ĮSPĖJIMAS: Toliau pateikiami „The Nevers“ 4 epizodo „Undertaking“ spoileriai, kurie sekmadienį pasirodė HBO.
Praėjusios savaitės epizodas Neversai baigėsi tuo, kad Mary Brighton buvo nušauta, kai jos vilties daina buvo transliuojama Londono „Touched“. Nors jos mirties tragediją aštriai pajuto vaikų namų gyventojai, ji taip pat įkvėpė keliasdešimt naujų „Touched“ žmonių prie jų prisijungti, įskaitant laužą Annie. Šios savaitės epizodas “ Įsipareigojimas , - atvirauja personažai, dalyvaujantys Marijos laidotuvėse, tačiau trūksta vieno žmogaus: Amalios True, kuri užuot gedėjusi su kitais yra užsiėmusi gėrimu ir muštynėmis vietinėje užeigoje.
Kitur Londone kažkas organizuoja darbininkų maištą lordui Gilbertui Massenui priklausančiame vietiniame sandėlyje. Darbuotojai reikalauja didesnio atlyginimo, nes jie aptiko, kad jų tvarkomuose kroviniuose yra sprogmenų. Tačiau Massenas yra nepajudinamas, nurodydamas, kad sprogmenys yra stabilūs, ir kad jis galėtų juos lengvai pakeisti. Jie grįžta į darbą po to, kai Massenas sako, kad jis leis jiems išsaugoti savo darbą, jei atsisakys nuoskaudos.
Tuo tarpu Palietusieji grįžo į vaikų namus, o Amalia išvykus, Annie perėmė jos pareigas. Kai daktarė Cousens ją ten randa, ji skundžiasi, kad Amalia vengia vadovavimo pareigų ir praleido laidotuves. Jie diskutuoja apie rožinius skudurus vilkėjusius vyrus, kurie pasirodė ten, kur prisilietė, grupę, kurią Annie vadina puristais. Kai daktarei Cousensai kyla klausimas, kaip Annie gali pereiti nuo Maladie gaujos prie prisijungimo prie Amalia, Atgaila įeina į klausimą, kur yra Amalia. Kai tik ji pradeda reikšti savo susierzinimą dėl savo nebuvimo, pasirodo Amalia.
hitachino raudonieji ryžiai
Amalia nori sužinoti, ar Maladie dalyvavo laidotuvėse. Laikraščiuose, kuriuose pranešama apie Marijos nužudymą, kaltinama Maladie, tačiau nors šaulys buvo jos gaujos narys, Amalia, Peness ir kiti nėra tikri, kad ji tikrai yra atsakinga. Amalia taip pat atskleidė paliesto vyro, kuris užpuolė ją ankstesniame epizode, tapatybę. Jo vardas Nicholas Perbalas, bet jis eina vardu Odium. Vis dėlto neaišku, ar išpuolis prieš ją ir išpuolis prieš Mariją yra susiję.
Kaip tik tuo metu Amalia ateina eilė ir ji žvilgteli į ateitį, kurioje kalba su Lordu Massenu. Kai regėjimas sustoja, ji sako, kad eis išsimaudyti. Atgaila seka ją, norėdama papeikti, kad ji nedalyvavo laidotuvėse, ir primena, kad reikia skirti laiko savo skausmui. Amalia atsako pasidalindama, kad liko viena su misija, kurios jai iš tikrųjų nebuvo duota, o dabar ji yra vietoje, kur moterį galima nužudyti vien dėl to, kad turi balsą. Ji žūtbūt nori išsiaiškinti, kas yra atsakingas už Marijos nužudymą, ir sako Atgailai, kad jai reikia nebesijaudinti dėl to, kas buvo Marijos laidotuvėse, ir pradėti svarstyti, ar tarp Paliestųjų yra kažkas, kas kažkaip dalyvavo jos mirtyje.
Tuo tarpu Primrose'as randa verkiančią Mirtelę „Peness“ dirbtuvėse. Ji kažką piešia, o Primrose klausia, ar ji nori kalbėti, bet, žinoma, dėl Myrtle eilės jie negali bendrauti kalbėdami. Vietoje to Myrtle pateikia piešinių seriją, kurią Primrose bando interpretuoti. Galų gale ji supranta, kad Myrtle sako, kad galėtų suprasti Marijos dainą.
