ĮSPĖJIMAS: Šiame straipsnyje yra Vieno smūgio žmogus ONE ir Yusuke Murata 103 skyrius, kurį dabar galite rasti anglų kalba iš „Viz Media“.
Naujausias Vieno smūgio žmogus daugiausia dėmesio skiria Puri-Puri kaliniui, žemiausio rango S klasės herojui, kuris garsėja savo kalėjimo drabužiais ir spalvingumu. 103 skyriuje matyti, kad Pur-Puri kalinys gauna didelę galią, tačiau jam tai kainuoja tiems, kurie jam rūpi labiausiai: jo vaikinams iš „Smirdančių dangčių“ kalėjimo.
Puri-Puri kalinys lengvai išsiunčia monstrų grupę, parodydamas savo didžiulę ištvermę ir sugebėjimą atlaikyti tokius dalykus kaip dujos, karštis, nuodingi skysčiai ir „parazitiniai kiaušiniai“. Herojus erzina savo mazochistines tendencijas, dėl kurių pabaisos bando atsitraukti. Juos čiulpia dramblys Vacuumeris, kuris tai darydamas gauna didelę jėgą, paversdamas juos grėsmės lygio demonu. Tačiau Puri-Puri kalinys išsiunčia „Vacuumer“ vienu galingu smūgiu, kai iš jo nugaros išdygsta angelo sparnai.
Po šios pergalės grupė pabaisų atsiskleidžia kaip kažkada buvę jo kaliniai. Iš karto išreikšdami savo panieką Purio-Puri kaliniui (ir nurodydami, kad jis galėjo juos seksualiai užpulti), jie puola. Puri-Puri kalinys leidžia jiems apipilti smūgiais, negalėdamas patikėti, kad iš tikrųjų jo nekenčia, nors jie tvirtina, kad taip buvo dar prieš tai, kai dar nebuvo pabaisos. Tada Puri-Puri kalinys nusprendžia, kad jo naujas tikslas bus paversti savo „draugus“ žmonėmis.
Tada pasirodo grėsmės lygio Drakono pabaisa Nyaanas. Kaip rodo jo vardas, kuris japonų kalba reiškia „meow“ onomatopėją, Nyaan yra katė. Žvėris Puri-Puri kaliniui sako, kad jokiu būdu negalima pakeisti monsterizacijos, ir tada smarkiai smogia herojui, kuris traukia jo kraują. Tačiau to nepakanka norint nuversti Puri-Puri kalinį, labai apgailestaujant dėl Nyaano ir kitų monstrų.
Po kito užpuolimo Nyaanas supranta, kad Puri-Puri kalinio patirta žala iš tikrųjų gali jį paskatinti kaip dalį „greito fizinio evoliucijos“. Marškinėlių neturintis Puri-Puri kalinys staiga išdygsta tamsiais, storais plaukais, savo naują valstybę pavadindamas „Angel Bristly Armor“. Jis veržiasi per draugus ir vijosi paskui Nyaaną, kuris pabėga pro sienos plyšį. Tai neatbaido Puri-Puri kalinio. Naudodamas savo naujus kūno plaukus, „padidindamas savo destruktyvumą], herojus naudoja„ Angel Crawl “, kad pralėktų per kliūtį.
Tačiau Nyaanas nuolat traukėsi, o tai reiškia, kad kai Puri-Puri kalinys patenka pro sieną, jis netyčia užmuša grupę kalinių susidariusia uolų kaskada. Trumpai gedėdamas akimirkos savo vaikinams, Purio-Purio kalinys atnaujina Nyaano siekį sakydamas: „Aš priimu naujus mano sugebėjimus kaip jūsų dovaną ... Tavo auka nebus tuščia“. Kaip tai sako Puri-Puri kalinys, jo naujai išaugę kūno plaukai slenka, rodydami, kad tai iš tikrųjų galėjo būti susiję su jo galių padidėjimu.
Monstrų asociacijos būstinėje vykstančios kovos vis labiau pabrėžė pagrindinių herojų asociacijos narių žiaurumą, tuo pačiu demonstruodamos savo neįtikėtinus įgūdžius. Šįkart Puri-Puri kaliniui nėra kitaip, o švelniai tariant, nerimą kelia tai, kad jo elgesys su kitais kaliniais yra prievarta, kurios jis negali suprasti. Naudodamas savo naujai atrastas galias, Puri-Puri kalinys turi šansą iš tikrųjų sugebėti pakilti į gretas, tačiau jo polinkis į piktadarius veiksmus tikrai gali suabejoti Herojų asociacijos gerumu.
Spalio 16 d. „One-Punch Man“ 104 skyrius anglų kalba pasiekiamas iš „Viz Media“.
