Akira yra vienas populiariausių anime filmų, tačiau Holivudas patyrė alinančią patirtį bandydamas jį pritaikyti. „Warner Bros.“ teises į Katsuhiro Ōtomo mangą įsigijo dar 2002 m. Nuo to laiko studija ne kartą bandė pritaikyti ją tiesioginio veiksmo Holivudo filme, visus juos atsisakius arba paskutinio bandymo atveju. sulaikytas - prieš pradedant pilną gamybą.
Yra daugybė priežasčių, kodėl šie siūlomi tiesioginiai veiksmai Akira filmų rezultatai buvo tokie prasti. Trumpai tariant, tai yra dėl to, kad pirminės medžiagos neketinama realizuoti tiesioginiam veiksmui, o Holivudui nuolat nepavykdavo pritaikyti anime ir mangos, ypač kai šaltinio medžiagoje labai būdinga japonų kultūra ir veikėjai. Šios kliūtys galiausiai sužlugdė ankstesnius prie projekto prisijungusius režisierius, įskaitant Stepheną Norringtoną ( „Blade“, Nepaprastų džentelmenų lyga ), Ruairí Robinson ( Paskutinės dienos Marse) ir broliai Hughesai ( Iš pragaro, Elio knyga ).
„Akira“ yra patrauklus tarptautiniu mastu dėl patrauklios, adrenalino kupinos ir visuotinės istorijos, tuo pat metu tvirtai nusiteikęs Japonijoje. „Neo Tokyo“, Tokijo kibernetinio varianto, menininkai kruopščiai atkūrė išskirtinę tikrojo miesto geografiją ir architektūrą. Nors anime personažai, vietos ir technologijos neabejotinai yra japoniški, keli siūlomi tiesioginio veiksmo scenarijai to nepaisė.
hitachino raudonieji ryžiai
Šie projektai bandė filmą perkelti į futuristinį Amerikos miestą, panašų į „Netflix“ Mirties užrašas japonų istoriją perkėlė į Sietlą (Vašingtonas). Tai būtų ne tik dar vienas Holivudo vakarietiškas japonų istorijos atvejis, bet ir anuliuojamas pasaulinės pradinės medžiagos kūrimas. Akira ' s distopinį turinį įkvėpė niokojantys Antrojo pasaulinio karo padariniai Japonijai, būtent Hirosimos ir Nagasakio bombardavimai. Amerikos rašytojai bandė tai pakeisti užuominomis į rugsėjo 11 d., Kuris gali pasirodyti kaip tingus ir nejautrus.
Kalbant apie Holivudo populiaraus anime pritaikymą, baltinimas ir kultūros ištrynimas buvo pasikartojanti problema. Prastai priimtas „Dragonball Evolution“ vaidino baltus aktorius Justiną Chatwiną ir Emmy Rossumą, atitinkamai kaip Goką ir Bulmą, o tai nuvylė gerbėjus ir tęsė Holivudo problemą dėl baltų žmonių įtraukimo į Azijos vaidmenis.
Visai neseniai gyvo veiksmo adaptacija Vaiduoklis kriauklėje, kuri buvo laikomas gerokai prastesniu už originalą, taip pat įamžino šią problemą pasirinkdamas Scarlettą Johanssoną kaip pagrindinį veikėją Motoko Kusanagi, dar kartą apžiūrėdamas Azijos aktorius, kurie yra skausmingai nepakankamai atstovaujami Amerikos žiniasklaidoje. Tiesioginiame veiksmo filme taip pat nepavyko užfiksuoti kontempliatyvaus originalios animės animacijos krašto, kuris, deja, yra įprastas šiose adaptacijose.
Akiros aukštos kokybės animacija yra vieni geriausių ten ir yra svarbiausia anime etosui. Akira kiberpanko pasaulio vizija yra tai, ko kinas dar niekada nematė, net su Ašmenų bėgikas. Nors Holivudo biudžetas padėtų iš naujo užfiksuoti anime sritį, yra aišku, kad animacijos meniškumas bus prarastas verčiant.
Be to, kai kurie iš įsimintiniausių originalaus filmo aspektų, pavyzdžiui, transliuojamos motociklų šviesos, klaikios haliucinacijos ir Tetsuo groteskinė transformacija, glaustai sugretinta su meno stiliumi, o tai taip pat naudinga veikėjams. Kaip įprasta anime, pasakojimo ir teminį svorį dažnai atlieka perdėtos aktorių veido išraiškos, apie kurias sunku bendrauti per tiesioginio vaidmens aktorių pasirodymus.
naujasis Belgija 1554 m
Visa tai pasakė, an Akira tiesioginio veiksmo filmas buvo pats artimiausias, koks jis buvo pernai. Režisierius Taika Waititi yra prisirišęs prie projekto vadovavimo ir jis nori ištaisyti ankstesnius klaidas pritaikydamas anime.
Jis patvirtino, kad filme pasirodys nauji japonų aktoriai ir stebės mangos įvykius, o ne anime; Tačiau filmo santraukoje paminėta, kad „Neo Tokyo“ yra Neo Manhattan. Atsižvelgiant į jo patirtį dirbant su jaunesniais aktoriais, kaip Medžiok laukinius žmones, ir pastatyti sudėtingas veiksmo scenas, kaip Thoras: Ragnarokas, Waititi turi daugiau galimybių realizuoti Akira filmas, kurį kai kurie kiti režisieriai.
Nors ši adaptacija atrodė ryški ir buvo numatyta filmuoti 2019 m. Gegužės mėn., Waititi užfiksavo filmo darbą Thoras: meilė ir griaustinis . Jis vis dar domisi dalimi Akira nors kelerius metus jis vėl negalės šokti į laivą.
Matydamas, kad ši ilgai lauktos adaptacijos iteracija beveik įvyko, galbūt už jos esantis impulsas galėjo pasiekti savo kulminaciją. Jei studija, atsižvelgdama į komplikacijas, nuspręs judėti į priekį be Waititi, galbūt kitas filmų kūrėjas paseks Waititi modeliu ir vėl sukurs projektą.
Nors gali praeiti metai iki gyvo veiksmo Akira atsitinka , originalus kūrėjas Katsuhiro Ōtomo atskleidė, kad dirba su anime studija „Sunrise“ ( Kaubojus Bebopas, raganų medžiotojas Robinas) sukurti seriją, kuri veiktų kaip tęsinys Akiros anime filmas. Nors detalių nedaug, atrodo tikėtina, kad šis projektas bus kur kas mažiau problemiškas nei daugybė nesėkmingų Holivudo bandymų atlikti tiesioginį veiksmą Akira .
