Per penkis sezonus Outlanderis per amžius audė įmantrią meilės pasaką, kuri nuo pokario Didžiosios Britanijos grįžo į XVIII amžiaus Paryžių į Kolonijinę Ameriką ir vėl. Pagal Diana Gabaldon to paties pavadinimo knygų seriją, Outlanderis seka buvusios Antrojo pasaulinio karo slaugytojos Claire ir jos vyro Jamie, škotų kalniečių, įsivėlusių į jakobitų sąmokslą nuversti karalių Jurgį II, nuotykius.
Nors Outlanderis paprastai gavo aukštus įvertinimus už savo istorinį tikslumą, buvo žinoma, kad laikas nuo laiko pasirodymas nukrypo nuo Gabaldono pasakojimo. Kai kurie pakeitimai padėjo pagerinti pasakojimo srautą, o kiti buvo skirti tam tikriems veikėjams suteikti daugiau matmenų ir niuansų sluoksnių. Štai keletas pagrindinių pakeitimų, kurie daro Outlanderis TV serialai veikia geriau.
Frankas yra labiau patinkantis personažas
Gabaldono knygose Claire vyras Frankas vaizduojamas kaip santūrus ir šiek tiek šovinistinis partneris, užsiimantis daugybe nesantuokinių reikalų po to, kai Claire grįžta į šių dienų dieną 1948 m. Anot Claire, Frankas per santuoką turėjo santykių su mažiausiai dar šešiomis moterimis, tuo pačiu atsisakydamas suteikti jai skyrybų, kurių ji seniai prašė.
palo santo šuns
Palyginimui, televizijos serialas Franką vertina kur kas daugiau užuojautos. Toli nuo puslapyje aprašyto serialo apgaviko, televizijos laidos Frankas užmezga tik vieną romaną - su moterimi vardu Sandy, kurią jis myli ir nori vesti. Šie pokyčiai padeda Frankui tapti simpatiškesniu, malonesniu personažu ir leidžia tarp Claire, Franko ir Jamie atsirasti tikram meilės trikampiui. Kai Claire pagaliau nusprendžia grįžti pas Jamie, žiūrovai tikrai pajunta jos sprendimo dydį.
Yi Tien Cho yra daug daugiau nei stereotipas
Yi Tien Cho, dar žinomas kaip p. Willoughby, yra kinų tremtinys, gyvenantis Edinburge, artimas Jamie ir Claire draugas. Į Kelionė , trečioji „Gabaldon“ knyga Outlanderis serija, Yi Tien Cho yra labai XVIII amžiaus kinų imigranto karikatūra: jis apibūdinamas kaip mažas susierzinęs žmogus, skutantis galvą, nešiojantis šilko chalatus ir turintis tiek gėrimo, tiek pėdų fetišo problemą. Nuostabu, kad jis išmano stereotipinius kinų akrobatikos, akupunktūros ir paukščių žvejybos menus, o bene blogiausia, kad jis nesijaudina išduoti net savo brangiausių draugų.
Yi Tien Cho darbdavys ir didžiausias sąjungininkas Jamie patvirtina jo nukrypusią prigimtį: ... bet jūs negalite pasakyti, ką jis gali išbandyti ... Jis pagonis. Net geraširdė Claire negali neslysti į pejoratyvinę kalbą, vadindama jį mažuoju kinu.
Laimei, prodiuseriai pasirinko kitą kelią, kai atėjo laikas pristatyti Yi Tien Cho trečiajame sezone Outlanderis Televizijos serijos . Naujosios Zelandijos aktoriaus Gary Youngo vaizduojamas televizijos ekranizacijos Yi Tien Cho yra daug labiau erdvinis personažas. Jis pristatomas kaip protingas, daugiakalbis mokslininkas, kuris nusivelka šukuoseną ir naujausius Europos drabužių stilius.
pilsner urquell ibu
Be to, jis yra neįkainojama pagalba Jamie ir Claire, ir su juo elgiamasi su nusipelniusia pagarba.Užuot kalbėjęs su juo perimtu škotų vardu, p. Willoughby, Claire gerbia jo kinų paveldą pavadindamas jį savo vardu Yi Tien Cho.
