Nemirtingojo ašmenys, „Hiroaki Samura“ samurajų pasaka ilgą laiką baigsis šią savaitę paskelbus 31 tomas . „Dark Horse“ seriją pradėjo leisti 1996 m., Tuo metu, kai manga buvo ne tik vartoma, bet ir kapojama į vieno leidimo komiksus. Pasaulis nuo to laiko labai pasikeitė, taip pat Ašmenys . Samura beveik 20 metų praleido rašydama ir piešdama serialą, o jo pasakojimo stilius bėgant metams nemažai vystėsi.
Puikus Samuros menas paneigia stulbinantį jo pasakojimo smurtą: renžiškas samurajus Manji negali mirti, nes jo kūne yra kraujo kirminų, kurie gydo kiekvieną žaizdą. Norėdami sukrėsti nemirtingumo prakeiksmą, jis turi nužudyti 1000 piktų žmonių. Ši užduotis susikaupia, kai jis susivienija su Rinu, dojo meistro dukra, kurios tėvas buvo nužudytas priešais ją; ji siekia ne tik atkeršyti už jo mirtį, bet ir užkirsti kelią jo žudikams skersti kitų dojo narius, kad sustiprintų jų pačių kovos mokyklos Ittō-ryū galią. Samura užpildo puslapius baroko piktadariais ir savo paties sugalvotais sudėtingais ginklais. Ankstyvieji tomai jaučia pankišką jausmą, tačiau galiausiai jis įsitaiso labiau tradiciniame stiliuje.
sam adams alaus apžvalga
Philipas Simonas, kuris buvo serijos redaktorius nuo 2000 m., Kalbėjo su „ROBOT 6“ apie darbą Nemirtingojo ašmenys ir kaip per daugelį metų pasikeitė pati manga ir jos pateikimo būdas. Jis taip pat pasidalijo išskirtinis pirmiausia pažvelk į meno kūrinius iš paskutinio tomo.
Brigidas Alversonas: kiek laiko jūs redagavote Nemirtingojo ašmenys ?
Filipas Simonas: Aš dirbau Nemirtingojo ašmenys ilgą laiką čia, „Dark Horse“, tačiau Hiroaki Samura turėjo keletą redaktorių Japonijoje, kurie pirmiausia dirbo su juo, žinoma, nuo Nemirtingojo ašmenys pirmą kartą ten pasirodė „Kodansha“ Popietė kas mėnesį. Aš buvau Ašmenys Vis dėlto kurį laiką angliškas piemuo. Pirmą kartą prie šios serijos pradėjau dirbti 2000 m. Kovo mėnesį, kai atvykau į „Dark Horse“. Nemirtingojo ašmenys buvo vienas iš pirmųjų man paskirtų projektų, ir tai buvo reta konstanta mano lėkštėje per metus - nuo redaktoriaus padėjėjo iki asocijuoto redaktoriaus iki visiško redaktoriaus. 2007 m. Visi prekybos rinkimo mokesčiai buvo sujungti su mėnesio komiksų mokesčiais, o aš tapau vienintelis „Dark Horse“ Ašmenys redaktorius. Dėl to aš labai mėgstu (ir jau šiek tiek nostalgiju) serialus, ypač mūsų komiksų leidinį. Ašmenys mėnesio komiksų serijos buvo vienos iš ilgiausių mėnesinių mangų serijų JAV - jei ne ilgiausia serijinė serija - išleido 131 numerį!
Kai „Dark Horse“ 1996 m. Pradėjo leisti seriją, mangų pramonė buvo labai skirtinga. Ar žinote, kas buvo šioje mangoje, kuri tuo metu puikiai tiko auditorijai?