Policijos komisariate moteris reporterė F. E. Boyle bando apklausti inspektorių Mundi apie tai, kas nutiko Marijai. Nors Mundi nesuinteresuota kalbėti su ja, panašu, kad ji yra vienintelis asmuo spaudoje, besilaikantis kitokio kampo nei paprastas supratimas, kad Maladie yra atsakinga.
Mundi eina į apklausą puristų, kurie Marijos laidotuvėse priekabiavo Prisilietusiems. Jie tvirtina, kad jie ką tik įvyko per laidotuves ir tiesiog reiškėsi. Bet sužinoję, kad Mundi kadaise buvo boksininkas, vadinamas „East End Ape“, jie atsitraukia ir sako tiesą: pora vaikinų su kostiumais suteikė jiems informaciją apie laidotuves Puristo susitikime ir pasiūlė jiems paskambinti Palietusiems renginio metu. Kortelėje, kurią jie perduoda su laidotuvių laiku ir vieta, nugaroje yra gulbė.
Kūdikių namuose Lucy Best stebi, kaip Myrtle ir Harriet kreipiasi į naujausius atvykėlius, norėdami nustatyti, ar jie moka kalbas, kurios gali padėti išversti Marijos dainą. Atgaila kviečia ją į Amalijos kabinetą, kur Amalia, Atgaila, Annie ir daktaras Cousensas šurmuliuoja žmonių, kurie yra pakankamai galingi, kad surengtų Marijos nužudymą, sąrašą. Jų sąraše: lordas Massenas, elgetų karalius ir Augustas bei Lavinia Bidlow. Jie padalija sąrašą, norėdami apklausti savo įtariamuosius. Atgaila eina pas Augustą, Annie - į elgetą karalių, o Amalia seka jos viziją ir eina pamatyti Masseną.
Džentelmenų klube Hugo Swannas žaidžia šachmatus su sūriu, kai pasirodo Mundi ir tempia jį į tuščią kambarį. Jis mano, kad Svanas yra tas, kuris siuntė puristus šaipytis iš laidotuvių, ir jis yra įsiutęs. Bet Swannas nežino, kas yra puristai, ir kai Mundi parodo jam puristų duotą kortelę, Swannas teigia, kad kortelė nėra jo. Mundi dėl to nusiramina, tačiau Swannas pabrėžia, kad kažkas organizavo šią situaciją, kad užtikrintų, jog Mundi paaukos gerą policijos darbą emociniam atsakui. Mundi vis dar neįtikina Swanno nekaltumo, tačiau Swannas sako, kad jis nėra žudikas.
Atgaila nustebina Augustą Bidlow dvare. Atsižvelgiant į tai, kaip jis pūtė ją vakarėlyje 2 serijoje, Atgaila ginasi dar prieš jiems pradedant kalbėti. Kita vertus, Augustas, be abejo, džiaugiasi matydamas atgailą. Jie turi pokalbį, kuriame Augustas pripažįsta savo kaltę dėl to, kaip su ja elgėsi, o Atgaila tai laiko prisipažinimu dėl Marijos nužudymo. Kai Augustas supranta, kas vyksta, jis ją tiesia ir, nors Atgaila vis dar įskaudinta, Augustas pareiškia norą ją kompensuoti ir tapti jos draugu.
Prieplaukose Annie naudojasi savo ugnimi apklausdama elgetos karaliaus vyrus, kai ji užklumpa ką nors naują - vyrą, kuris save vadina vikriu Džeku. Kai Annie nukreipia savo ugnį į jį, jis jį sustabdo ledo skydu, patvirtindamas, kad ir jis yra paliestas. Annie daro išvadą, kad jis dirba elgetos karaliui, o vikrus Džekas atskleidžia, kad nors ir Odiumas dirba elgetos karaliui, tačiau elgetos karalius nebuvo už Odiumo atakos prieš Amaliją. Jis prašo Annie nežudyti Odiumo, nurodydamas, kad kažkas bando nukreipti Prisilietusius nuo žmonių, kurie iš tikrųjų įvykdė Marijos ir Amalijos išpuolius.