Išplėsta Murtagho vaidmuo
Murtagh Fitzgibbons Fraser nuo seno buvo mėgstamiausias gerbėjų Outlanderis Televizijos serijos; tačiau jo vaidmuo knygose yra žymiai mažesnis. Tiesą sakant, Jamie krikštatėvis ir ištikimas giminaitis neapsiriboja antrąja knyga, Laumžirgis gintare , žuvęs Kulodeno mūšyje. Tiesa, nepilnametis Murtagho personažo statusas, jo mirties aplinkybės išlieka miglotos, o Jamie tik neaiškiai prisimena mūšio įvykius, kai jis atgavo sąmonę atidarymo puslapiuose. Kelionė .
Murtaghas ne tik išgyvena Cullodeno mūšį televizijos seriale, bet ir tampa pagrindine revoliucine figūra Naujajame pasaulyje, kuris vėl susitiko su Jamie po atsitiktinio susitikimo jo Šiaurės Karolinos kalvių parduotuvėje.
Pasak prodiuserių, sprendimas išplėsti Murtagho vaidmenį organiškai atsirado po to, kai jie pastebėjo aktoriaus Duncano Lacroix ekrane rodomą chemiją su Samu Heughanu (Jamie) ir Caitriona Balfe (Claire). Nepažeidžia ir tai, kad šiurkštus išvaizdus „Lacroix“ nėra panašus į mažą, žebenkštės veidų knygų Murtaghą.
Klerės žiedai susikeičia
Pavogtas vestuvinis žiedas yra baisi tragedija, bet kas nutinka, kai turite daugiau nei vieną? Tiek laidoje, tiek knygose Claire turi du žiedus: paprastą auksinę Franko juostą ir kaimišką, sidabrinį Jamie žiedą.
Į Būgnai iš rudens , ketvirtoji knyga Outlanderis serija, piratas Stephenas Bonnet pavagia auksinę vestuvių juostą, kurią Claire'ui suteikė Frankas, tik tam, kad jų dukra Brianna vėliau pastebėtų Bonnet su pavogtu žiedu ir atgautų ją motinai.
amatų alaus ibu diagrama
TV pritaikymui prodiuseriai nusprendė, kad Bonnet vietoj to pavogs Jamie sidabrinę juostą. Priežastys buvo paprastos: sidabrinis žiedas, sukaltas nuo rakto iki Lallybrocho, būtų daug labiau pastebimas tiek Briannai, tiek žiūrovams, kai jis vėl pasirodys. Jamie žiedas taip pat turi žymiai didesnę simbolinę vertę - ją ne tik Claire suteikė meilė savo gyvenimui, bet ir pažodinis raktas į jo protėvių namus.
2 sezonas grįžta į ateitį - bet kuris iš jų?
Abiejų pirmųjų pabaigoje Outlanderis knygą ir pirmąjį televizijos laidos sezoną nėščia Claire ir Jamie ketina leistis į naują nuotykį Paryžiuje, todėl visiškai logiška, kad antroji knyga, Laumžirgis gintare , atidaroma… Škotijoje 1968 m.?
Jei tai skamba painiai, taip yra todėl. Gabaldono sprendimas atidaryti romaną svyruojančiame 60-ajame dešimtmetyje taip pat sukrėtė daugelį skaitytojų. Iš esmės Gabaldonas veiksmą 1968 m. Naudoja kaip kadravimo įtaisą, o Claire grįžta į Škotiją su savo 20 metų dukra Brianna, kol knyga vėl pereina į veiksmą 1744 m.
Pirmasis epizodas Outlanderis 2 sezonas taip pat atranda Claire netikėtoje aplinkoje, nors ir labiau pažįstamą gerbėjams. Per stiklinę Tamsiai atsiveria Claire grįžusi į Craigh na Dun 1948 m., Perėjusi uolas į savo laikus. Sielvarte dėl Jamie netekties ji priversta konfrontuoti su Franku ir pasidalinti žinia, kad ji nešiojasi XVIII amžiaus škotų kalniečių vaiką.
Tiek Gabaldonas, tiek laidos prodiuseriai manė, kad atidarymas 1948 m. Invernese bus lengvesnis šuolis žiūrovams. Tai taip pat leidžia sezonui įveikti visą ratą, kai žiūrovai mato, kaip Claire praeina per uolas prieš Kulodeno mūšį sezono pabaigoje.
