Serijos Galaktikos herojų legenda yra viena iš žinomiausių muilo operų anime. Jis pasižymi keletu įdomiausių pasaulio kūrimo ir personažų dizainų, todėl jį paleisti iš naujo nenuostabu. Tai nesenstanti istorija apie kovą už laisvę ir demokratiją, apie karo siaubą ir apie tai, kaip karas skverbiasi ne tik į kariuomenę, bet ir į civilių gyvenimą.
Jame kyla filosofinio tobulėjimo ir susimąstyti verčiančių klausimų, tinkančių net atsitiktiniam žiūrovui. Perkraunant šią nesenstančią istoriją, ji vėl gali būti įtraukta į naują auditoriją. Bet ką jis daro geriau ir kuo remiasi? (O ką jis daro blogiau?)
10Gerėja: griežtas, gerai apibrėžtas sklypas
Atsižvelgiant į tai, kad anime yra tik 24 epizodai, yra daug purumo, kurį jis pašalina. Šios anime rašytojai nusprendė ieškoti svarbiausių romanų dalių ir panaudoti jas siužetui. Tai mums palieka daug įdomesnį siužetą. Nebūtina apsistoti simbolių akimirkose, kurios tarpusavyje ginčijasi dėl humoro. Daug mažiau laiko sugaišta aiškinantis skirtingiems kiekvieno laivyno admirolams, o animacija pasakoja istoriją, o ne susitelkia į dialogą.
9Blogėja: pasaulio stiprybė ir veikėjai
Dėl to, kad originalas atkreipė dėmesį į personažų dizainą ir santykius tarp veikėjų, pasaulis jaučiasi daug labiau išgyventas. Geras to pavyzdys būtų tai, kaip Aljanso ir imperijos istorija paaiškinama originaliose perkrovimo eilutėse. Originalas du pilnus epizodus skiria galaktikos istorijai, o perkraunant visą istoriją apibendrinama per dvi minutes. Nors tai gali atrodyti kaip maža detalė, tai iš tikrųjų keičia organinę ir natūralią ekspoziciją, kurią originalas atsiskleidžia natūraliai.
8Tobulėja: įdomesnės kovos scenos
Kovos yra tik daug smagesnės. Originaliame anime kovos scenos yra labai ribotos, be to, jos yra labai lėta tempo ir dažnai ilgos. Nors „Reboot“ atidarymo kova truko du epizodus, ji buvo padalinta per 40 minučių. Originale kovos truko šiek tiek ilgiau ir buvo sujungtos į scenas, kaip jaučiasi visi veikėjai (išskyrus Yangą ir Reinhardą).
Kovos taip pat labiau vizualiai traukia! Jie turi daug daugiau spalvų ir judesio, o sklandesnė animacija tikrai padeda suteikti vizualiai patrauklią sceną.
7„Worsens“: simbolių dizainai yra nuobodūs
Tai dažniausiai pastebima mūsų pagrindiniuose personažuose. Yang ir Reinhard turi labai panašų veidą perkraunant. Jie atrodo taip, tarsi jų ypatybės nebūtų per daug skirtingos. Originalas turėjo Yangą su gražiomis didelėmis akimis ir apvaliu veidu, kad parodytų, koks jis malonus ir atviros širdies, o Reinhardas turėjo aštresnes akis ir aštresnį žandikaulį, kad parodytų, koks jis neramus ir tamsus. Tai taip pat taikoma pagrindinėms grupėms, tokioms kaip Kircheis ir Julian. Visi jie turi skirtingus veidus ir net uniformas, o tai suteikia personažams daugiau gyvybės.
6Tobulėja: aiški moralė
Originale buvo daug daugiau pilkos moralės anime . Taip yra dėl šių dienų kitokio politinio klimato. Labai aišku, kad šioje anime versijoje žmonės, kurie neabejotinai yra pikti, yra Galaktikos imperija, o geri - laisvųjų planetų aljansas. Tai leidžia daug mažiau interpretavimo laisvės. Nors abu serialai žaidžiami fašizmo ir demokratijos temomis, serijose akivaizdus šališkumas dėl demokratijos. Tai nėra puiku daugeliui žmonių, kuriems labiau patinka mažiau įtraukta istorija.
5Pablogėja: trūksta įžvalgos apie tarpusavio santykius
Dėl supaprastinto perkrovimo supaprastinta daugybė mažų personažų momentų. Tarp Reinhardo ir Kircheiso ar Juliano ir Yango yra daugybė konkurso momentų, kurių tiesiog nėra perkraukite . Tai akivaizdu, kad sutaupytumėte laiko, tačiau iš naujo paleidus gylio elementą.
Vestbrukas verdamas meksikietišką pyragą
Būdami paviršiaus lygiu, mes galime suprasti, kaip šie veikėjai sąveikauja tarpusavyje, tai tikrai pašalina kai kuriuos švelnesnius momentus. Taip pat yra šeimyninių akimirkų, kurios yra išpjautos siekiant sutaupyti laiko.
4Pagerėja: politika aiškiai paaiškinta
Vadovaujantis ankstesniu punktu, tai, ką geriau paleisti iš naujo, paaiškina politiką. Dėl trumpo serialo ilgio viskas turėjo būti glausta. Dažnai kas keli epizodai žiūrovams primena mūšio strategijas ar kiekvieno veikėjo gretas. Originalus anime turėjo daug daugiau spėlionių, žiūrovui teks nuolat būti budriems, nes personažai dažnai būna praminti tik vieną ar du kartus. Taip pat apžvelgiama tai, ką kiekviena komanda ar parkas turėtų daryti daug dažniau, todėl lengviau prisiminti.
3Blogėja: tai nesubalansuoja aljanso ir imperijos
Nors tai gali būti subtilu, perkraunant „The Empire“ yra pastebimas palankumas. Yra daug scenų, kurios sukuria imperijos, o ne aljanso foną, ir atrodo, kad aljansas iš naujo paleidžiamas iš antrų rankų. Pavyzdžiui, Yangas, kaip admirolas, nėra parodytas pirmajame perkrovimo epizode, apie jį net nėra užsimenama, o daugelis jo santykių iš tikrųjų nėra tinkamai sukurti, todėl jie lieka labai negilūs.
duTobulėja: ji geriau atsiveria
Palyginti su senu atidarymu, nauju atidarymu „Dvejetainė žvaigždė“ yra daug įsimintinesnis. Hiroyuki Sawano savo pasirodymu išmuša iš parko, suteikdama teminei dainai labai reikalingą neapdorojimą ir emocijas. Tai dramatiškesnis ir nustato anime toną.
Tai nereiškia, kad originalus atidarymas bet kokiu atveju yra blogas, tačiau originalus atidarymas yra šiek tiek pamirštamas pasirodymui, kuris yra toks įsimintinas Galaktikos herojų legenda . Tai daina, puikiai tinkanti muilo operai.
1Pablogėja: tai nukrypsta nuo romanų
Abi laidos šiek tiek pakeičia romanus, tačiau originalas gerai daro tai, kad stengiasi sunkiausiai nenukrypti nuo romanų. Beveik septynis romanus sunku pritaikyti anime, tačiau dėl originalo pasirinkimo tarp politikos paaiškinimo ir mūšio strategijų aiškinimo, kad būtų atsižvelgiama į santykius, kuriuos skirtingi veikėjai palaiko labiau su romanais ir leidžia pati išplėsti ribojantį romano formatą ir natūraliai išplėtoti istoriją.
