ĮSPĖJIMAS: Toliau pateikiami „Tales from the Loop“ spoileriai, dabar transliuojami „Amazon Prime“.
ty ku sake junmai ginjo
Naujausias „Amazon“ mokslinės fantastikos šou Pasakos iš kilpos yra įkvėptas Švedų menininko Simono Stålenhago knyga. Spektaklis yra unikalus tuo, kad jo pirminė medžiaga yra paveikslų serija, o ne kažkas su struktūrizuotu pasakojimu.
Paveikslai, kuriais grindžiama paroda, nepaprastai skiriasi savo gebėjimu sugretinti įprastą ir neįprastą, todėl gautas produktas yra visuotinai žinomas. Spektaklis sugeba sėkmingai pritaikyti tą elementą, remtis koncepcija ir pritaikyti ją gyvam ir besivystančiam pasauliui.
Šou dalyvis Nathanielis Halpernas parašė visus aštuonis pirmojo sezono epizodus ir akivaizdu, kad kiekvienas epizodas aiškiai įkvėpė konkretaus Stålenhago kūrinio. Iš to vienintelio paveikslo Halpernas sukuria visą pasaulį su gyvais, kvėpuojančiais personažais.
Vieną puikų šio vertimo pavyzdį galima rasti 2 serijoje „Perkelti“. Originalus paveikslas yra Žavingas savo laiko vaikas (matoma žemiau), o tai reiškia „Žavingas savo laiko vaikas“. Milžiniško roboto gretinimas, kuris vadinamas žavingu, padeda mašinai suteikti žmogiškumo lygį, kuris būdingas ir jo pasirodymui parodoje.
Knygoje „Perkelti“ Jokūbas ir jo draugas Danny keičia kūnus pasitelkdami paslaptingą ore, kurį randa miške. Epizodui einant, Danny nusprendžia, kad nenori grąžinti Jokūbo kūno, todėl bandydamas atgauti savo kūną, Jokūbas užlipa į orbą ir yra perkeltas į roboto kūną. Epizodas baigiasi tuo, kad robotas-Jokūbas stovi lauke ir žiūri į namus, į kuriuos jis negali grįžti, todėl šis kadras buvo atvirkštinis paveikslo variantas, perjungiant perspektyvą į namo vidų, žiūrovui žiūrint į vienišą robotą.
Paversdamas paveikslus į epizodinį šou, Pasakos iš kilpos turi unikalų toną, kuris nepanašus į nieką kitą. Vienas ryškiausių spektaklio aspektų yra natiurmorto emocijų perkėlimas į judančius paveikslus, sukuriant pusiau prisimenamo sapno jausmą. Šiuo metu tai jaučiasi įprasta ir natūralu, tačiau žvelgiant į praeitį, ypatumai atsiskleidžia.
Žvelgiant į paveikslą ne kontekste, dabartinis pasaulis yra toks neįprastas, tačiau kai jis yra serijos dalis, auga šio roboto prieraišumas ir atsiranda empatija, koks jis vienišas. Tas pats nutinka ir su spektakliu. Jei kas nors apibūdina siužetą, Roboto-Jokūbo kadras, žiūrėdamas į namus, įkvepia emocijas, artimesnes siaubui ir sumišimui, o ne giliam liūdesiui ir simpatijai, kurią sukelia epizodo peržiūra.
Būtent šį jaukaus trikdymo jausmą spektaklis pasiekia taip efektyviai. Publika nuleidžiama į šio mažo miestelio, Mercerio, Ohajo valstijos vidurį, tačiau tai gali būti bet kuris pasaulio miestas. Stålenhago menas turi nuostabų sugebėjimą būti pažįstamais ir svetimais. Nors kraštovaizdžius jis grindė savo gimtąja šalimi Švedija, yra kažkas apie tai, kaip jis vaizduoja savo nustatymus, todėl jie atrodo tokie, kokie jie gali būti bet kurio gimtinėje.
vatenų raudona statinė
Publika taip pat stebi keistą „Loop“ ir daugybės jo gaminių fenomeną, tačiau kelionę vedantys personažai niekada nėra šokiruoti ir pernelyg nesijaudinę dėl to, kaip visa tai, nes „Loop“ keistenybės jiems yra žinomos. Publika sugeba pažvelgti į veikėjų perspektyvą ir įsitvirtinti keistoje normoje, kuri guodžia, nepaisant jos nukreipimo iš realaus pasaulio.
Laidos transliacijos aspektas naudingas šiam pasaulio kūrimo jausmui. Kuo daugiau epizodų iš eilės žiūrima, tuo patogiau jiems praeiti, kodėl visa tai yra, ir tuo labiau jie linkę priimti prieš juos pateiktą tikrovę.
Pasakos iš kilpos turi unikalią energiją, atsirandančią dėl parodos sukurtų paveikslų serijos. Sėkmingai užfiksavęs paveikslų emocinę atmosferą ir keistą energiją, Pasakos iš kilpos yra sėkmingas žmonijos ir kasdienio gyvenimo portretas, nepaisant jo keistenybių ir nepaaiškinamų įvykių.
Pasakos iš kilpos žvaigždės Jonathanas Pryce'as, Rebecca Hallas, Jane Alexander ir Paulas Schneideris ir dabar transliuoja „Amazon Prime“.