8-ojo dešimtmečio pabaigoje ir 90-ųjų pradžioje aš manau, kad „shonen“ ir „seinen“ pavadinimų populiarumas nulėmė tai, ką leido daugybė leidėjų. Mažmenininkų pasitikėjimas tais žanrais buvo didelis, o to meto pardavimai viską pastūmėjo ta linkme. Dauguma mangų serijų taip pat buvo išleidžiamos kaip kas mėnesį išleistos komiksų knygos prieš jas renkant! „Dark Horse“ išleido keletą klasikinių mangos pavadinimų ir Nemirtingojo ašmenys jautėsi kaip tobulas, kad išplėstų liniją. Atvežė „Studio Proteus“ įkūrėja Toren Smith Ašmenys mūsų leidėjo Mike'o Richardsono dėmesiui, ir tai buvo paprastas paties kūrinio ir Toreno entuziazmo ir vizijos, susijusios su unikaliu, neatleistu, bet pertvarkytu skydelio požiūriu, perspausdinant kūrinį, kuris sandorį sudarė „Dark Horse“, derinys.
Kaip manote, kodėl jis išlieka populiarus 20 metų?
Dabar, kai baigiasi finalas, akivaizdu, koks populiarus Nemirtingojo ašmenys buvo su gerbėjais, ir pastebime, kad vyresni gerbėjai socialiniuose tinkluose sako tokius dalykus kaip: „Šaudyk, man laikas pasivyti! ir naujesni gerbėjai sako: Oho, atėjo laikas pradėti skaityti, nes ši serija turi puikų repertuarą! - taip Ašmenys Tvirtos mangos serijos reputacija per metus išliko stipri. Kai kurie atskleisti projektai, pvz., Anime serialai ir lengvas romanas, susijęs su keletu metų atgal, tik priminė skaitytojams, koks puikus yra originalus šaltinis.
Ankstyvuose tomuose „Samura“ tarsi sustabdo veiksmą, kai įvyksta tikrasis nužudymas, paversdamas jį labai statiniu, dažnai simetrišku dizainu pasižyminčiu puslapiu. Ar turite supratimą, kodėl jis taip padarė pradžioje ir kodėl vėliau sustojo?
Nesu susirašinėjęs su Samura šiuo klausimu, bet turiu spėti, kad jis tapo mažiau susidomėjęs tomis splash puslapio žudynėmis, nes jo istorija tapo mažiau apie Manji, susidūrusią su banga po keistų Itto-ryu karių bangos, ir daugiau apie Rin. Jaučiu, kad Rinas yra tikroji serialo ir istorijos širdis - Rinas ir jos santykiai su „Itto-ryu“ lyderiu Anotsu ir jo fiksavimas. Kažkuriuo metu Ašmenys, Samura sustiprina istorijos ir personažų vystymąsi ir, atrodo, nepaiso tų žaibiškų puslapių žudynių, galbūt todėl, kad jie jautėsi pernelyg pasikartojantys arba istorijos lankai jautėsi per daug blogio mėnesio. Istorijos lankai neabejotinai pasikeitė ir tapo mažiau nuspėjami apie kelią į Kagos erą ir Ašmenys jaučiasi labai skirtingai, tarkim, 15 serijos tomas. Samura evoliucionavo kaip pasakotoja. Bet visiems trūksta tų didžiųjų mirties plitimo ir purškimo puslapių. Samura jiems taip gerai sekėsi!
Kaip dar vieną svarbų serialo dalyvį, kokių dar didesnių pokyčių matėte, kaip Samura padarė savo meno ir pasakojimo stiliaus link?
Savo kelio „Kaga į Kagą“ lanku Samura tarsi išbandė vandenis išplėsta, į Riną orientuota pasaka, kurią jis praplečia, kai mes pasiekiame Kalėjimo lanką, kai Manji yra užfiksuotas ir eksperimentuojamas. Rinas ilgai siekia jį išlaisvinti. Aš esu didelis Kalėjimo lanko gerbėjas, daugiausia todėl, kad tai ilgas, užsitęsęs žvilgsnis į ilgius, kuriuos Rinas nueis, kad vėl susivienytų su Manji - ir Kalėjimo lankas mums rodo, kad Rin yra ne tik užsispyrusi, bet ir protinga bei pavojinga!
Ar kada nors turėjote galimybę pasikalbėti su Samura apie serialą? Jei taip, ką jis turėjo pasakyti?
