Funimacija tiksliai negydė drakono kamuolys su pagarba, kurios nusipelnė lokalizuodama anime angliškai kalbančiai auditorijai. Be pavadinimų (kartais atrodo, kad atsitiktinai) Dragon Ball Z turėjo iškirpti kelis epizodus, transliuoti be penkių kaupiamųjų lankų ir pertvarkyti keturis pasakojimus turinčius lankus į 17 sagų - net neužskaičiuojant užpildo!
skraidantis šuo dvigubas šuo
Dažniau nei ne, Dragon Ball Z Istorijos lankai buvo perrašyti, kad atspindėtų tą laiką, kas buvo pagrindinis piktadarys. Tačiau kai kuriais atvejais nėra jokio rimavimo ar priežasties, kodėl „Funimation“ išsiskyrė Dragon Ball Z taip atsitiktinai - žinoma, išskyrus parduoti kelis pilnus sagos dėžučių rinkinius.
19Raditzas (Sajanas)
„Raditz“ saga nėra istorijos lankas, tai yra įvadas į naują svarbų personažą, po kurio seka viena kova, kuri baigiasi per keletą epizodų. Raditzo įžanga yra tiesiog Sajano lanko pradžia, padedanti pagrindą ateinančiai istorijai. Gokas yra kontekstualizuojamas kaip žemesnės klasės Sajanas ir todėl nepakankamas atstovas, pradėdamas savo kovą su Vegeta. Kaip savo istoriją, Raditzo saga yra šokiruojanti pradžia Dragon Ball Z , bet tai taip pat vienas mažas gabalėlis didesnio pasakojimo.
18Vegeta (Sajanas)
„Saiyan“ lanko pervadinimas į „Vegeta“ saką yra prasmingesnis - ypač todėl, kad kiekvienas kitas lankas yra Dragon Ball Z yra pavadintas jų pagrindinio blogiečio vardu. Tačiau vis dar yra problemų, ypač dėl to, kad „Vegeta“ nėra labai daug, nepaisant to, kad ji yra pagrindinė lanko antagonistė. Tiesą sakant, neabejotinai net neaišku, ar Vegeta bus pagrindinis blogietis, kol jis pagaliau atvyks į Žemę su Nameku. Jei nieko daugiau, „Vegeta“ saga yra bent jau pakankamai ilga, kad būtų galima vadinti lanku.
17Namekas („Frieza“)
Pirmasis „Frieza“ lanko trečdalis yra padalintas į „Namek“ sagą ir apima beveik viską, kas lemia Ginyu pajėgų atvykimą. Čia atsižvelgiama į kelionę į Nameką, tarpinį užpildą, „Vegetos“ „Frieza“ pajėgų naikinimą ir Goku treniruotes. Pati sakmė nutraukia kovos su Ginyu pajėgomis vidurį, o likusi mūšio dalis nukrito į savo istorijos lanką.
16Kapitonas Ginyu („Frieza“)
Atsižvelgiant į tai, kad „Captain Ginyu“ saga yra tik 7 epizodai, sunku nekvestionuoti, kodėl „Funimation“ manė, kad reikia taip padalyti „Frieza“ lanką. Vos po kelių trumpų epizodų prasidės paskutinė kova su „Frieza“. Šie 7 epizodai nėra savaime suprantama istorija net jų pačių kontekste, nes kapitono Ginyu sakmė net nėra savarankiška - ji įpusėjus renka didesnio mūšio gabalus.
penkiolikašaltumas
Turint omenyje, kiek laiko trunka paskutinė kova su „Frieza“, yra prasminga savyje įtraukti kovą į savo sakmę. „Frieza“ jau užima tiek daug laiko mangoje, tačiau anime viską stumia dar labiau.
Nors pirmoji rungtynių pusė yra gero tempo - kiekvienam „Dragon Team“ nariui suteikiama galimybė šviesti - tempas žlunga, kai Gokas įsikiša. Kur manga naudoja kiekvieną skyrių, kad sustiprintų „Goku & Frieza“ dinamiką, anime pasimeta užpildas ir letargiškas pasakojimas. Bent jau „Funimation“ palaiko jį karantine.
