Klausimas „sub“ ir „dub“ bus siaučiamas tol, kol bus anime gerbėjų. Tačiau net dauguma žiūrovų, kuriems labiau patinka subtitrai, pripažįsta, kad gerai pasirinkti. Deja, ne visos laidos gali suteikti žiūrovams tokią galimybę.
Yra daugybė priežasčių, dėl kurių pasirodymas gali nesulaukti dubens, pradedant studijos klausimais ir baigiant galbūt populiarumo stoka. Tačiau tai nebūtinai reiškia, kad pasirodymas, kuris negauna dub, yra prastos kokybės ženklas. Norėdami tai įrodyti, pateikiame 10 laidų, kurios vis dar neturi angliško dublio, nepaisant to, kad jas plačiai mėgsta gerbėjai.
10Shugo Chara! Ar stebuklinga mergaičių paroda kiaušinius
Stebuklingų mergaičių šou gerbėjams Shugo Chara! turi beveik viską: mielą pagrindinį veikėją, linksmą magijos sistemą ir daugybę kūrybingų ir žavingų stebuklingų mergaičių (ir berniukų!) aprangų. Ji taip pat sugeba išsiskirti iš kitų savo žanro šou su pagrindinio herojaus Amu unikalia pop-punk estetika.
Gali atrodyti gėda, kad ji niekada negavo angliško dublio, tačiau, atsižvelgiant į liūdnai pagarsėjusius kitų stebuklingų mergaičių klasikinius kūrinius, tokius kaip „Sailor Moon“, „Cardcaptor Sakura“ ir „Tokyo Mew Mew“, tai galėtų būti paslėptas palaiminimas.
9Zuikių mergaitė Senpai kelia daug daugiau minčių, nei numato jos pavadinimas
Nors Rascalis nesvajoja apie zuikio mergaitę Senpai skamba kaip nepaprasto šou, pripildyto gerbėjų paslaugų, pavadinimas, šis 2018 m. anime nustebino žiūrovus protingai parašytais personažų bendravimais ir rimtu pasakojimu. Pagrindinis veikėjas Sakuta Azusagawa turi padėti aplinkiniams, kenčiantiems nuo „brendimo sindromo“ - reiškinio, kuris fiziškai pasireiškia jų vidinėmis problemomis.
Zuikio mergaitė Senpai gerbėjai gyrė ir tapo vienu iš miegančių hitų sezone, tačiau tai nesibaigė vertimu į anglišką dublį. Vis dėlto serialas yra tik kelerių metų senumo, todėl gerbėjai gali turėti ko tikėtis.
alkoholio procentas mėlyname mėnulyje
8Filmas „Gyvūnų kirtimas“ verčia labai mylimą žaidimą į didįjį ekraną
Daugelis Vakarų gerbėjų Gyvūnų kirtimas žaidimų serijos net nežino, kad yra labai populiarios socialinės simuliacijos serijos anime adaptacija, jau nekalbant apie tai, kad tai nepaprastai žavus filmas, vertinant atskirai. Derindamas švelnų originalių žaidimų toną su nauja istorija, žiūrovai tikrai norės persikelti į „Animal Village“.
Su didžiuliu žaidimų populiarumu nuo leidimo Nauji horizontai , visada yra galimybė, kad filmas gali būti dubliuotas arba bent jau oficialiai išleistas angliškai.
7Blogio gėlės yra tikrai unikalios
Kai tik pirmasis jo epizodas pasirodė 2013 m., Blogio gėlės tapo vienu iš labiausiai aptarinėjamų anime visų laikų ... ir nebūtinai dėl svarių priežasčių. Šioje psichologinės dramos serijoje animacijai naudojama rotoskopavimo technika. Jos veikėjai sėdi tiesiai nuostabiame slėnyje, atrodo, kad joks kitas anime ten nėra. Kai kuriems gerbėjams patiko, kaip šis stilius pabrėžė nerimą keliantį serialo pobūdį, kiti manė, kad tai tiesiog negražu.
Atsižvelgiant į tai, nenuostabu, kad ši laida niekada nebuvo dubliuota. Tačiau savo gerbėjams jis išlieka vienas iš labiausiai unikalių nerimą keliančių anime.
