Tol, kol Pokemonas anime buvo aplink , tai daugiau ar mažiau sekė žaidimų pavyzdžiu. Tačiau viena iš labiausiai jaudinančių serijos akimirkų nuo ankstyvųjų sezonų taip pat išskiria tai, kad pirmoji yra visa franšizė. Tą akimirką, nuo „Indigo lyga“ serijos , vyksta epizodo metu, kai Ash išsiskiria su savo ištikimuoju Butterfree.
Ši scena iš tikrųjų yra svarbesnė, nei dauguma gerbėjų suvokia. Epizode pateikiamas unikalios spalvos „Butterfree“ yra iš esmės išskirtinis anime „Shiny Pokémon“. Štai istorija apie specialų anime „Butterfree“ ir tai, kaip ji numatė vieną įdomiausių žaidimų papildymų.
„Bye Bye Butterfree“, 21-ajame laidos pradinio sezono epizode, Ash ir jo draugų grupė pakeliui į Šafrano miestą susiduria su laukinių „Butterfree“ grupe. „Butterfree“ yra poravimosi sezono viduryje ir yra ieško partnerių, su kuriais galima dėti kiaušinius . Viena iš grupėje išsiskiriančių klaidų yra rožinė moteris Butterfree. Patikimas Ešo Butterfree bando ją pritraukti, tačiau ji lieka nuošalyje, nepaisant nuolatinių jo bandymų jai padaryti įspūdį.
Kai „Rocket“ komanda bando užfiksuoti visą „Butterfree“, Ash's Butterfree ateina į pagalbą kartu su Pikachu, kad išgelbėtų savo bendražygius. Išvydęs jį veiksmą, rausvasis „Butterfree“ pagaliau įsimyli „Ash's Butterfree“, todėl Ash supranta, kad laikas išleisti savo „Pokemon“ - pirmą kartą, kai kažkas tai darė anime. Ash prisimena „Butterfree“, žvelgdamas atgal į tai, kad pagavo jį kaip „Caterpie“, tačiau, kad ir kokia širdžiai miela yra ši seka, iš tikrųjų čia svarbu rožinis „Butterfree“ kompanionas.
Epizodo „Butterfree“ patelė turi rausvą kūną, o ne tamsiai violetinę, kokią paprastai turi rūšis. Tai paverčia ją pirmuoju pakaitomis spalvotu „Pokémon“ anime, pasirodžiusiu gerokai anksčiau nei žaidimai įvedė panašią koncepciją blizgančiame „Pokemon“. Pokemonas Auksas ir sidabras , oficialiai pristatytas „Shiny Pokémon“, „Pokémon“ su išskirtinai retomis spalvomis ir specialiu žvilgesiu, kai tik su jais kovojama laukinėje gamtoje. Iš daugelio „Pokemon“, norintiems gauti blizgančią formą, buvo Butterfree, kuris gavo rausvus sparnus ir galūnes. Žaidime vyksta net dialogas, nurodantis rausvą „Butterfree“, galbūt nurodant anime. Ši spalva yra apversta iš rožinio „Butterfree“ anime, tačiau daro ją nepaprastai unikalia net ir šiandien.
Nuo pat pirminio epizodo tas pats rausvasis „Butterfree“ vėl pasirodė per prisiminimus. Taip pat buvo perpasakota jos meilės istorija su Ash's Butterfree Pokemon filmas: Aš Pasirinkite Tu! , nors ir a Kitoks būdas . Šis ypatumas ir gebėjimas išsiskirti franšizėje daugiau nei du dešimtmečius parodo, kodėl Ash's Butterfree pirmiausia buvo paimtas su ja.