14Česnakas jaunesnysis
„Funimation“ yra paprastas „Česnako jaunesniojo“ sakmėje, pritaikant tokį pavadinimą, koks yra - šiokia tokia staigmena, turint omenyje, kad lankas turi savo „Ginyu Force“ tipo pakalikų rinkinį, kuris galėjo lengvai susikurti prastai supintą saką. Vis dėlto tarsi kompensuodamas šį normalumą, „Funimation“ visiškai suskaidytų ląstelės lanką į dalis.
13Bagažinės (langelis)
Ląstelių lankas yra padalintas į penkias gana tolygiai padalytas sagas (didžiąja dalimi), bent jau tiek, kiek vyksta epizodų skaičius. Pasakojant, šie skilimai neturi prasmės tikrojo lanko kontekste, supjaustomi į naujas sakmes bet kuriuo metu, kai istorija nuotoliniu būdu keičia savo dėmesį. Dėl to „Cell“ lankas atsidaro „Trunks“ sakme - serijose, kuriose pagrindinis dėmesys skiriamas „Trunks“ atvykimui ir „Earthlings“ treniruotėms, skirtoms „Android“ atakai.
12Androidai (ląstelė)
Už ką verta, Dragon Ball Z taip pat padalija „Cell“ lanką į dvi skirtingas siužetines linijas: „Android“ lanką ir patį „Cell“ lanką. Pirmieji daugiausia dėmesio skiria daktarui Gero, 19, 16, 17 ir 18, kaip pagrindiniams piktadariams, o pastarieji prasideda, kai tik pasirodo Cell. „Androidų“ saga yra sukonstruota lygiai taip pat, tačiau ji turi ir problemą: ji nepasako visos istorijos.
„Android“ lankas nesibaigia pasirodžius „Cell“, jis tiesiog tęsiasi. Ląstelė taip pat yra dirbtinis žmogus, ir nors jis labai vėlai įvedamas į patį lanką, Ląstelė vis tiek atgaline data kuria visą istoriją.
vienuolikaNetobula ląstelė (ląstelė)
„Netobulos ląstelės“ saga gana tinkamai ištempia lanko dalį, kurioje ląstelė yra pradinėje netobuloje formoje. Šią Ląstelės lanko atkarpą geriausiai apibūdina jos siaubo atmosfera, ko visai likusiai sakai trūksta. „Netobula ląstelė“ yra kur kas labiau neraminantis piktadarys nei „Frieza“, geriantis nekaltus žmones ir atsargiai persekiodamas 17 ir 18 androidus.
10Puiki ląstelė (ląstelė)
Pusiau tobula ląstelė negauna savo lankinio pavadinimo, suteikdama „Perfect Cell“ titulą. Nepaisant to, kad „Perfect Cell“ neatsiranda iki pat lanko pabaigos, čia yra tam tikra logika. Pusiau tobula ląstelė ne tik nepasirodo daugybėje epizodų, bet ir jo motyvacija yra tapti tobula. Kai saka nutrūksta, kai „Cell“ tampa tobula, vardas bent jau tinka.
9Mobilieji žaidimai (ląstelės)
Pati „Cell“ lanko pabaiga tampa jos pačios saga, „Cell Games“, ir ji iš tikrųjų yra žymiai ilgesnė nei bet kuri kita sritis, esanti „Cell arc“. „Cell Games“ sagoje pateikiami užpildymo epizodai, vedantys į patį turnyrą - siūlantis svarbų laiką išspausti finalą ir kartu suvynioti likusį istorijos lanką.
8Kitas pasaulis (pomirtinio gyvenimo turnyras)
Kadangi Funimation buvo linkęs sumenkinti pomirtinį pasaulį ir mirtį apskritai Dragon Ball Z , Dangus, Pragaras ir viskas, kas tarp jų, tapo kitu pasauliu. Povandeninio gyvenimo turnyro lankas - tai pasakojimas, kuriame daugiausia dėmesio skiriama Gokui po to, kai jis miršta „Cell Games“ žaidime. Stebuklas, kad jis nebuvo vadinamas „Pikkon“ saga.
