Dalykų esmė drakono kamuolys prasidėjo labiau kaip komedijos serialas, o ne kaip griežtas veiksmo serialas. Vykstant dalykams, veikėjai labiau linko į veiksmus nei į humorą, tačiau jų šaknys drakono kamuolys komediją vis dar galima pamatyti toli Dragon Ball Z .
Štai kodėl nenuostabu matyti tiek daug veikėjų, pavadintų pažodinio maisto vardu. Akira Toriyama nori daryti gag mangą, todėl viskas prieš tai ar vėliau Dragon Ball Z pasilenkė į komediją. Net „Dragon Ball Super“ turi stiprių komiškų elementų, todėl atrodo, kad Toriyama šiais laikais patogiau atlikti darbo kontūrus. Kiek personažų gerbėjai pastebėjo vardais, kurie iš tikrųjų buvo anekdotai?
vienuolikaKakarotas reiškia morką
Kaip žino kiekvienas „Dragon Ball“ gerbėjas, Kakaroto Žemės vardas yra „Goku“. Tuo aktoriai jį pažįsta didžiojoje serijos dalyje, pradedant drakono kamuolys . „Sūnus Gokas“ yra nuoroda į veikėją Suną Wukongą iš Kelionės į Vakarus, o „Goku“ yra skirtingas būdas skaityti Wukongą. Didžioji dalis drakono kamuolys pradžia yra skolinga kelionei į vakarus, nors daugelis šių nuorodų daromos jau po pirmojo lanko. Kalbant apie Goku pavadinimą „Kakarot“, tai morkų permutacija, kuri yra dar vienas daržovių pavadinimas, tinkantis visiems kitiems Sajajanams.
10Gohano vardas reiškia valgį
Kalbėdamas apie Goku sūnų, Gohanas gali atrodyti ne toks švelnus vardas žmonėms, stebintiems už Japonijos ribų, tačiau personažo vardas iš tikrųjų japonų kalba gali reikšti ryžius. Vis dėlto tai reiškia valgį ir gali būti derinamas su skirtingais priešdėliais, kad paaiškintume, koks tai yra valgis. Asagohanas reiškia pusryčius, o bangohanas - vakarienę, o asa reiškia rytą, o draudimas japonų kalba reiškia „naktis“.
9„Vegeta“ yra trumpa daržovė
Karaliaus Vegetos, visų Sajanų princo, sūnus tikriausiai turi vieną iš akivaizdžiausių kalambūrų vardų Dragon Ball Z . Veikėjo vardas yra tik sutrumpinta daržovių versija, kuri iš tikrųjų yra gana įprasta daugumai „Saiyan“ pavadinimų, kurie dažniausiai būna tam tikros rūšies daržovės. Tai dar prasmingiau, atsižvelgiant į tai, kad planetos vardas buvo „Vegeta“, o tai reiškia, kad bet kas iš daržovių planetos tikriausiai turėtų būti pavadintas jų vardu.
8Keptuvė gali reikšti virtuvės indą, tačiau tai taip pat reiškia duoną
Pirmasis Gohano ir Videlio vaikas Panas taps pagrindine jų dalimi „Dragon Ball GT“ ... nors šou dėl kažkokių priežasčių niekada neleido jai tapti „Super Saiyan“. Veikėjas vis dar yra kūdikis „Dragon Ball Super“ ir tikriausiai praeis šiek tiek laiko, kol gerbėjai pamatys ją kaip suaugusią. „Pan“ taip pat turi maistinį pavadinimą, kuris iš tikrųjų reiškia duoną, todėl ji yra pagrindinis maisto produktas, panašiai kaip jos tėvas!
7„Babidi“ buriasi kartu su Bibidi ir Majinu Buu
Babidi yra magas, atsakingas už blogio pabaisos, žinomos kaip Majin Buu, išleidimą į Žemę. Personažas vaidino svarbų vaidmenį pirmoje „Buu Saga“ pusėje, naudodamas savo Majin tatuiruotę, kad veikėjai veiktų, kol jis pažadino Buu, kuris galų gale pasuko. Kalbant apie jo vardą, tai yra magiško užkalbėjimo, kurį sudaro jo vardas, tėvo vardas Bibidi ir jų kūrybos vardas Buu, dalis. Tai tiesiogiai iš animacinio filmo „Pelenė“, kuris yra vienas iš būdų, kuriuo Amerikos kultūra paveikė neabejotinai populiariausią visų laikų anime.