Kai nukreipiu klausimus į Samurą Japonijoje, tarp mūsų paprastai yra mažiausiai trys žmonės, nukreipdami klausimą į „Samura-sensei“ ir atsakymą atgal į mane - bet mums nereikėjo daug užduoti Samurai. Kai rengėme „Dark Horse“ leidimą „Nemirtingojo ašmenų menas“, Aš paklausiau Samuros, ar mes negalėtume pridėti parašų prie knygos ir paleisti apie tris dešimtis papildomų vaizdų, ir jis leido tai padaryti tol, kol mes patvirtinome jo ir jo redaktoriaus galutinius dizaino puslapius. Gavęs fizinę knygos kopiją - patvirtinti ir įtraukti papildomi puslapiai - jis buvo labai sujaudintas dėl leidimo, per savo redaktorių išsiuntė „Dark Horse“ padėkos laišką. Per daugelį metų mes paprašėme leidimo atspausdinti tam tikrus taškinio meno kūrinius ir teksto kūrinius, kuriuose matėme Popietė ir japonų kolekcijose, tačiau mums neteko daug klausinėti. Mūsų Ašmenys programa buvo gana paprasta, o mūsų anglų kalbos komanda jau daugelį metų veikia laiku, todėl iš tikrųjų neturėjome daug klausimų, apie kuriuos galėtume kalbėti.
Hiroaki Samura nenorėjo, kad jo menas būtų apverstas, todėl plokštės buvo pertvarkytos. Koks buvo tai darymo procesas?
Džiaugiuosi, kad to paklausėte. „Studio Proteus“ įkūrėja Toren Smith prieš daugelį metų į „Dark Horse“ atvedė „Nemirtingojo ašmenis“, o kai baigėme Ašmenys komiksų leidimas su 131 numeriu paprašiau Toren parašyti ką nors apie serialą. Apie puslapio anglų kalba išdėstymo procesą jis parašė taip:
Kalbėdamas su Samura, jis abejojo dėl savo meno metimo. Kadangi tai buvo dar tamsiuose amžiuose, kai mažmenininkai ir platintojai atsargiai žiūrėjo į neapleistą mangą, mes neturėjome daug pasirinkimo. Vis dėlto iš pradžių jis atsisakė. Vėliau, išėjus pirmajam tankobonui, atsisėdau su juo ir įpusėjęs supratau. Bręstant jo maketavimo ir pasakojimo įgūdžiams, jis perėjo prie neįprasto stiliaus - beveik visos jo plokštės buvo stačiakampės. Norėdami sužinoti, kaip tai keista, paimkite bet kurią mangą iš savo lentynos ir palyginkite. Aš padariau keletą jo puslapių fotokopijų ir įklijavau jas taip, kad plokštės nebūtų apverstos, bet panelių tvarka pasikeitė. Pavyko. „Studio Proteus“ sudarė maždaug dešimties puslapių seką ir išsiuntė juos į Samurą, ir jis buvo suintriguotas. Nors jis anksti atliko tam tikrą darbą, kuris nebuvo pritaikytas šiai technikai, jis pasiūlė, jei reikia, čia ir ten nupiešti keletą plokščių. Aš žinojau, kad mes galime sumažinti kraujavimą, ir, jei perrašinėdamas aš būčiau aštrus, galėčiau teisingai pajudinti skaitytojus, strategiškai išdėstyti žodį balionai ir pakoreguoti dialogą. Išskyrus kelis atvejus, kai man išnyko smegenys ir įsisuko, manau, kad tai pavyko gana gerai. Ei, sunku skaityti kiekvieną skydelį, žinant, kad jis bus neatsegtas ... ir vis tiek pertvarkytas puslapyje! Pirmuosius porą tomų aš iš tikrųjų sukarpiau ir įklijavau kiekvieną puslapį, bet galiausiai tai galėjau padaryti galvoje, skrisdamas. Visos mano klaidos buvo ištaisytos TPB, ir po to, kai Tomoko atėjo į laivą, jų iš esmės nebuvo, nes ji tai stebėjo erelį.
