Haris Poteris gerbėjai žino burtininkų pasaulį viduje ir išorėje, nuo pirmo žodžio iki paskutinio. Keramikės visame pasaulyje reguliariai vartoja visų laikų perkamiausių knygų serijos terminologiją, išverstą į daugiau nei 60 kalbų. Be įsimintinų personažų ir būtybių, tarp populiariausių autoriaus J. K. elementų yra Hogvartso namai, kvidičo taisyklės ir burtai. Rowling kūryba. Bet ji, kaip magija, sukūrė ne iš oro. Rowling sugebėjo taip sklandžiai megzti burtininkų pasaulį, ypač naudodamas vieną kalbą: lotynų.
Lotynų kalba laikoma mirusia kalba, o tai reiškia, kad jos gimtoji kalba kasdien nebėra. Tačiau klasikinis senovės Romos liežuvis yra daugelio sakinių struktūrų ir žodžių žodžių, kuriuos naudojame šiuolaikiniame bendravime, pagrindas, ir jis toliau daro didelę įtaką literatūrai. Jeigu Haris Poteris , tai buvo įkvėpimas ir šaltinis Rowling, kuri siekė suvienyti savo pasaulio pastatą, lotyniškai įsišaknijusi daugelį žmonių ir vietovardžių, o ypač burtų lazdų burtus.
Kai kurie garsiausi Hogvartso gyventojai turi lotyniškus vardus. Pavyzdžiui, Severusas Sneipas yra labai sunkus. Kiekvienas, kuris žinojo, kad Lupinas reiškia vilką, prieš skaitydamas Haris Poteris ir Azkabano kalinys galėjau pamatyti tą siužeto vingį. Haris Poteris lore yra užrašyta lotyniškomis nuorodomis daugiau puslapių nei nėra, bet niekur nėra taip nuosekliai įgyvendinta, kaip praktikuojant burtus. Nuo A iki Z burtininkų pasaulio magija atrodo tokia reali, nes Rowling domisi etimologija.
„Accio“ pažodžiui reiškia „Aš iškviečiu“. „Lumos“ buvo kilęs iš „liumeno“ , kurį vis dar naudojame kiekybiškai įvertinti šviesą. 'Nox' yra 'naktis ir ' Kankinuosi ' yra „kankinimas“. Net kai kurie ilgesni burtai vis tiek pasakoja, ką jie daro, žodis po žodžio. „Išsiuntimas“ išversta į „Aš ištremiu tavo ginklus“. „Priori Incantatem“ atskleidžia ankstesnį užkalbėjimą.
Rowling buvo protinga pasikliauti vienu vieninteliu savo burtų kilmės tašku. Tai ne tik daro Haris Poteris Magija atrodo lyg būtų tikros kultūros dalis, o pats žodžių garsas suteikia šiai kultūrai praeities pojūtį. Kad Hogvartsas pasijustų tarsi egzistuojantis, ir jau tūkstantį metų autorius turėjo sukurti tokią kultūrą, kurioje gausu mitologijos, tradicijų ir bendros kalbos, kuri, atrodo, per amžius išsivystė.
Lotynų kalbą ji pasirinko neatsitiktinai. 2008 m. Kalboje Rowlingas citavo Seneką Jaunesniąją, kurios senovės Romos filosofija apie gyvenimą ir laimę aiškiai informavo Haris Poteris knygų, taip pat autoriaus pasaulėžiūra. Nors išnykusi kalba buvo mokoma Didžiosios Britanijos mokyklose iki devintojo dešimtmečio, Rowling jos niekada netyrė, o lotynų kalbos pavyzdžiai yra kūrybiškesni nei akademiniai. Bet ir ten ji yra geroje kompanijoje. Lotynų kalba nuo seno buvo mėgstamiausia magijos kalba, bent jau nuo viduramžių. Tai alchemijos ir nekromantijos kalba; abi magijos rūšys vaidina svarbų vaidmenį Haris Poteris franšizė.
Atskiri pavadinimai skiriasi detalėmis, o rašytojai (įskaitant Rowlingą) labai stengiasi įdėti savo medžiagą. Tačiau daugelis fantastinės literatūros kūrinių yra sukurti remiantis tam tikrais archetipais. Raganos ir burtininkai, elfai ir fėjos, grifai ir drakonai, užburtos taurės ir prakeikti amuletai - daugelį šių žanro požymių galima atsekti senų laikų legendomis ir kalbomis. Tolkienas garsiai sukūrė savo kalbas savo Vidurinės Žemės istorijoms, o lotynų kalba buvo vienas iš ingredientų, kuris buvo įtrauktas į šį receptą. Nors J.K. Rowlingas taip toli rašė Haris Poteris , ji naudojo magijos kalbą sėkmingiems tikslams pasiekti. Lotynų kalba gali būti negyva, tačiau tokios frazės kaip „Wingardium Leviosa“ ir „Expecto Patronum“ dabar yra kasdienio pokalbio dalis.
