„Marvel's“ Toras: Ragnarokas išleidžiamas Japonijoje kaip Galingasis Toras: „Battle Royale“ , pakaitinis pavadinimas, kuris gali būti tiek pat geras, kaip originalas.
SUSIJ :S: Thoras: Ragnaroko Funko figūros atskleidžia dar vieną (tikrai) didelį piktadarį
samuelis adamsas bostonas ale
Naujienos apie pokyčius ateina iš „Marvel“ Šanchajuje įsikūrusio kūrėjų ir turinio kūrimo viceprezidento C. B. Cebulskio, kuris paskelbė filmo japoniško plakato nuotrauką „Instagram“ . „Kadangi„ Ragnarok “nėra žinomas terminas Japonijoje, - rašė jis, - būsimas filmas čia vadinamas„ Mighty Thor: Battle Royale “!
Peržiūrėkite šį įrašą „Instagram“Įrašas, kurį bendrino C.B. Cebulski (@cbcebulski) 2017 m. liepos 10 d., 3:00 val. PDT
Lokalizuotas pavadinimas akivaizdžiai labiau sutelkia dėmesį į Thoro laiką Sakaaro planetoje, kur jis ir „Incredible Hulk“ yra tarp tų, kurie arenoje kovoja dėl didžiojo meistro pasilinksminimo, o ne į Helos sumanymą sunaikinti Asgardą.
niūrūs tamsos buteliai
SUSIJ :S: Thoras: Ragnaroko figūra siūlo atidžiai pažvelgti į naują Loki kostiumą
Įprasta praktika, kai japonų filmų pavadinimai skiriasi nuo originalų, kartais stebinančiais būdais. Greiti ir įsiutę serija Japonijoje žinoma kaip Laukinis greitis , su Įsiutę likimas paskambino Laukinis greitis: ledo pertrauka . Abu ankstesni Toras filmai buvo pavadinti Galingasis Toras , su Tamsus pasaulis pridedamas prie tęsinio.
Kino teatruose lapkričio mėn. 3, Taikos Waititi direktorius Toras: Ragnarokas vaidina Chrisas Hemsworthas kaip Thoras, Tomas Hiddlestonas kaip Loki, Cate Blanchettas kaip Hela, Idrisas Elba kaip Heimdallas, Jeffas Goldblumas kaip didmeistris, Tessa Thompson kaip Valkyrie, Karlas Urbanas kaip Skurge, Markas Ruffalo kaip Bruce'as Banneras / Hulkas ir Anthony Hopkinsas kaip Odinas
( per Komiksų filmas )