Tuo tarpu Amalia atvyksta į lordo Masseno dvarą. Nors vyras sutinka ją pamatyti dėl santykių su Lavinia, jis nedelsdamas praneša, kad neturi nieko bendro su Marijos mirtimi. Tada Amalia pasiūlo pratybas, kuriose jis apsimeta nužudymo sumanytoju, o ji - Marija. Jų mainų metu Massenas sumaniai paaiškina platesnę poelgio motyvaciją ir vadina Mariją karo auka. Visais tikslais jis pripažįsta, kad yra už to, kas nutiko, iš tikrųjų to nepripažįstant, taip pat nurodydamas, kad prieš Palietusius veikia didesnis aparatas.
Amalia grąžina informaciją į vaikų namus, kur Annie tvirtina, kad jie turi kažkaip atsikirsti, net jei tai ne nužudant Masseną. Lucy Best siūlo jiems deginti Masseno sandėlį, kuriame tą naktį laikomi šaudmenys.
„fullmetal“ alchemiko brolija prieš „fullmetal alchemist“ skirtumus
Tuo pat metu Mundi po akistatos su Swannu grįžta į policijos komisariatą tik tam, kad prižiūrėtojas pakviestų jį į savo kabinetą. Mundi mano, kad jis turi problemų, bet vietoj to randa Maladie su viela, apvyniota vyro kaklu. Ji nusiminusi, nes visi tiki, kad ji nužudė Mariją, kai to nepadarė. Ji nori, kad Mundi ištiesintų visuomenę. Kai Mundi sutinka, ji pabėga pro langą. Mundi seka paskambindamas kitiems pareigūnams. Jis pasivijo Maladie ir grumiasi į sąmonės netekimą.
Tą naktį Amalia ir Lucy eina į sandėlį. Bet kai Amalia atidaro vieną dėžę, joje nėra nieko, išskyrus akmenis. Liusė bando apsimesti nežinia, bet supranta, kad Amalia jau žino, kad dirba Massene. Praėjusią savaitę Atgaila atskleidė Lucy užnugarį: ji nežinojo apie savo eilę - apie sugebėjimą sulaužyti viską, ką paliečia - tol, kol pasiėmė šešių mėnesių kūdikį ir sulaužė kiekvieną kaulą jo kūne, jį nužudžius. Amalija nusiaubta, kad Liusė nėra sąjungininkė, kuria ji tikėjo, tačiau dabar, kai paaiškėja tiesa, Liucija išreiškia panieką Amalia ir jos reikalui. Nors Amalia siūlo Marijai viltingas platybes, Massenas pasakė Liucijai, kad ji ras vaistą nuo jos eilės, kuri, jos manymu, yra kančia.
Amalia išsitraukia ginklą ir grasina Liucijai, tačiau Liucija savo ruožtu sunaikina aplink juos esančias dėžes. Jie kovoja, o Liusė beveik pabėga. Tačiau pastebėjusi, kad pametė jai padarytą dramblio segtuką, kurį atgailavo, simbolį motinai atminti, ji grįžta. Tai suteikia Amalia pakankamai laiko paimti ginklą ir gauti viršenybę. Ji pasakoja Liucijai, kad ištremia ją iš Londono, kai Liucija jai pasakoja viską, ką žino apie Masseno operaciją. Amalia naudoja intelektą, kurią gauna iš Liusės, susprogdindama sandėlį, kuriame yra tikroji amunicija, įspėdama Masseną apie tai, kad ji atrado tikrąsias Liucijos ištikimybes.
Grįžę į vaikų namus, Amalia ir Atgaila aptaria Liucijos praradimą, kai įeina Primrose, Myrtle ir Harriet. Jie išvertė Marijos dainą ir nori pasidalinti jos žinia. Dalis dainos buvo skirta būtent Amalia. Joje sakoma, kad ji nėra viena, bet jai reikia ką nors rasti. Kai Harriet skaito vertimą, Amalia pradeda verkti. Nors dainos žinia glumina visus kitus, atrodo, kad ji ją supranta. Harieta ir Atgaila supranta, kad kažkas kalbėjo per Mariją, o Amalia žino, kas jie yra.
Sukūrė Jossas Whedonas, „The Nevers“ vaidina Laura Donnelly, Olivia Williams, Jamesas Nortonas, Tomas Riley, Ann Skelly, Benas Chaplinas, Pipas Torrensas, Zackary Momohas, Amy Mansonas, Nickas Frostasas, Rochelle'as Neilas, Eleanoras Tomlinsonas ir Denisas O’Hare'as. Nauji epizodai rodomi sekmadieniais 9 val. ET / PT per HBO.