6„Cooler“ komandos kartu su šeima tęsia saugojimo kaladėles
Cooler buvo pristatytas į seriją Dragon Ball Z filmų, būtent filme „Aušintojo kerštas“. Kadangi japonų kalba vardas tariamas „Kura“, jis kilęs iš specifinės japoniškos frazės, žinomos kaip „Meshi Demo Kura“, kuri konkrečiai reiškia „Leiskime žemyn“.
Tačiau angliški lokalizuotojai suprato, kad tai nebus verčiama ne japonų auditorijai, o dar svarbiau atsiskyrė nuo kitų vardų su King Cold ir Frieza. Pakeistas į „Cooler“, personažas palaiko ryšį su likusia jų šeima.
5„Tarble“ vardas derinamas su „Vegeta“
Kitas karaliaus Vegetos ir Vegetos jaunesniojo brolio sūnus. Deja, atrodo, kad marmuro nėra nė vieno Sajano kraujo, kuris paprastai degina taip ryškiai Vegetos ir Goko viduje. Veikėjas apskritai nėra didelis kovotojas, o daug labiau norėtų gyventi ramiai. Įdomu tai, kad akivaizdus kalambūras jo varde yra Stalas, o tai reiškia, kad jis nėra vienas iš įprastų Saiyan simbolių žodžių. Bet susiliejus su Vegetos pavadinimu, jis tampa visu daržovių žodžiu.
4Meistro Roshi vardas pažodžiui apibūdina, kas jis yra
Gali būti lengva pažvelgti į Roshi vardą ir pagalvoti, kad jis yra vienintelis veikėjas, neturintis vardo, pagrįsto kažkokiu kalambūru. Bet ne, meistro Roshi vardas Japonijoje yra maždaug Kame Senninas, kuris išvertus reiškia vėžlio atsiskyrėlį. Kame reiškia, kad Vėžlys ir Senninas gali reikšti daug ką, tačiau paprastai tai yra legendinės būtybės, kurios giriasi ilgu gyvenimu. Jo vardas tiesiogiai paaiškina, kas jis yra.
3„Bulma & The Briefs“ šeima apibūdina apatinius drabužius
Bulmos vardas yra tai, ko dauguma žmonių nepagautų, tačiau visos jos šeimos vardas yra pagrįstas apatiniais drabužiais. Bulma japonų kalba tariama buruma ir reiškia žydintojus, o jos sūnus - Trunks. Jos dukra vadinama Bulla, kuris yra dar vienas būdas pasakyti liemenėlę. Net vyresnioji Bulmos sesuo vadinama pėdkelnėmis. Ir kad būtų aiškiau, jų pavardė yra „Briefs“, todėl, matyt, visi po kurio laiko pateko į vardų kamštį.
duImperatorius Pilafas turi vardą, kuris gali sukelti žmonių alkį
Originalus piktadarys drakono kamuolys , Imperatorius Silafas buvo personažas, kuris ilgainiui virto pokštu, kai žlugo jo pirmasis bandymas valdyti pasaulį. Kažkas apie tai, kad Oolongas turi galią palinkėti tiesiogine prasme visko ir pasirenka minkštų apatinių drabužių porą, turi palaužti vaikiną.
Tačiau imperatorius Pilafas turėtų skambėti pažįstamas - plovo ryžiai yra populiarus ryžių patiekalas. Jo partneriai Shu ir Mai suformuoja žodį shumai, kuris yra kinų koldūnų forma.
1Pikolas ir jo šeima, be abejo, mėgavosi savo instrumentais
Savo vardą Piccolo gauna iš demonų karaliaus Piccolo, kuris labai aiškiai turėjo galvoje vardų suteikimo schemą, kai pateko į Žemę ir pradėjo gaminti susuktus savo klonus. Personažas turėjo būti apsėstas muzikos instrumentų, jo paties vardas buvo paremtas medine pučia puse fleita. Bet tai buvo ne tik jis - jis taip pat turėjo savo vaikų: tamburiną, cimbolą, būgną ir kt. Kartu jie būtų sukūrę gana tvarkingą orkestrą. Labai blogai, kad jų bausmė sunaikintų planetą.
