2009 m. Buvo sukurta puiki mintis - iškirpkite visą „Dragon Ball Z“ užpildą ( DBZ) ! Ši pastanga virto Drakono kamuolys Z Kai ( Kai) ir rezultatai buvo švelniai tariant stulbinantys. Didelė 291 serijos serija DBZ sutrumpintas neįsivaizduojamai menkas 167 epizodas. Ir nors „Frieza“ ieškinys „Penkios minutės“ vis dar nėra penkios minutės, tas 10 epizodų mūšis (DBZ 97–106 epizodai) dabar yra tik penki (Kai Epizodai 49–53).
Su Kai , kūrėjai ir redaktoriai atliko didžiulį darbą išlaikydami originalios serijos struktūrą ir istoriją, apipjaustydami nereikalingus riebalus. Su visais įvykusiais pokyčiais yra daugybė mažų pokyčių, detalių ir neatitikimų, kurių galbūt nepastebėjote vien per pirmąjį epizodą!
10Šiek tiek japonų
Tiesiai aukščiau pamatysite vardo kortelę Kai. Žaibo gale rasite šis simbolis, keiskis . Tas garsiai tariamas simbolis tariamas „Kai“. Tačiau, kai kas nors išverčia tą simbolį, tai reiškia taisyti, modifikuoti, keisti ar pakeisti.
Tai įdomus, nedidelis prisilietimas, nes kiekvienas, skaitantis japonų kalbą, supras, kad šis anime yra „Modifikuotas“ Dragon Ball Z '. Tačiau Amerikos auditorijai tai galėjo būti per daug - mes skaitome ir sakome garsą, vaizduojantį simbolį, o ne jo pažodinį vertimą.
9Goko kilmė pasikeitė
Nėra jokios priežasties iškelti Goku kilmę iš „Dragon Ball Super“ filmą, nes ši versija labai skiriasi nuo savo pirmtakų. Tačiau tarp jų yra nedidelis pokytis Kai ir DBZ .
ugnies emblemos likimai dlc banga 3
Per penkių minučių apibendrinimą pradžioje Kai , yra scena, rodanti, kaip senelis Gohanas rado Baby Goku pievoje šalia kosminio kraterio. Tačiau antrame epizode DBZ , Senelis Gohanas randa Goką kraterio apačioje, savo kosminės dalies viduje. Tai tokia keista permaina, kyla klausimas, kodėl ji buvo padaryta.
8Atsisveikinimo cenzoriai!
Tai buvo kitas laikas, kai DBZ pirmą kartą transliuotas. Funimation, tai, ką maži vaikai matys savo programose, buvo jų pirmasis ir didžiausias rūpestis, sukėlęs laukinių redagavimų šnipą. DBZ .
Dvi reikšmingiausios šio pirmojo epizodo peržiūros yra susijusios su narkotikais ir alkoholiu. 1996 m. Redakcijoje DBZ , Funimacija kruopščiai nuspalvino ūkininko cigaretę, kai Raditzas nukrito į Žemę. Vėliau „Kame“ namuose „Funimation“ patikėtumėte, kad meistras Roshi geria putojantį puodelį vandens. Tik 2009 m. Roshi pagaliau galėjo mėgautis tuo alumi.
7Sveiki, aspektų santykiai!
Kai ne tik apkarpytas DBZ bet padovanojo veidą! Svarstydamas DBZ yra 80-ųjų ir 90-ųjų anime, viskas yra 4: 3 formato santykiu. Nors daro Kai , jie pasiekė 16: 9, kad atitiktų šiuolaikines televizijas.
kiek metų Naruto pasibaigęs shippuden
Panašu, kad šis žingsnis leido redagavimo komandai FAR atlikti daugiau darbo nei įprastai. Daugelis scenų atrodo apkirptos, tačiau kai kuriais atvejais atrodo, kad joms teko nupiešti naujas viršūnes ir apačias scenos . Tai beprotiškas darbas, atsižvelgiant į tai, kad dauguma to nepastebėtų, nebent jie žiūrėtų abu anime.
6Visiškai nauja „Bulma“
13 metų kiekvienoje dubliuotoje serijoje, filme, vaizdo žaidime ir pan. Tiffany Vollmer išreiškė mūsų mėgstamą mėlynakį personažą Bulmą. Tačiau kada Kai premjera Vollmeris nebebuvo Bulma. Vietoj jos Bulmos balsu tapo Monica Rial - vaidmenį, kurį Rialas tęsia iki šiol.
Tuo viskas nesibaigia. Galima pagalvoti, kad Vollmeris ir toliau atliks balso vaidybą, bet ne. Panašu, kad Vollmeris pasitraukė iš balso vaidinimo ir galimai viso vaidinimo. Nuo tada, kai 2010 m. Vaizdo žaidime atlikau „Bulma“ balsą, „Drakono kamuolys: kilmė 2“ , Vollmer turi tik du savo vardo kreditus, paskutinis atėjimas 2016 m .