7Didysis Sajamanas (Majinas Buu)
Funimation ląstelių lanko suskaidymas yra netvarka, tačiau Majin Buu lankas yra tiesioginė nelaimė, kai skilimai įvyksta tikrai atsitiktinai, neatsižvelgiant į pasakojimo, temų ar simbolių raidą. Pirmoji Majin Buu lanko sakmė yra Didžiojo Sajamano sakmė, kurią Toei taip pat pastūmėjo savo istorijos lanku. Tačiau praktiškai Didžiojo Sajamano saga yra tiesiog įvadas į didesnį siužetą - panašiai kaip Raditzo saga.
6Pasaulio turnyras (Majin Buu)
Pakankamai blogai, kad 25-asis Tenkaichi Budokai nutrūksta, tačiau „Funimation“ jį dar labiau pablogina, stumdamas jį kaip savo paties sagą. Pasaulio turnyro saga yra ne kas kita. Tai, kas reklamuojama kaip istorijos lankas, sujungiantis pagrindinius dalyvius kitam turnyrui, iš tikrųjų yra Didžiojo Sajamano pasakos kūrimo blokų tęsinys, pasibaigęs prieš pat Kaioshinui įtikinant Drakono komandą sekti paskui Spopovičių ir Yamu.
5Babidi (Majinas Buu)
Babidi saga net neturi padorumo baigtis, kai Babidi miršta. Užuot sustabdžius du epizodus, kol Majinas Buu jį galutinai nukenčia. Likusi lanko dalis iš tikrųjų sutelkia dėmesį į viską, ką daro Babidi, įskaitant pagrindinį vaidmenį, einantį per jo laivą ir pažadinantį Majiną Buu, tačiau tai, kad Babidi saga net neišsprendžia Babidi vaidmens vietoje, byloja apie tai, kaip savavališkai skilo Funimation DBZ viso to pabaigoje.
4Majinas Buu
„Majin Buu“ sakmė apima tik nedidelę „Majin Buu“ lanko dalį, tai yra „Fat Buu“. Po to, kai Buu sagos pradžioje nužudė Babidi, jis pasiliko savo nuožiūra ir dar didesniu greičiu sužlugdė planetą. Nemaža dalis sagos išleidžiama perkeliant dėmesį tarp pono Šėtono ir „Goten & Trunks“, plėtojant „Buu“, tuo pačiu kuriant konfrontaciją.
Anime yra net kova tarp Gotenkso ir Buu, kuri liko nematyta mangoje. Puikiai Majin Buu saga baigiasi tuo, kad Riebalus Buu išstumia blogį iš savo kūno ir tiesiogiai sukuria Blogį Buu.
3Sintezė (Majin Buu)
Kadangi didelėje „Majin Buu“ lanko dalyje pagrindiniai veikėjai susilieja siekdami kovoti su mistine grėsme, yra prasmės Evil Buu lanko dalį pavadinti „Fusion“ saka. Neabejotinai padeda tai, kad pats Piktasis Buu įgyja įsisavinamų Karių sugebėjimus ir bruožus, sulydydamas jų esmes. „Fusion“ saga aprėpia viską, pradedant blogio Buu gimimu ir baigiant jo pakeitimu į „Pure Buu“.
duKid Buu (Majinas Buu)
Natūralu, kad „Kid Buu“ sagoje daugiausia dėmesio skiriama Majin Buu lanko paskutinei kovai, tačiau ji iš tikrųjų nesudaro serijos. Vietoj to, sakmė baigiasi po to, kai Gokas nužudo Pure Buu su „Genki Dama“. Nors tai labai „Majin Buu“ lanko kulminacija, taip nėra Dragon Ball Z Tikroji pabaiga ir dar yra keletas epizodų. Saga baigiasi sutelkdama dėmesį į šiek tiek daugiau nei į paskutinį mūšį, atsijungdama nuo savo rezoliucijos.
1Taikus pasaulis (Majin Buu)
Nepaaiškinamai „Funimation“ paskiria Dragon Ball Z Paskutiniai keturi epizodai į jų pačių istorijos lanką: „Taikaus pasaulio“ saga. Paprasčiausiai Majin Buu lanko epilogas ir tikroji istorijos pabaiga, galutinio epizodų rinkinio pripažinimas jų pačių lanku nėra prasmės, juolab kad jie sprendžia siužeto gijas, kurios žengė per visą Buu lanką. Vienintelis patogumas yra žinojimas, kad „Funimation“ baigėsi istorija, kad suskiltų į sakmes.
