagura.
Tai tikrai buvo iššūkis dubliuoti, nes daugybė nuorodų, kuriomis remiasi komedija, yra paremtos japonų kultūra, kurios gali prarasti Amerikos žiūrovai.
3Steinsas; Vartai - MAL rezultatas: 9.11
Pritaikyta iš vaizdinio romano, Steins; Vartai yra trileris, mokslinės fantastikos anime, kuriame „išprotėjęs“ mokslininkas Rintarou Okabe leidžia laiką kartu su kolegomis savo laboratorijoje sugalvodamas ateities dalykėlius. Tikrieji mokslinės fantastikos elementai iš šios serijos yra išrasti „Telefono mikrobangų krosnele“, kurią gauja gali atrasti el. Laiškams į praeitį.
Kai kurie balso akcentai yra Rintaro, kurį angliškai dubliuoja J. Michaelas Tatumas. Jis turbūt labiausiai žinomas dėl Sebastiano Michaelio įgarsinimo Juodas liokajus . Ashly Burch ( Gyvenimas yra keistas ) balsai Mayuri Šiina ir Trina Nishimura („Titano ataka“) balsai Kurisu Makise.
du„Titano ataka: paskutinis sezonas“ - MAL rezultatas 9,15
Laikoma viena iš geriausi anime dubliai 2020 m , „Titano ataka“: paskutinis sezonas yra daugybė šokiruojančių apreiškimų, nuo paslaptingo Yeager šeimos rūsio iki tiesos apie Titanus ir išorinį pasaulį. Apklausos korpusui atvykus į Paradis, jie sukelia netikėtų rūpesčių Gabi Braun ir Falco Grice, kurie planavo paveldėti vieną iš septynių titanų.
Trečias pagal aukštį „Funimation“ dub buvo iš tikrųjų „Titano ataka“, 3 sezonas, 2 dalis rezultatu 9,11, paskutiniam sezonui įveikė tik 0,04 taško daugiau. Tarp svarbiausių vaidmenų yra Bryce'as Papenbrookas kaip Erenas Yeageris, Matthewas Merceris kaip Levi ir Trina Nishimura kaip Mikasa Ackerman.
1„Fullmetal Alchemist: Brotherhood“ - MAL rezultatas 9,18
Laikomas vienu geriausių anime dublių istorijoje ir plačiai laikomas geriau dubliuoti nei subbed , „Fullmetal Alchemist: Brotherhood“ yra istorija apie du brolius, Edwardą Elricą, kurį įgarsino Vicas Mignogna, ir Alphonse Elricą, kurį išreiškė Maxey Whiteheadas, kurie ieško filosofo akmens, kad ištaisytų sunkias klaidas.
Parodoje yra daugybė nuostabių balso vaidinimų, įskaitant Travisą Willinghamą mielas (ir neapykantos keliantis) Royas Mustangas , Colleen Clinkenbeard kaip kieta kaip nagai Riza Hawkeye ir Troją Bakerį kaip išpirktą Homunkulo godumą.
uinta juodas lageris
