The Savižudžių būrys Isekai Pranešimas sukėlė daug diskusijų anime gerbėjų tarpe, nes užuot buvęs tradiciniu DC komiksų istorijų pritaikymu, jį sukūrusi komanda nusprendė eiti visiškai kita kryptimi. Nors popieriuje tai gali atrodyti keista, Savižudžių būrys Isekai yra naujausia iš ilgos ir istorijos tradicijos, kai japonų kūrėjai perima legendinius DC personažus ir įdeda juos naujai. Tiesą sakant, ši tradicija tęsiasi iki septintojo dešimtmečio, kai Jiro Kuwata sukūrė unikalią mangą, paremtą Betmenas .
SLĖKITE, KAD TĘSITE SU TURINIU
Kaip atsirado Betmeno manga?
1966 m Adomas Westas priekyje Betmenas Televizijos laida buvo transliuojama per Japonijos televiziją ir greitai tapo dideliu hitu. Norėdamas pasipelnyti iš šios laidos, žurnalo populiarumo Shonen karalius susisiekė su Jiro Kuwata ir paprašė jo sukurti susietą mangą jų žurnalui.
Kuvata sutiko tai padaryti ir jai buvo duotas krovinys Betmenas komiksai ir rankraščiai studijuoti. Tačiau Kuwata manė, kad kai kurios šių komiksų dalys nepatiks japonų auditorijai, todėl, kai jam buvo liepta juos interpretuoti taip, kaip nori, jis pasirinko juos perrašyti, dažnai nuo pat pradžių, todėl manga buvo mažai arba visai nesusijusi. į jį įkvėpusius komiksus. Tai labiausiai pastebima Betmeno nesąžiningų žmonių galerijoje, nes tokių yra pažįstami Betmeno komiksų veidai, tokie kaip Clayface , Catman ir The Outsider, didžioji dauguma yra išskirtiniai šiai mangai, įskaitant The Human Ball, Planet King, Go-Go the Magician ir Lord Death Man.
Tačiau kai manga buvo baigta 1967 m., ji dažniausiai buvo pamiršta, net DC vadovybė pamiršo, kad ši manga egzistavo. Tai pasikeitė 2000-ųjų pradžioje, kai Chipas Kiddas ir Betmeno kolekcionierius Saulas Ferrisas „DC Comics“ pristatė knygą, kurioje buvo aprašyta japonų Betmeno manga ir kiti japonai. Betmenas to meto gaminiai. Ši knyga, dubliuota Bat-Manga!: Slaptoji Betmeno istorija Japonijoje pateko į lentynas 2008 m. ir paskatino iš naujo domėtis serialu, kai pagrindinėje nuolatinės srovės tęstinumo linijoje atsirado keletas mangos elementų. Tada 2014 m. visa manga buvo perspausdinta ir išplatinta Amerikoje.
Kuo Betmeno manga tokia žavi?
Vienas ryškiausių mangos dalykų yra jos vizualinis stilius. Jiro Kuwata visada buvo vokalinis gerbėjas manga legenda ir Astro berniukas kūrėjas Osamu Tezuka , ir ši įtaka meno srityje labai akivaizdi. Šis stilius puikiai tinka prie šių istorijų, leidžiantis Betmenui ir Robinui būti labai išraiškingiems net vilkint savo kostiumus. Be to, veiksmų sekos yra nuostabios, nes jos yra dinamiškos, jaudinančios ir greitos, nesijaučiančios netvarkingos ar sunkiai skaitomos.
Kitas unikalus šios mangos dalykas yra jos pasakojamos istorijos. Betmenas pristatomas kaip talentingas detektyvas, kaip ir jo kolega iš Amerikos. Tačiau istorijos dažnai patenka į mokslinę fantastiką, o Betmenui dažnai tenka rasti būdą, kaip nugalėti piktadarį naudojant kokią nors galingą naują technologiją, susidoroti su pamišusio mokslo rezultatais arba rasti būdą, kaip susigrąžinti pavogtą įrenginį, o ne. aukštosios stovyklos išradingumas Adomas Westas Betmenas televizijos laida . Ši kryptis yra prasminga atsižvelgiant į kontekstą, nes 1964 m., siekdama padidinti komiksų pardavimą, DC pristatė „naujos išvaizdos“ Betmeną, kuris bandė sugrąžinti personažą prie detektyvų šaknų ir atitolti nuo keblesnių nuotykių. ankstesniais metais. Dėl laiko, tikėtina, kad šie „naujos išvaizdos“ komiksai yra tie, kuriuos Kuwata įkvėpė. Be to, „Mokslo detektyvo“ archetipas buvo populiarus Japonijoje šiais laikais, kaip matyti iš 1966 m. mokslinės fantastikos „Kaiju“ antologijos serijos sėkmės. Ultra Q , reiškiantis, kad imant Betmenas šia kryptimi buvo visiškai prasminga.
Šiose istorijose taip pat yra labai neįprastas Betmeno elgesys, nes Kuvatos veikėjo interpretacija yra daug niūresnė nei amerikietiška versija. Nors jis vis dar yra kovotojas ekspertas ir genijus keliose srityse, šis Betmenas dažnai yra ant nugaros, nes jam trūksta šiuolaikiniam įsikūnijimui būdingo hiperpasiruošimo. Dėl šios priežasties jis dažnai sumušamas priešų ir dažnai patenka į jų gudrybes ir spąstus, tik laimi dieną improvizuotomis desperacijos žaidimais.
Be to, Betmenas Manga taip pat turi šiek tiek kitokį toną nei kiti šiuolaikiniai Betmenas žiniasklaidos dėl skirtingų kultūros normų. Ši manga yra žiauresnė, nes dažnai naudojami ginklai, o Betmenas vienu metu net nušautas. Mirtis yra įprastas reiškinys ir su ja elgiamasi tiesiau, kai kurie piktadariai ir jų aukoms ištikti likimai ribojasi su tiesioginiu siaubu. Tiesą sakant, galite nubrėžti paralelę tarp šios mangos ir japonai Žmogus-voras TV serialas, rodytas aštuntajame dešimtmetyje , nes tai taip pat norėjo eiti toliau nei šiuolaikinis amerikietis Žmogus-voras žiniasklaida.
Tačiau vienas žaviausių dalykų apie Betmenas Manga yra tai, kaip ji beveik numatė šiuolaikinę veikėjo būseną. Ši labiau pagrįsta, menka detektyvinė Betmeno versija vėlesniais franšizės metais taptų norma, pvz. 2022-ieji Betmenas jaučiasi kaip natūrali, moderni Betmeno evoliucija matytas šioje serijoje. Nors gerbėjai diskutuos, ar „Savižudžių būrį“ paversti „isekai“ yra teisinga mintis, tai tęsia ilgą tradiciją, kai tarptautinės studijos renkasi amerikiečių komiksų personažus ir suteikia jiems naujos krypties, o tai perkelia istoriją nauja, nenumatyta kryptimi. Ir, kaip Betmenas mangų laidos, šios versijos gali sukelti fantastiškas, savo laiką pralenkiančias pasakas, kurios yra tiek įsimintinos, tiek ir nuspėjančios ateitį.