5Yamchos neištikimybė
Mes visi žinome, kad „Yamcha“ yra visiškas ir visiškas pyktis, tačiau tai pakelia naują lygį. Kai Bulma pasirodo Kame namuose, Krillinas ir meistras Roshi teiraujasi, kur yra Yamcha. Į Kai , Bulma niekada nepateikia galutinės priežasties, tiesiog pareikšdamas: „Jamča, tas niekšas! ... Jis gali vaikytis kiekvienos miesto mergaitės, nes man rūpi!“.
Ši eilutė, nors ir stipriai pakeista, palyginti su originaliu DBZ . Šioje versijoje Bulma teigia: „Aš niekada nenoriu jo daugiau pamatyti. Mes baigėme! ... Jis išėjo su kita mergina! '. Yra šioks toks sidabrinis pamušalas - jei ne Yamchos kvailumas, „Trunks“ nebūtų.
4Raditzo atakos vardas praleistas
Pirmojo susitikimo metu Raditzas ir Piccolo turi nedidelį ginčą. Raditzas ketina užpulti Piccolo, kai jo žvalgytojas pasisemia Goko galios ir priverčia jį mesti kovą. Į Kai , jie praleidžia užpuolimo pavadinimą, kurį Raditzas grasino panaudoti, tačiau DBZ , Raditzas tvirtina, kad jis panaudos savo „dvigubo sekmadienio“ ataką.
DBZ ekspertai gali tai pripažinti išpuoliu, kurį vėliau Raditzas panaudojo kovoje, palyginti su Piccolo ir Goku. Turint omenyje, kad Piccolo praranda kairę ranką „Dvigubam sekmadieniui“, jis turėtų būti dėkingas, kai Gokui pasirodė galia.
3Patobulintas skardis
Vienas iš daugelio šios serijos kondensavimo pranašumų yra būdų, kaip pakelti šią ir taip puikią anime, paieška. Peržiūrėjus pirmąjį epizodą DBZ , akivaizdus vienas dalykas - skardis yra labai blankus. Į DBZ , pirmasis epizodas baigiasi Raditzas, skridęs link Goku, atsisakęs kovos su Pikolo . Į Kai , Raditzas nuvyksta į Kame namus, atskleidžia, kad Gokas yra ateivis ir jo brolis, o uodega plaka Krilliną pro namo šoną.
Ši pabaiga padeda įteigti auditorijai didesnį Raditzo galios jausmą, baimę dėl mūsų herojų ir įtampą kitam epizodui. Tai gerokai pranašesnis skardis.
duVėl pasirodanti Gohano kepurė
Tačiau yra keletas nedidelių trūkumų Kai kondensuojasi. Vaizdų dalijimasis ir kapojimas gali kartais sukelti nenuoseklumą, ir nėra jokių didesnių įrodymų nei vėl pasirodžiusi Gohano kepurė. Į Kai , sutinkame Gohaną (be kepurės), kai jis kalba su paukščiu ant rąsto. Paukštis išskrenda ir sukelia rąsto pasislinkimą.
Rąstas išsiskleidžia ir siunčia Gohaną į kai kuriuos slenksčius, per urvą ir krioklio link. Gokas randa Gohaną prilipusį prie šakos, esančios toli VIRŠ krioklio, ir be jokio dialogo žodžio kepurė nukrenta iš dangaus ir ant Gohano galvos. Neredaguotoje versijoje DBZ , sužinome, kad tigras pavogė ir pabėgo su Gohano kepure. Vėliau Gokas, ieškodamas Gohano, randa tigrą ir susigrąžina skrybėlę, uždėdamas ją Gohanui ant galvos, kai jie susitinka. Matyti! Tai nebuvo magija - tiesiog keistas redagavimas!
1Vėžlys, vėžlys?
Keli 0f jūs išmanote DBZ veteranai galėjo sulaukti „Bulma“ balso aktorės pokyčių. Bet kiek iš jūsų užsiminė, kad Vėžlys taip pat turėjo naują balso aktorių? Teisingai! Į DBZ , Vėžlį įgarsino nemirtingasis Christopheris Sabatas.
henningerio alaus prekeivis joe's
Bet kai atėjo laikas perimti svarbų Vėžlio vaidmenį, vadžias atidavė Chrisui Casonui, Tieno Shinhano ir pono Popo balso aktoriui. Visi juokaujant, tai glumina. 1 serijoje Kai , Sabatas išsako senelį Gohaną, karalių Piccolo ir Piccolo - nėra taip, lyg Sabato jau nebūtų. Taigi, ar Sabatas nusprendė nevykdyti vėžlio, ar „Funimation“ jį atidavė Kasonui? Deja, tai paslaptis, kuri amžinai gali likti neišspręsta.
