Daug kartų tyčia ir netyčia anime gimdo linksmas akimirkas. Daugelyje internete plūduriuojančių memų vaizdų naudojamos tikros anime naudojamos citatos, nes jos gali būti juokingai keistos. Vaizdai svyruoja nuo niūrios iki rimtos ir dažnai lydimi keistų vertimų ar keisto siužeto.
Šie vertimai, ištraukti iš konteksto, daro šias citatas dar įsimintinesnes nei pačios laidos. Daugelis žmonių gali atpažinti citatas ir gautus memus, net jei nematė, iš kur jie atsirado. Laidos iš citatų taip pat yra brangakmeniai, kuriuos verta žiūrėti.
10Žmonės miršta, jei juos užmuša
Nors ir ištartas visiškai rimtai ir net ir vaizdiniame romane , atrodo, niekas negali rimtai vertinti šios citatos. Kalbėjo Shirou Emiya In Likimas / nakvynė , jis teigia tai, kas kontekste yra daug prasmingesnė. Jis paaiškina, kad dauguma žmonių negalės pasveikti po mirtinų sužalojimų, tačiau taip turėtų būti. Gerbėjai daug mieliau ištrauktų šią citatą iš konteksto, nes šio sakinio nereikalingumas yra visiškai linksmas.
9Ar tikrai manėte, kad užtenka manęs nužudyti, kad mane numirčiau?
Paimta iš „Misfit Of Demon King Academy“ , Anos Voldigoad kovoja su laiko dievu, kurį supykdė keisdamas praeityje įvykius. Laiko dievas, atrodo, duoda žudantį smūgį, tačiau greitai sužino, kad jam iš tikrųjų nepavyko jo nužudyti.
Tai veda prie įsimintinos linijos, kur Anosas giriasi, kad jį nužudyti nėra taip paprasta. Tačiau šios scenos poveikį sunaikina tai, kaip Anosas suformulavo savo sakinį.
8Kodėl būtent tu dirbi ne visą darbo laiką šėtono „MgRonald's“ ?!
Jei didžiulės mėsainių kompanijos pavadinimas nebuvo pakankamai juokingas, tai dar smagiau tai girdėti Šėtonas verčia mėsainius gyvenimui Velnias yra ne visą darbo laiką . Priversusi karalių demonus pasitraukti į Žemę ir gyventi kaip normalus žmogus, Emilija Justina seka paskui jį į žmonių pasaulį, kad įsitikintų, jog jis neišgyvens. Natūralu, kad ji buvo sukrėsta sužinojusi, kad jis pragyvena sąžiningą ir minimalų atlyginimą. Dauguma žmonių būtų.
7Jis valo mūsų grindis, ta velna!
Į Viena pjesė , Zoro pastebi kai kurie jūrų pėstininkai, kurie jį pastebi mojuodamas trimis valymo šepetėliais, tarsi jie būtų jo kardai . Jie greitai jį atpažįsta kaip piratų medžiotoją, kuris prisijungė prie beždžionės D. Luffy įgulos ir bandė jį suimti. Linksmai atrodo, kad jie įsižeidę pastebi, jog jis valė grindis, tarsi tai savaime būtų kažkoks nusikaltimas. Užuot sustabdę jo valymo šėlsmą, jie greitai išmušami teptukais.
ham alaus apžvalga
6Ar nematai? Tualetinis dubuo priims viską iš manęs! Jis yra mano idealus partneris!
Kaip bebūtų keista, gerbėjai Sielų valgytojas mačiau, kaip Marie Mjolnir išreiškė norą tualetui tiek anime, tiek mangoje. Kai kurie gerbėjai netgi nuėjo taip toli, kad sakė, jog jos žodžiai yra panašūs. Jos žodžiai apie tualeto dubenėlio priėmimą nėra techniškai teisingi, nes yra daugybė dalykų, kurių nereikėtų nuleisti tualete. Tačiau lydimas jos vestuvinės suknelės atvaizdas šalia minėto tualeto yra torto glazūra.
5Mano kaimynė klasiokė ... yra visiškai normalus aštuonklasis, kuris atsitinka atrodyti kaip šuo
Šiba Inuko-san yra anime, kuriame tik vienas mokinys gali pamatyti, kad vienas jos klasės draugas iš tikrųjų yra kalbantis šuo. Pati koncepcija yra linksma, rodanti būdus, kuriais šuo bando pritapti ir elgtis kaip paprastas studentas, ir netgi kažkaip sugeba naudoti lazdeles.
8 takelio alus
Citata yra viena iš pirmųjų anime eilučių, tačiau ji efektyviai nurodo žiūrovams, ko jie turėtų tikėtis iš likusios laidos.
4Kūdikiai yra kupini stiprios, šviežios energijos. Kūdikiai bus mūsų kitas tikslas
Jūrininkas Mėnulis R pristatė du svetimus piktadarius: Alaną ir Ann. Paskutinė jų rūšis jie atvyko į Žemę tam, kad iš žmonių pavogtų energiją, kad išgelbėtų jų ir pragaro medžio gyvybę, kuria jie rėmėsi. Gana neetišku žingsniu ateiviai nusprendė, kad dėl to, kad kūdikiai turi daug gyvybinės energijos, jie bus puikūs taikiniai. Laimei, šį planą sužlugdė jūrininkai skautai, tačiau bent jau šis epizodas buvo labai įsimintinas.
3Numemonas kovoja už mane ... Net jei jie nieko negali padaryti, tik mesti kulką ...
„Numemon“ nėra nei galingas, nei sanitarinis, nes jų išpuoliai susideda iš išsišokimo ir, kaip siūloma citatoje, išmesti savo kaką. Iš pradžių jie pyksta ir vijosi herojus Digimonas: nuotykis nes Mimi atsisakė savo pasiūlymo pasimatymui. Tačiau jie ateina aplinkui ir apsaugo ją nuo Monzaemono. Panašu, kad Mimi palietė šį gestą, tačiau jos žodžiai labiau juokingi nei širdžiai mieli.
duTai nėra gerai. Aš negaliu laimėti, jei esu kopūstas
Kai Bobobo susiduria su kapitonu Maiteru Bobobo-bo bo-bobo , kapitonas atskleidžia, kad jo akys panašios į Medūzos. Jis bando paversti Bobobo akmeniu, tačiau nepaaiškinamai virsta vaikščiojančia ir kalbančia morką, prieš tai persirengdamas kopūstais. Jis apgailestauja, kad jis yra kopūstas, o ne salotos, ir nors teigia negalintis laimėti kovos, bet tai pavyksta padaryti nepaisant to. Keista, bet scenai yra svetimas kontekstas, nei ji yra be.
1Tiesiog Pagal Keikaku
Vienas iš smagiausių vertimų Mirties užrašas , kuriame Šviesusis Yagami dar kartą giria save už tai, kad viską puikiai suplanavo. Užuot sakęs „tik pagal planą“, vertėjas nusprendė palikti japonišką žodį ir ekrano viršuje pridėti pastabą, kuri, nepaisant žodžio, išvertė. Tai buvo papildomas, nereikalingas žingsnis, tačiau šis pasirinkimas sukūrė vieną įsimintiniausių anime memų.
