Jei kada nors norėjai patekti Dragon Ball Z , jus ištiks šokas, kai sužinosite, kad yra dvi skirtingos versijos Dragon Ball Z kad egzistuoja. Yra originalus „Dragon Ball Z“, sukurtas dar 1989 m. Japonijoje (prieš atvykstant į valstijas 96 m.), Ir 2009 m. Drakono kamuolys kai (Or Drakono kamuolys Z Kai Jungtinėse Amerikos Valstijose). Kodėl jų dvi skirtingos to paties šou versijos? Na, Toei norėjo ką nors paminėti DBZ 20-metis ir atnaujinkite originalią seriją naujos kartos gerbėjams. Jei norite, galite žiūrėti abi laidas, bet Kai yra daug geresnis pasirinkimas, jei norite patekti drakono kamuolys kuo greičiau. Kuo skiriasi abu? Na, mes pateiksime jums dešimt skirtumų tarp jo ir originalo DBZ .
10Pateikta „Nicktoons“ eteryje prieš „Suaugusiųjų plaukimą“
Nepaisant pernelyg didelio smurto, kuriame gausu kraujo, tai lengva pamiršti Dragon Ball Z visada buvo skirtas vaikams nuo 8 iki 14 metų amžiaus tiek JAV, tiek Japonijoje. Kada DBZ pirmą kartą pasirodė JAV, tai buvo „Cartoon Network“ 1996 m., o 1998 m. jis buvo paleistas su „Toonami Television“ bloku, kuris anime pasaulyje pristatė vaikų kartą.
Nuo tada, DBZ buvo pristatytas daugybėje tinklų keliomis kalbomis. Kada DBZ Kai pirmą kartą transliuotas JAV, jis buvo sušvelnintas, kad jį būtų galima žiūrėti Nicktoons, prieš kelerius metus transliuojant suaugusiųjų plaukimą.
9Naujos įžangos ir pabaigos
Kaip ir kiekvienoje naujoje laidos iteracijoje, galite ne tik naudoti tą patį atidarymą ir pavadinti jį per dieną. Dėl DBZ , „Toei“ komanda sukūrė naują intro Kai pavadinimu „Drakono siela“, kuriame dalyvavo nauja animacija, kurios nematė šou, taip pat dvi pirmosios laidos dalies pabaigos temos. Iš pradžių japonų kalba anglų kalba kai kurios laidos balso aktoriai dainuodavo ir dubliuodavo ją transliuodami „Blu-Ray“ ir „Nicktoons“. Deja, „Adult Swim“ versija jų praleido transliuodama Kai . Vėliau, Kai turėjo visiškai naują paskutinio skyriaus įvadinę temą pavadinimu „Fight It Out“, taip pat savo pabaigos temas, kurios buvo dainuojamos anglų kalba tiek JAV, tiek Japonijoje.
hakeris-pschorr oktoberfest
8Atskirta į dvi dalis
Nors Dragon Ball Z galėjo būti transliuojamas visas, kai jis pirmą kartą pasirodė televizijoje, Kai nebuvo tokia laiminga. Dėl kokios nors priežasties DBZ Kai iš pradžių baigė 98 epizodus, trukusius apie „Cell Saga“ išvadą. Nebuvo planuojama tęsti jo vykdymo ir jis buvo pakeistas tuo metu nauja „Toriko“ adaptacija.
pelenų pokemonas saulėje ir mėnulyje
Nepaisant to, Kai buvo hitas JAV. Taigi galbūt tai sukėlė Toei norą tęsti pasirodymą praėjus maždaug metams po jo pabaigos. Taigi, 2013 m. Kai gavo naują gyvenimo nuoma su 69 epizodais pagal „Buu sagą“. Įdomu tai, kad kai kurie ankstesni „Paskutinio skyriaus“ įvykiai nebuvo rodomi Japonijoje; galima tik kitose šalyse, pavyzdžiui, JAV.
7Atnaujinta spalva
Jei yra du drakono kamuolys serija, kaip visuma, yra žinoma dėl spalvingo pasaulio ir ryškių energijos atakų. Net pagal šiandienos standartą nedaugelis anime gali sutapti su tuo, ką „Toei“ komanda padarė dar 89-aisiais. Nepaisant daugybės „Funimation“ šou atliktų atnaujinimų per DVD ir „Blu-Ray“ remasteringu, vis tiek galite pasakyti, kad laida buvo sukurta prieš kelis dešimtmečius su dabar datuotomis spalvomis. Vienas reikšmingiausių patobulinimų Kai originalios serijos spalva buvo atnaujinta, todėl viskas tapo dinamiškiau ir gyviau, priešingai nei originalas.
64: 3 vaizdo santykis („Saiyan“ ir „Cell Saga“)
Kai „Funimation“ vėl bus išleista DBZ DVD ir „Blu-Ray“, jie padarė pigų žingsnį, sutrumpindami laidą iki 16: 9. Negalite tiesiog apkarpyti senesnės laidos ir paskambinti jai per dieną, nes proceso metu nuimsite dalį vaizdo. Taigi, už Kai , Toei pavyko grįžti prie originalios filmuotos medžiagos ir perdaryti HD formatu 4: 3 formato santykiu, kuris buvo transliuojamas daugumoje to meto laidų.