Norėdami paaiškinti, kaip per metus pasikeitė tikrasis procesas, kai skaitmeninės technologijos šiek tiek palengvino gamybą - „Dark Horse“ iš mūsų „Kodansha“ gaudavo didelius filmų lapus Ašmenys gamybos procesas. Mes atsispausdindavome aukštos kokybės lapus iš neatverstų ir apverstų mangos puslapių ir siųsdavome juos Toren Smith ir Tomoko Saito, kad jie galėtų dirbti su dideliais atspausdintais lapais ir iškirpti kiekvieną skydelį - apverstą ir neužfiksuotą - kad būtų lengva viską surinkti ant „Dark Horse“ meno lentos. Knygą skyriuje po skyriaus gausime iš „Studio Proteus“, kad komiksai būtų kuriami kas mėnesį, o tos neapdorotos lentos būtų nuskaitytos ir skaitmeniniu būdu ištaisytos, kad būtų pašalinti visi nedideli nesklandumai ir ištaisytos visos raidžių problemos. Tačiau nuo 2004 m. Viskas nuo pradžios iki pabaigos buvo daroma skaitmeniniu būdu. Tomoko Saito sugalvojo, kaip naudoti spausdinti paruoštus skaitmeninius failus iš Japonijos, savo pačios fiziškai nupieštus ir nuskaitytus garso efektus bei skaitmeninį procesą pertvarkyti ir apversti puslapio skydus ir viską užrašyti.
Ar jų bus Nemirtingojo ašmenys tęsinių, šalutinių istorijų ar meno knygų?
Nesu tikras dėl tęsinio. Manau, kad tai įmanoma, atsižvelgiant į tai, kaip Samura palieka mus paskutinėje scenoje Nemirtingojo ašmenys: galutinė uždanga. Nemirtingo peilio menas yra puiki kompanijos knyga serijai, o „Dark Horse“ išleido lengvąjį romaną „Nemirtingojo ašmenys“: „Kardo demono legenda“, kuris yra šalutinis pasakojimas, vykstantis Rino ir Manji nuotykių pradžioje. Mes taip pat išleidome du didelius Hiroaki Samura trumpesnių kūrinių rinkinius, Ohikkoshi ir Smaragdas ir kitos istorijos.
Kaip būtų su „omnibus“ leidimu?
įkūrėjų geresnis pusė
Tai puikus klausimas! „Dark Horse Manga“ labai pasisekė įgyvendinant mūsų „omnibus“ programas, kaip ir pavadinimai Ginklinės katės, vienišas vilkas ir jauniklis, Samurajaus budelis ir Trigun buvo surinkti į didesnius leidimus - ir mūsų sėkmingų „omnibus“ rinkinius O mano deive! ką tik paskelbtos serijos. Siekiame, kad visi mūsų pavadinimai būtų atspausdinti, kad naujieji skaitytojai galėtų juos atrasti, ir „omnibus“ Ašmenys iš tikrųjų yra kažkas, apie ką mes kalbame.
Su kokiomis kitomis mangų serijomis dabar dirbate ir ar turite naujų serijų artimiausioje ateityje?
Redaguosiu „Dark Horse Manga“ Likimas / nulis serijos ir tęsiamos Kraujo C manga serija, su Kraujo C 4 tomas ir du tomai „Blood-C“: demoniška mėnulio šviesa horizonte. Redakcijos plokštelėje turiu daugybę projektų - įskaitant keletą kūrėjų valdomų komiksų serijų, licencijuotų vaizdo žaidimų savybių, originalių grafinių romanų, archyvinių kolekcijų, meno knygų ir net prozos knygų - kartu su manga projektais, bet aš Dirbu su „Dark Horse“ kolegomis Carlu Gustavu Hornu, Roxy Polku ir Michaelu Gombosu, siekdami įgyvendinti dar daugiau naujų mangų projektų. Šiemet turiu du didžiulius pranešimus. Per ateinančius mėnesius bus paskelbtos dvi nuostabios naujos „Dark Horse Manga“ serijos, kuriose tikrai didžiuojuosi dalyvaudama, todėl būsimus pranešimus žiūrėkite „DarkHorse.com“ ir socialinėje žiniasklaidoje!
