- 2006-02-17
- 2006-02-17
2005 m. Birželio 1 d. „CBR News“ dalyvavo apskritojo stalo interviu su „V for Vendetta“ aktore Natalie Portman. Interaktyvumas truko šiek tiek daugiau nei 20 minučių, o klausimai skyrėsi nuo daugybės iššūkių, kuriuos iškėlė jos vaidmuo, skutant galvą (apie kurią gana daug buvo atsakyta pagrindinėje spaudoje), dirbant priešais kaukę nešiojantį vyrą, būsimus filmo darbas ir daug daugiau. Norėdami daugiau sužinoti apie „V už„ Vendetta ““, žiūrėkite susijusių istorijų laukelį viršutiniame dešiniajame kampe.
Aš perskaičiau komiksą perskaičius scenarijų ir tikrai manau, kad tai veiksmo filmas ir grafinis romanas, kuriame kalbama, kurie priverčia daug galvoti apie smurtą, kaip skirstome smurtą į kategorijas, kaip skiriame valstybinį smurtą nuo individualaus smurto ir kaip mes apibrėžiame terorizmą ir visa tai, ir aš manau, kad jis susijęs su tikrai aktualiais klausimais, ir, kai aš jį perskaičiau, jis tiesiog privertė mane tiek daug galvoti apie visas mano iš anksto sugalvotas idėjas visomis šiomis temomis.
Tai tada komedija?
Tiksliai! [juokiasi] Jame iš tikrųjų yra komiškų dalių. Manau, tu turi. Tai pasaulis, ir kai kuriate pasaulį, visada yra šviesa, nejausite sunkiųjų dalių, nebent pajusite lengvąsias. taip pat.
Kas, jūsų manymu, yra kai kurie jų patobulinimai, kai žiūrite į grafinio romano ir galutinio scenarijaus skirtumus?
Aš nežinau apie patobulinimus, bet jis iš tikrųjų palaiko grafinį romaną, išlaiko istorijos vientisumą ir daug dialogo yra tiesiogiai iš jo. Manau, kad tikriausiai įspūdingas dalykas, kurį padarė Andy ir Larry, pritaikydami grafinį romaną scenarijuje, buvo tai, kaip rasti tik vieną istoriją. Žinote, grafinis romanas vyksta trijose dalyse. Yra keletas skirtingų siužetų, nuostabių grafiniame romane, tačiau filme jūs turėtumėte žmonių, sėdinčių visą dieną, arba galite sukurti trilogiją, jei norite, bet kad tai būtų vienas filmas, manau, kad Veiksmingas dalykas, susijęs su jų pritaikymu, buvo susijęs su tuo, kaip jį įtvirtinti, išimti blaškančias personažų gijas, tokius dalykus. Bet manau, kad tai gana teisinga grafiniam romanui.
Taip, aš manau, kad tai tikrai britų kūrinys, bet manau, kad kažkas, kas tame yra stiprus, yra tai, kad jis taip pat kalba apie Ameriką ir Amerikos politinę situaciją šiuo metu, jau nekalbant apie visur kitur pasaulyje, kur vyksta politiniai neramumai ar kiti dalykai. kas nors panašaus. Manau, kad svarbu, kad tai vyktų tam tikru laiku ir tam tikroje vietoje, ir manau, kad su meno kryptimi, produkcijos dizainu, režisūra ir vaidyba tai laikome labai britiškai, kalbant apie istorijos vietą, bet aš manau , taip pat stengdamasis jausti, kad ji turi universalią istoriją, kuri nėra konkreti, kad tai negalėjo atsitikti tik Anglijoje.
Daug kartų, pritaikius knygų ekranizacijas, originalūs autoriai pasakys, kad jiems tai nepatiko, tačiau su šiuo yra kažkas šiek tiek kitaip, nes grafinio romano rašytojas nenori, kad filmas būtų kuriamas - jei jis galėtų tai sustabdyti, jis tai padarytų. Kaip tai priverčia jaustis?
labas rytas medžių namelių aludarystės įmonė
Net neįsivaizduoju. Aš tikrai apie tai nežinau. Aš žinau, kad visi mes, tai darantys, esame akivaizdžiai didžiuliai grafinio romano gerbėjai ir norime būti kuo ištikimesni, ir tikiuosi, kad Alanui Moore'ui tai patinka, nes visi esame tokie jo gerbėjai, ir akivaizdu, kad mes tokie esame įkvėpė tai, ką jis parašė, kad tai dirbtų.
Ne, aš nesu didelis komiškų, grafinių romanų tipo žmogus, bet iki šio filmo iš tikrųjų daug nežinojau apie visą pasaulį. Niekada nemaniau, kad jie iš tikrųjų turi ... tikras istorijas [juokiasi [. Aš apie tai buvau visiškai nemokšiškas. Buvo tikrai įspūdinga pamatyti tai, kas turėjo tokią rimtą intelektualinę pusę, kuri taip pat buvo gražiai nupiešta ir realizuota.
