J. R. R. Tolkieno padarai Žiedų valdovas turi gluminančią įvairių pavadinimų ir terminų įvairovę, o tai gali sukelti painiavą kalbant apie įprastus tipus. Pavyzdžiui, orkai ir Uruk-hai iš esmės yra tos pačios rūšys, tačiau jie turi esminių skirtumų, kuriuos galima paaiškinti. Peteris Jacksonas filmams prireikė tam tikrų laisvių, kad būtų galima išsiaiškinti, kuo šie du dalykai skiriasi, nes Tolkieno darbai šiuo klausimu yra šiek tiek migloti.
Tolkieną džiugino kalba ir leksikos, o būtybių potipiai suteikė jam visokeriopą galimybę žaisti vardais. Žodį orc jis išvedė iš senosios anglų kalbos, todėl jis tapo šiuolaikiškesnio angliško termino goblin sinonimu. Todėl orkai ir goblinai iš esmės yra tos pačios rūšys Vidurio Žemėje. Iš tikrųjų yra septyni orko potipiai, o Uruk-hai yra vienas iš jų.
Orkų ir Uruk-hai kilmė
Pagal „Silmarillion“, orkus pirmame amžiuje sukūrė sugadintas Ainuras (dieviškoji dvasia) Melkoras. Jis taip padarė elfų įžeidimas , prieš kurį jis kariavo per Pirmąjį amžių. Melkoras buvo sunaikintas, bet jo leitenantas Sauronas liko ir galiausiai vadovavo didžiajai Orkų daliai Vidurio Žemėje. Tikslus jų sukūrimo būdas ir detalės nėra gerai žinomi. Vis dėlto „Uruk-hai“ buvo sukurti kur kas vėliau ir jiems trūko daugybės jų pirmtakų silpnybių.
Žiedų valdovas apibūdino Uruk-hai kaip naujos rūšies orką: stipresnį, aukštesnį ir galintį judėti dieną be neigiamų padarinių. Juodieji orkai, kaip apie juos kalbama tekste, atsirado Trečiajame amžiuje apie Žiedo karo erą ir buvo glaudžiai susiję su Mordoru. Daugelis iš jų buvo matomi tarp Sarumano pajėgų, nors jie išlaikė savo išskirtines savybes, kad ir kieno vėliava jie kovotų.
Peteris Jacksonas pateikė papildomų paaiškinimų
Piterio Jacksono filmai labai išaiškino reikalus. Jacksono versijoje orkai buvo Saurono pakalikai iš Mordoro, kurie su Sarumanu sąmokslu sukūrė Uruk-hai Isengarde. Filmai netgi eina į procesą, nes žaliųjų orkų prižiūrėtojai gimdo Uruk-hai iš nepatogių kokonų ankščių. Uruk-hai buvo tarp Saurono pajėgų Žiedų valdovas filmų taip pat, tačiau jie akivaizdžiai kyla iš Sarumano, o ne Saurono, magijos.
Neatitikimas padeda vizualiai sustiprinti Tolkieno pagrindinę skirtingų orko porūšių sampratą. „Mordor“ orkai yra mažesni ir ekologiškesni nei „Uruk-hai“ filmuose, o „ork“ vidaus susidūrimai turėjo tendenciją patekti tarp šių dviejų tipų. Džeksonas išlaiko skirtumus tarp jų, kai Gandalfas atkreipia dėmesį į tai, kaip nauji juodi orkai gali greitai judėti šviesiu paros metu, o Sauronas veisia normalius orkus su goblinais, kad juos sukurtų.
Bet kokiu atveju dėl Uruk-hai išvaizdos, temperamento ir sugebėjimų skirtumų oficialūs terminai tampa būtinybe. Jacksonas pasirūpino, kad Tolkieno sampratos esmė išliktų nepažeista, kartu išaiškindama klausimus, kuriuos jų kūrėjas norėjo palikti be atsakymo. Visų pirma, Uruk-hai yra keista evoliucija iš senesnių orkų veislių: tai ženklas, kad Sauronas norėjo padaryti savo kojų kareivius dar bjauresnius, stengdamasis gauti Vienintelį žiedą.
