Japonijos anime yra tarptautinis reiškinys ir per pastaruosius kelerius metus vis labiau populiarėja kaip niekad. Matydamas tai masiškai populiarumo šuolis , Holivudas ir kitos vakarietiškos kino kūrimo mašinos bandė išnaudoti ir pritaikyti keletą šių franšizių, kol jos buvo pačiame įkarštyje.
Deja, geriausiu atveju rezultatai dažniausiai buvo ne tokie geri, kad dėl įvairių priežasčių gerbėjai ir kritikai nuvylė. Mažas biudžetas, prasta atranka ir bendras ištikimybės pradinei medžiagai trūkumas daugelio gerbėjų akyse sutepė Holivudo anime pritaikymus. Vakarų gerbėjų bendras nemėgimas šių Holivudo anime pritaikymų yra Japonijos žiūrovų bendras, rodo neseniai atlikta apklausa, demonstruojanti panašią nuotaiką. Nusivylimas yra toks pat universalus kaip ir meilė anime, todėl pažvelkime į apklausos rezultatus.
Japonijos anime gerbėjai nėra suinteresuoti daugiau Holivudo perdirbinių
Šią apklausą atliko bendrovė „Viviane“, Japonijos srautinės transliacijos paslaugos „One Screen“ savininkė, apie kurią pranešė „Yahoo Japan“ . Jis paklausė anime gerbėjų, kuriuos serialus jie norėtų pamatyti, kad Holivudas pritaikytų juos gyvai. Įtraukti variantai Demono žudikas , Jujutsu Kaisen, Naruto , Mano herojus akademija ir kitų aktualių industrijos hitų. „Nėra“ taip pat buvo galimybė, kuri šiek tiek paskatino gėdingas apklausos rezultatas .
Iš 1000 žmonių imties, Demono žudikas užėmė antrą vietą , iš viso gavusi 60 balsų, o dauguma kitų variantų negalėjo turėti daugiau nei 20. Didžioji dauguma, surinkusi 456 balsus, atiteko „Nėra“. Nors tai nėra plačios apklausos dėl bendro sutarimo Japonijoje, tai byloja apie tai, kaip kai kurie žiūrovai žiūri į Holivudo elgesį su ikoniškomis japonų franšizėmis.
Pagaminta Japonijoje, sugadinta Amerikos
Šį rezultatą greičiausiai lemia ne toks sėkmingas Holivudo įrašas, susijęs su anime adaptacijomis. Šie filmai, būtent liūdnai pagarsėję filmai, tokie kaip „Drakono kamuolio evoliucija“ ir „Netflix“ pritaikymas Mirties užrašas , turi keletą klausimų, susijusių su jų pritaikymu pirminė medžiaga ir apskritai. Dažnai viršutinis arba sunkiai pakartojamas žaliavos elementas yra laistomas.
Nuolat nepaisoma personažų autentiškumo ir balinimo, kuriuos turėtų vaizduoti Azijos aktoriai. Todėl filmai beveik neprimena anime ir mangos, kuriais jie remiasi, todėl visos šalys - būtent visi pasaulio gerbėjai - nusivilia.
Nors apskritai anime tiesioginio veiksmo adaptacijos paprastai kovoja, iš Japonijos atkeliavę žmonės paprastai duoda palankesnius rezultatus, įskaitant Mirties užrašas - ne „Netflix“ versija - ir Puolimas ant Titano , kuris turėjo gyvo veiksmo filmus ir Televizijos pasiūlymai . Nors jų biudžetai paprastai yra net mažesni nei daugumos Holivudo bandymų, tai neversia režisierių vengti naudoti ir pritaikyti labiau per viršuje rodomus serialo elementus. Nors viskas gali atrodyti ne taip gerai, kaip kalbama apie specialiuosius efektus, franšizės dvasia yra gerbiama kur kas labiau - tai, ką užsienio studijos dar turi atgaminti maloniai miniai. Ir jei galima tikėti tokiomis apklausomis kaip ši, minios nelabai tiki Amerikos sugebėjimu toliau bandyti.