Šešėlių galerija yra tikrai įspūdinga grafinio romano dalis, tai siurrealistinė vieta. Kaip vyko Berlyne?
Rinkinys neįtikėtinas.
Ar galėtumėte šiek tiek apibūdinti?
Aš esu debilas su architektūros terminais [juokiasi], todėl net nebandysiu, bet jis turi šias kupolines lubas ir visus šiuos šiuolaikinius daiktus atgal į Rembrandtą su senais įrašais, pianinais, šviestuvais, šiuo nuostabiu didžiuliu pasauliu kad jie kūrė ir akivaizdu, kad visur knygos, kaip ir grafinis romanas.
O personažas tikrai patiko? Pati Evey yra gana reikli grafinio romano dalis.
„Schneider weisse“ bakstelėkite 6
Ar tai darydamas paskatino iš naujo išnagrinėti savo politines ideologijas, ar tai buvo tik filmas?
Be abejo. Manau, kad didžiausias dalykas man yra tai, kad mes turime tiek daug smurto klasifikavimo būdų, apie kuriuos kalbėjau anksčiau. Pažvelk į mūsų teisinę sistemą ir skirtumą tarp žmogžudystės ir pirmojo laipsnio žmogžudystės arba skirtumo tarp neapykantos nusikaltimo ir įprasto nusikaltimo ir kokie yra jų skirtumai. Tada pažvelk į kažką panašaus į skirtumą tarp teroro akto ir George'o Washingtono susprogdinimo per Amerikos revoliuciją, kovojant su Britanijos armija. Šie apibrėžimai yra tokie tikslūs apibrėžimai ir galų gale, man smurtas yra blogas [juokiasi], ir kažkaip keista jį skirstyti į kategorijas, nes kartais tai yra savavališkai ir akivaizdu, kad mes turime „gerą smurtą“ ir „blogą smurtą“.
George'as Lucasas sakė, kai mes darėme visą „Žvaigždžių karų“ spaudą: „Blogi žmonės dažniausiai mano, kad jie daro kažką gero, jie dažniausiai mano, kad tai daro dėl tinkamos priežasties“. Nėra taip, kad jie būtų tokie: „Aš blogas!“ [juokiasi]. Paprastai jie tam turi savo priežasčių. Taigi, jei galime pateisinti smurtą dėl savo priežasčių, turime suprasti, kad kiti žmonės smurtą pateisina dėl savo priežasčių. Manau, kad visa mūsų smurto samprata yra labai dviprasmiška. Šį filmą peržiūrėjau dokumentinį filmą „The Weather Underground“ ir yra įdomi dalis, kur „The Weather Underground“ narys kalbėjo apie tai, kaip Amerikoje mes linkę galvoti apie valstybinį smurtą kaip apie vienintelį teisėtą smurtą ir bet kokį smurtas, išskyrus vyriausybės ir armijos tipo smurtą, mes galvojame kaip apie nusikalstamą ar išprotėjusį, tik nusikaltėliai ar bepročiai daro tokį smurtą.
Kaip tau, kaip aktorei, teko susidurti su pagrindiniu aktoriumi, kuris buvo pakeistas šaudymo metu? [Aktorius Hugo Weavingas apie mėnesį pakeitė aktorių Jamesą Purefoy'ą („Roma“).]
Sunku, nes Jamesas, kuris iš pradžių vaidino V, yra nuostabus aktorius ir tikrai nuostabus vaikinas, be abejo, ir Hugo. Jie abu yra tik puikūs žmonės ir puikūs aktoriai, todėl sunku, bet tai buvo sklandu ir tai buvo labai ramus perėjimas. Tai nebuvo tiek traumuojanti, kiek neveikianti medžiaga, jie bandė tai išsiaiškinti ir kartais tai nutinka filmuose.
O tau, kaip aktorei?
Na, akivaizdu, kad jie abu nuostabūs, tačiau kiekvienas iš jų labai unikaliais būdais, todėl tai yra iššūkis ir taip pat sunku, nes tai stebina, bet buvo nuostabu abiem. Be to, manau, kad režisieriaus santykiai su abiem aktoriais taip pat yra labai geri ir geri. Aš turiu omenyje, kad nebuvo jokio bjaurumo, jie tiesiog išbandė dalykus, nes tai taip keblu - turiu omenyje, kad vaikinas viso filmo metu yra sušalusia kauke, jo nusimesti praktiškai neįmanoma. Manau, kad jiems reikėjo išbandyti įvairius dalykus.
