Į Mirtis sunkiai su kerštu , trečiasis populiarios veiksmo serijos įrašas, Bruce'o Williso Johną McClane'ą iki ribos nustūmė Simonas (Jeremy Ironsas), kuris pavogė auksą iš Niujorko federalinio rezervų banko. Galiausiai Simonas suklastojo bombardavimą, kuris nuskandino grobį ir bandė jį iš Kanados parsigabenti atgal į Europą. Tačiau finale McClane'as jį susekė ir susprogdino jo smulkintuvą.
Nors, atnešdamas kalvariją, pasijutau tipišku McClane'u, alternatyvi filmo pabaiga iš tikrųjų pakeičia McClane'ą į daug smarkesnį ir žiauresnį žmogų, kai jis šveičia savo herojišką asmenybę.
Alternatyvioje pabaigoje, įtrauktame į specialiojo leidimo DVD diską, Simonas sugeba išsisukti nuo aukso, tačiau McClane'as jį seka į Vengriją. Jis susiduria su juo bare ir atskleidžia, kad Simonas išdavė savo paties kolegas ir paėmė visą auksą sau, juos ištirpdamas Laisvės statulose, kad galėtų persikelti per pasaulį. Simonas yra sukrėstas, kai McClane'as aiškiai parodo, kad jis čia keršto. Jis jau nužudė Simono gynėjus ir nori baigti darbą, kurį pradėjo dar Amerikoje.
Jis padėjo kinų raketos paleidiklį ir pradeda groti „McClane Says“, metdamas mįslę po to, ką Simonas padarė jam ir Samuelio L. Jacksono „Dzeusui“. Pirmą kartą Simonas jaudinasi, kai jis atsako į klausimus ir vis suka paleidimo priemonę iš rusiškos ruletės. Jis laikomas ginklu, nežinodamas, nuo kurio galo raketa dislokuos. Tai baigiasi tuo, kad McClane'as privertė jį paspausti gaiduką, o raketa sprogdavo per Simono liemenį. McClane'as išeina, besigrožėdamas pergale ir nusileidęs kaip kerštingas sumanytojas.
Įdomu tai, kad McClane'as mėgaujasi veiksmu. Čia jis nežudo vardan savigynos , bet kaip vendetės dalis. Jis iš tikrųjų prarado savo darbą ir pensiją, o jo nuovada ir FTB įtariai įtarė, kad jis buvo vagysčių dalis, nors jie to negali įrodyti. Štai kodėl jis tapo toks kartus ir troško patekti pas Simoną: neturi ko prarasti. Jis kitoks žvėris, šaltas, apskaičiuotas ir gerklinis, jam neberūpi auksas - jis tiesiog nori Simono galvos.
Samuelio kalvio žiemos pasveikinimas
Be to, kad jis nebebuvo policininkas, jis taip pat prarado savo žmoną Holly, taigi tai yra McClane'as, kuriam nebėra ko prarasti. Jis yra visavertis budėtojas, kuris keičia dinamiką, prie kurios esame įpratę prie jo ir ženklelio. Tačiau ši pabaiga nebuvo panaudota, nes kūrybinė grupė jautėsi esanti antiklimatinė ir neturinti daugumos filmo intensyvumo, todėl pasirinko McClane'ą atvykti į Kanadą su legionu.
Komanda taip pat manė, kad tai jam buvo per daug dramatiškas ir blogas pokytis. Tačiau ši pabaiga būtų buvusi prasminga. Nepaisant to, kad jis buvo toks grėsmingas ir žiaurus, susidūrus su Hansu Gruberiu ir Simonu (jo broliu), policininkui, kuris viską atidavė ir iš gėdos išsiuntė jėgą, atrodė natūrali evoliucija.