6Dangaus garsas yra karo istorija ... su daugybe švelnumo
2010-ieji Dangaus garsas pasiūlymai kitoks paėmimas dėl „moe show“ idėjos, kad su K-ON! transliacija praėjusiais metais, tuo metu buvo nepaprastai populiari. Nors pagrindinis dėmesys skiriamas žavingų merginų grupei ir paprastai stebimas jų kasdienis gyvenimas švelniu tonu, tas gyvenimas yra karas, o merginos, o ne klubas, yra visos to paties būrio dalys.
Dangaus garsas bėgant metams šiek tiek pasislinko į nežinomybę, tačiau gerbėjams, kuriems patiko tokios laidos Paskutinis mergaičių turas arba Pagaminta bedugnėje , tai būtina žiūrėti.
5Kimi Ni Todoke yra labai mylima „Shoujo“ klasika
Kalbant apie „shoujo“ serijas, nedaug yra tokių, kuriuos taip myli Kimi ni Todoke , kuri bėgo kaip manga daugiau nei dešimtmetį . Tai puikiai įvykdytas klasikinio šoujo siužeto pavyzdys, kai drovi, nesuprasta mergina įsimyli populiariausią vaikiną mokykloje.
Nepaisant populiarumo, serialas niekada nebuvo dubliuotas. Tikimės, kad tai neatbaidys naujesnių žiūrovų, nes tai puikiai tinka gerbėjams, kurie bijo pabaigos Vaisių krepšelis ir siekia pasivyti kai kuriuos žanro apdorotus hitus.
4Bokurano yra paslėptas, žanrus griaunantis brangakmenis
Tokių laidų gerbėjams Neon Genesis Evangelion arba Puella Magi Madoka Magica , kurie pritraukia auditoriją su visais tam tikro žanro elementais, prieš tamsiai pakenkdami jų lūkesčiams, Bokurano yra laida, kuri turėtų būti jų stebimų sąrašų viršuje.
Tai seka vaikų grupę, kurią paskatino paslaptingas mokslininkas, pakaitomis bandydami pilotuoti milžinišką mechanizmą ... ir nuo to viskas pradeda eiti į kalnus. Skirtingai Šešėlių žvaigždė Narutaru , panašiai nerimą kelianti to paties originalaus kūrėjo serija, šiai minčiai keliančiai serijai dar nebuvo suteiktas dub.
3Žodingas Bakemonogatari dialogas dar nebuvo dubliuotas
Bakemonogatari o ilgas jo tęsinių ir susijusių serialų sąrašas yra bene plačiausiai žinomas dėl itin žodingo dialogo, kurio herojus Araragi ilgai ir neskaidriai kalbėjosi su daugybe paslaptingų merginų. Pridėkite šiuos filosofinius svarstymus į animacijos studijos „SHAFT“ prekės ženklo neįprastus meninius bruožus ir Bakemonogatari galų gale yra vienas unikaliausių haremo romanų.
Nors dialogas jį išpopuliarino gerbėjų tarpe, tai yra bauginanti perspektyva tiems, kurie nori dubliuoti serialą. Žiūrovams lieka tik subtitrai ... ir daug skaitymo.
duKlajojantis sūnus turi keletą geriausių transliacijų anime
Gali būti sunku rasti gerą LGBT + vaizdavimą anime, todėl ir yra Klajojantis sūnus yra toks fantastiškas ir svarbus pasirodymas. Ši serija seka transseksualią merginą Nitori ir jos draugystę, santykius ir kovą jai augant. Su nuostabiu, į akvarelę panašiu menu ir personažais, kurių neįmanoma neįsigalinti, Klajojantis sūnus yra toks pat malonus, kaip ir svarbu.
Deja, ne tik turi Klajojantis sūnus niekada nebuvo dubliuotas, jis niekada nebuvo išleistas fiziškai angliškai. Tačiau žiūrovai gali - ir turėtų! - žiūrėk tai „Crunchyroll“.
1„Gunbuster“ yra neišvengiama klasika, kuri niekada negaus angliško dub
Gunbuster garsėja ir tuo, kad yra įdomi ir verčianti susimąstyti aštuntojo dešimtmečio mecha serija, kuri vis dar išlieka, ir tuo, kad yra ankstyvas režisieriaus Hideaki Anno darbo pavyzdys. Neon Genesis Evangelion , vienas garsiausių ir labiausiai kritikų įvertintų anime.
Deja, ne tik turi Gunbuster niekada nebuvo dubliuotas, bet beveik niekada nebus. Pasak interviu su ekspertu Jonathanu Clementsu, kai kurie originalūs garso takeliai buvo pamesti, o tai reiškia, kad serialo dubliavimas būtų beveik neįmanomas.
