Išbėga nedaug detalių Žvaigždžių kelias gerbėjų, o originaliame „The Cage“ pilote yra intriguojantis personažų keiksmas, dėl kurio bėgant metams kilo visokių gandų. Ponas Spokas epizode parodo įrodomą šlubavimą. Ilgą laiką spėlionės leido manyti, kad Leonardas Nimoy buvo sužeistas tam tikru momentu gamybos metu ir dirbo, nepaisant traumos. Tačiau tiesa yra žemiškesnė.
Nimoy narystė profsąjungoje būtų pagailėjusi nuo darbo, o įskaudinta. Maža to, režisierius būtų nustojęs filmuoti, jei scenarijus nereikalautų šlubuoti. Tačiau žiūrovai tuo metu greičiausiai to nežinojo ir gandas pasklido. Nimoy dažnai turėjo atsakyti, kodėl Spockas šlubavo ir patvirtino, kad tai nebuvo tikra trauma „Twitter“ įrašas iš 2012 m . „Stark Trek“ kūrėjas Gene'as Roddenberry'as liepė šlubuoti, taip ir padarė. Paaiškinimas, apribotas „Twitter“ patvirtintu ilgiu, paaiškina, kad tai nebuvo trauma, tačiau nepaaiškina, kodėl Spockas iš pradžių šlubavo.
Tiesą sakant, dialogas iš epizodo jį apima, bet dėl to, kad pasikeitė Narvas ir jo atsiradimas „Orginal“ serija , ją pastebėti gali būti sunkiau, nei atrodo. Jis ateina per pirmąsias epizodo minutes, kai kapitonas Pike'as ir daktaras Boyce'as diskutuoja, ar pakeisti „Talos IV“, kur vyksta didžioji epizodo dalis, kursą.
„Enterprise“ bando pasiekti žvaigždžių bazę sužeistiesiems gydyti po mūšio ant „Rigel VII“, kai desantas buvo įstrigęs tvirtovėje ir užpultas primityvių „Kalar“ karių. Trys įgulos nariai žuvo per kivirčus ir septyni sužeisti, įskaitant P. Spocką ir laivo navigatorių Jose Tylerį. Tai patvirtina tvarstis ant Tylerio rankos per visą epizodą, mažiau pastebimas nei Spocko šlubavimas, tačiau patvirtina dialogo informaciją.
Vėliau seka epizode, kai lydeka įkalinta Talos IV. Jo pagrobėjai sukuria mūšio iliuziją ir priverčia jį apginti Viną nuo puolančio Kalaro. Lydeka nurodo tikrąjį išpuolį prieš kelias savaites ir sujungia Vinos dalį jo nelaisvėje, nes ji yra vienintelė iliuzijos dalyvė, kurios nebuvo tikrame įvykyje. Tai labiau sieja mūšį su veiksmu filme „The Cage“, taip pat pademonstruoti, kaip talosiečiai traukia savo iliuzijas iš Pike proto. Tai taip pat yra stiprus pasaulio kūrimas, suteikiant įmonei praeitį, kurios žiūrovai nebūtinai mato. Bene svarbiausia, kad įvykis ištiria Pike'o tikėjimo krizę po trijų įgulos narių praradimo. Komandos našta gyvenimą Talosiano zoologijos sode su Vina dar labiau vilioja, sustiprindama Pike pasirinktą dramą.
Spocko trauma tik tampa to atspindžiu. Jei personažas buvo ne toks ryškus, iš jo nieko negalėjo būti padaryta. Bet kaip vienintelė figūra „The Cage“, kuri perkelta į galimą seriją - ir kaip gyvybiškai svarbi Žvaigždžių kelias kuo jis greitai tapo - jo elgesys sulaukė daugiau dėmesio nei kitų veikėjų. Spockas nebuvo iki galo išsivystęs (demonstruodamas daugiau emocijų nei, pavyzdžiui, įprastose serijose), kuris išsiskyrė iš daugumos žiūrovų įspūdžių ir pritraukė jo ketinimus. Gandas išliko nepaisant ekrane vykstančio dialogo dėl keisto „The Cage“ pobūdžio ir jo santykio su likusia dalimi Žygis.