Kaip tai buvo jums, veikiant prieš kaukę?
gamtos keistuolis piktoji piktžolė
Kai po kauke turi puikų aktorių, nuostabu, kiek daug gali ateiti. Be to, tai yra mano personažo dalis, kad ji taip pat bendrauja su kauke esančiu asmeniu, kitaip nei dirbant, pavyzdžiui, „Žvaigždžių karuose“ su mėlynu ekranu ir „X“ juosta, nes tada bandai ką nors įsivaizduoti iš tikrųjų juda. Su mano personažu šiame filme ji visada stebisi: „Kas ten vyksta? Kaip jis atrodo? Kas jis?' Visas tas jausmas visada yra, todėl jūs jį naudojate.
Ne man, filme praktiškai nebuvo mėlyno ekrano. Bet efektų bus daug, bet manau, kad daug jų bus įdėta vėliau. Yra keletas mėlyno ekrano dalykų, bet galiu pasakyti, kad aš dariau tik apie 3 ar 4, kadrus net, net ne visas scenas. Veiksmų yra daug, bet jie tai šaudo „iš tikrųjų“, daugiausia.
Kaip komiksas paveikė tai, kaip jūs matote veikėją ir kaip ji juda?
Iš komiksų tikrai suprantate jos fiziškumą, veido išraiškas ir visa tai. Vėlgi, mano personažas yra bene labiausiai pasikeitęs iš visų veikėjų. Visų pirma, aš esu vyresnė. Grafiniame romane jai 16, o dabar man 22, taigi, akivaizdu, kad tai vienas didelis skirtumas. Pirmoji naktis kaip gatvės vaikštynė grafiniame romane, bet filme ji tiesiog turi įprastą darbą televizijos stotyje. Taigi, aš galiu imtis įkalčių, bet nesiremti būtent ja, nes veikėjas buvo šiek tiek pakeistas.
Atrodo, kad po daugybės aktorių, gavusios „Oskaro“ nominacijas, jos pereina į žanrinio tipo filmus. Kas jus informavo imtis tokio pobūdžio vaidmens, nors tikriausiai prie to prisijungėte prieš savo nominaciją?
įkūrėjų žalia zebra
Taip, prieš tai buvau prisijungęs prie nominacijos. Aš tiesiog noriu padaryti ką nors kitaip, nes man nuobodu tikrai lengvai ir man reikia kažko visiškai naujo ir įdomaus, kad išlikčiau toks susikaupęs, koks man patinka būti savo darbe. Visada stengiuosi daryti kitaip. Kiekvieną savo kuriamą filmą stengiuosi padaryti priešingu paskutiniam padarytam dalykui arba kiek įmanoma paskutiniam.
Ne, bet norėčiau, kad būtų! Labai norėčiau tai padaryti, bet, kiek žinau, kiek su manimi apie tai kalbėjo, tai tik iš gandų internete. Nes aš nuolatos kalbuosi su Lucu [Bessonu], „Profesionalo“ direktoriumi, ir jis man to niekada neminėjo. Aš jam sakau, kad jei jis tai režisuotų, tai padaryčiau per sekundę, bet -
Kada jis apskritai vėl režisuos?
Manau, kad jis dabar režisuoja vaikišką filmą ... animacinį filmą pavadinimu „Artūras ir Minimobiliai“.
Ar atnaujinamos scenos vargina taip pat, kaip ir knygoje?
Jie gana sunkūs. Visada sunku pasakyti, kol nepamatai filmo ar pan., Nes nežinau, kiek jo liks ar panašiai. Bet tai, ką mes nušovėme, yra gana grubus.
Kaip jums patiko „sodo valstybės“ dėmesys?
Aš tuo tikrai labai didžiavausi ir tai buvo vienas smagiausių dalykų, prie kurio kada nors dirbau, ir aš turiu omenyje, kad Zachas [Braffas] yra toks talentingas, akivaizdu, kad visa tai buvo jis - jis parašė, jis režisavo, jis jame vaidino. Tai byloja apie jo talentą, kad žmonės prie jo taip prisijungė.
Pabaiga yra šiek tiek prieštaringa, kaip jūs dėl to jautėtės?
Kodėl pabaiga yra prieštaringa, nes ji laiminga? [juokiasi]
Gana daug.
fullerio Londono porteris
Nesvarbu. Jei žmonės nenori būti laimingi, jie gali, žinote. Jie taip pat skųstųsi, jei būtų liūdna, nes tada jie būtų panašūs į „man liūdna ir tai mane dar labiau liūdina“. [juokiasi]
Ar žinai, ką darai toliau?
Rugsėjo mėnesį pradedu „Goyos vaiduoklius“ su Milosu Formanu, kas yra labai įdomu. Ir tada kitais metais kuriu filmą, pavadintą „Mr. „Magorium“ „Wonder Emporium“ - tai filmas vaikams, kurį režisavo Zachas Helmas, kuris parašė filmą „Svetimas nei fantastika“, kuris dabar filmuojamas. Jis tikrai nuostabus rašytojas.
Ačiū, Natalie!
Ačiū vaikinai. Iki pasimatymo, malonaus susitikimo su visais.
