Disney vadovas anime Takuto Yahata sako, kad nors pagrindinis Japonijos pasakojimas išlieka pastovus, gali prireikti priimtinesnių posakių, kad būtų išvengta įžeidimo.
CBR DIENOS VIDEO SLĖKITE, KAD TĘSITE SU TURINIU
Yahata neseniai kalbėjosi su Buvęs internetas apie Disney padėtį anime rinkoje ir kaip ji pasikeitė per pastaruosius kelerius metus. 'Japonijos anime dabar įžengia į aukso amžių. Rinkos dydis viršijo tris trilijonus jenų ir toliau pasiekia naujas aukštumas', - sakė Yahata, prieš pabrėždama, kad medija išsiplėtė už nedidelį gerbėjų, kurie pirko 'Blu-ray' ir DVD. Dabar visame pasaulyje transliuojant anime, Yahata buvo paklausta, ar Japonijos „unikali“ ir „radikali“ išraiškos forma turi keistis.
Susijęs„Naruto Studio“ prezidentas dėl cenzūros: „Niekas užsienyje nenorės žiūrėti“
Naruto studijos Pierrot prezidentas sako, kad japonų anime savicenzūra dėl populiarumo užsienyje atsilieps ir pridūrė, kad „niekas nenorės žiūrėti“.„Nemanau, kad buvo padaryta jokių didelių pokyčių“, – sakė Yahata. 'Pagrindinis pasakojimas, veiksmo tikslumas ir tt nepasikeitė, bet gali būti pereita prie priimtinesnių posakių. Daugeliui žmonių matomi posakiai, kurie žmonių neįžeidžia ir neklaidina. Tai yra savaime suprantama. ne neigiamas dalykas, bet galbūt evoliucija, kai dėmesio centre buvo videogramos, buvo tendencija pirkti tik tie, kurie norėjo pirkti vaikai bet kuriuo metu, mūsų supratimas keičiasi“.
„Disney“ anime skyriaus vadovas kelia nerimą dėl cenzūros ir politinio korektiškumo
Yahata žodžiai sukėlė kai kurių anime gerbėjų susirūpinimą, nes mano, kad japonų anime patrauklumas yra tas, kad jis neatitinka Vakarų jautrumo. Kai kurie kūrėjai, pvz Juodasis Džekas ir Paslaptingi dingimai epizodo režisierius Kentaro Mizuno, dalijasi tuo pačiu jausmu , skelbdamas per X, kad „anime gali lengvai patekti į politinio korektiškumo spąstus, kad būtų galima parduoti Vakarų ir Kinijos kultūros sferose“. Kiti su tuo nesutinka nuolatinė anime globalizacija kelia susirūpinimą, Kaip Vienetinis filmas: raudona ir Kodas Geass režisierius Goro Taniguchi , kuris sako, kad anime visada galvojo apie priėmimą užsienyje ir padarė pakeitimus, kad būtų įvertinti visi.
SusijęsKill la Kill Creator: Anime gerbėjų paslauga yra būtina arba „Visi mirs“
„Studio Trigger“ filmo „Kill la Kill“ kūrėjai pateikia keistą atvejį laidos gerbėjams, teigdami, kad tai būtina žmonijos likimui.Yahata baigė savo interviu sakydama: 'Manau, kad nesvarbu, kokia aplinka, žmonėms įspūdį darantys dalykai išlieka tie patys. Koks yra geriausias universalus ir bet kurios epochos pasakojimas? Tikiu, kad jis gali suteikti vienodą jaudulį visoms šalims, regionų ir kartų derinių yra begalė, ir, nors ir toliau kuriami nauji dalykai, yra dalykų, kurie niekada nepasikeis.
Šaltinis: Buvęs internetas
žvaigždė damm barcelona