Tai skiria puikius HD remasterius, tokius kaip „Betmenas: Animaciniai serialai„ Blu-Ray ““, nuo tinginių, pavyzdžiui, tai, ką „Disney“ padarė su ankstesniais „Simpsons“ sezonais „Disney +“. Laimei, 16: 9 santykių gerbėjams „The Final Chapters“ buvo išleisti tokiu formato santykiu, nereikia apkarpyti.
5Japoniški Dubo puolimo vardai („Saiyan to Cell Saga“)
Nors dauguma išpuolių įvardija DBZ Įvairių angliškų leidimų personažai buvo nuolat įsitraukę, buvo atlikta keletas pavadinimų pakeitimų kelioms technikoms. Pavyzdžiui, „Piccolo“ specialusis pluošto patranka buvo vadinama „Makankōsappō “, kas japonų kalba reiškia„ prasiskverbiantis demonas “arba„ žudantis lengvąjį ginklą “. Nelabai tinkamas šeimai ar pakankamai nurieda nuo liežuvio, kad įdėtų vaizdo žaidimą. Tačiau „Blu-Ray“ leidimams, skirtiems DBZ Kai , šie atakų pavadinimai buvo saugomi nuo Saiyan Saga iki Cell Saga. Matydami, kaip daugumai žmonių jau buvo žinomi angliški atakų vardai, jie buvo išlaikyti kaip ir paskutinių skyrių atveju.
šuns galva 60 minučių
4Nauja / sena muzika
Kada DBZ Kai pirmą kartą buvo išleistas, jame pasirodė visiškai naujas kompozitoriaus Kenji Yamamoto garso takelis. Deja, pasirodė kai kurios jo sukurtos kompozicijos Kai „pasiskolino“ keletą natų iš kelių Amerikos dainų, tokių kaip Ledo Zepplino „Imigrantų daina“, ir keli takeliai sudaro filmus, tokius kaip „Terminator Salvation“ ir „Avatar“. Jamamoto buvo atleistas, o Toei teko panaudoti pirminį Shunsuke Kikuchi rezultatą Kai . Nuo tada visi „Home Video“ leidimai Kai naudoja pradinį balą, naudojamą nuo DBZ
kas nutiko juodmedžio vanagui
3Naujas balso vaidinimas
Daug kas pasikeitė DBZ nuo to laiko, kai laida pirmą kartą pasirodė. Žmonių karjera keičiasi, aktoriai, deja, praeina, o kokie spektakliai buvo tinkami nuo 90-ųjų iki 2000-ųjų pradžios, tai nesumažins 2010-ųjų. Taigi, tiek anglų, tiek japonų dubliams DBZ , aktoriai buvo perkelti. Japonijoje tokie aktoriai kaip Hikaru Midorikawa ir Daisuke Kishio pakeitė mirusių aktorių vaidmenis, pavyzdžiui, Hirotaka Suzuki (Tien) ir Kazumi Tanaka (Jeice).
Tuo tarpu balso aktoriai, tokie kaip Tiffany Grant ir Stephany Nadolny, buvo pakeisti nuolatiniais „Funimation“ atstovais, tokiais kaip Monica Rial ir Colleen Clinkenbeard, o Chrisas Sabatas atidavė kai kuriuos savo vaidmenis kitiems aktoriams, tokiems kaip Jasonas Liebrechtas ir J. Michealas Tatumas.
duTikri originalūs dub scenarijai
DBZ turėjo daug apribojimų, kai jis pirmą kartą buvo rodomas JAV. Pasak kai kurių balso aktorių ir scenaristų, jie turėjo daug problemų su tinklu dėl to, kaip buvo įrašytos kai kurios scenos, ir turėjo iš naujo parašyti daug scenarijų, kad juos būtų galima transliuoti „Cartoon Network“. Jie net negalėjo gauti scenarijų iš Japonijos ir išversti kai kuriuos ankstesnius scenarijus iš Ispanijos Dub DBZ . Tik „Buu Saga“ buvo panaikinta dauguma apribojimų ir jie galėjo pasirodyti taip, kaip buvo numatyta. Kada Kai atsirado, „Funimation“ įgulai buvo leista išversti originalius japonų scenarijus, kad būtų tikslesnė versija DBZ .
1Apkirpta serija / užpildas
DBZ yra ilga serija, kurios epizodų skaičius yra 291. Daug tai buvo padaryta, nes „Manga“ vis dar vyko DBZ nuėjo į gamybą. Taigi, norėdama suteikti Akira Toriyama daugiau laiko sukurti daugiau turinio, komanda turėjo sukurti epizodus ir turinį, kurių nebuvo originalioje „Mangoje“. Dėl Kai , visi riebalai buvo nukirpti, o tai sukėlė 167 epizodus. Nors šis apipjaustymas apima tokius renginius kaip Goko ir Piccolo vairavimo egzaminas, esame visiškai tikri, kad niekas neprisimena Krillino, Gohano ir Bulmos kosminio nuotykio su kosmoso našlaičiais.
