Mokslinės fantastikos komedijos / parodijos serialas Excel Saga yra gana gerai žinomas anime ir mangų bendruomenė, ypač tarp gerbėjų, kurie 90-ųjų pabaigoje ir 2000-ųjų pradžioje jau žiūrėjo brandesnę anime. 1999 m. išleistas serialas yra paremtas 1996–2011 m. to paties pavadinimo manga seinen, kurią režisavo neprilygstamas Watanabe Shinichi (nepainioti su režisieriumi Watanabe Shinichiro, apie Kaubojus Bebopas ir Samurajus Champloo šlovė).
Tačiau daug mažiau žmonių žino apie dviejų epizodų OVA atskyrimą Excel Saga pavadintas Poema aplink pasaulį (taip pat parašyta kaip Puni Puni Poemii ), taip pat režisavo Watanabe. Tiesiog kaip Excel Saga parodijuoja įvairius anime ir manga stereotipus bei gerbėjų aptarnavimo susitarimus, ypač mokslinės fantastikos žanre, taip pat Poema aplink pasaulį siaubingai išjuokti daugybė magiškų merginų tropų , kai kurie juokeliai ir eskizai nukeliavo taip toli, kad anime iš tikrųjų buvo uždrausta Naujojoje Zelandijoje 2004 m.
Apie ką yra „Excel Saga“.
26 serijų humoras Excel Saga seka ACROSS – slaptos organizacijos, kuri egzistuoja siekiant užvaldyti pasaulį, žygdarbius, pradedant Japonijos miesto Fukuokos užkariavimu. Dvi jaunos ACROSS pareigūnės, vardu Excel ir Hyatt, yra įpareigotos atlikti šią misiją, tačiau tai nebus lengva; grupė Miesto saugumo departamento darbuotojų pasiryžusi bet kokia kaina užkirsti jiems kelią. Kyla nemalonumai, kai „Excel“ ir „Hyatt“ sugeba įspūdingai sužlugdyti kiekvieną misiją, o „City Security“ darbuotojai nebesugeba atlikti savo juokingų užduočių. Rezultatas: beveik nuolatinė mirtis ir sunaikinimas.
Kartu su parodijuoja daugybę įprastų anime ir mangų kodeksai ir konvencijos, Excel Saga taip pat pabrėžia daugybę realaus pasaulio problemų ir pokalbių temų, su kuriomis tuo metu gyveno Japonija, nuo tarnybinių santykių ir lyčių nelygybės iki politikos ir darbo rinkos problemų. Sukurtas kaip priemonė juoktis, o ne prislėgti tuometinių įvykių ir pasaulėžiūros, serialas dažnai yra siurrealistinis savo komedija ir dažnai nukelia į kraštutinumus. Todėl 26-oji serija, taikliai pavadinta „Per toli“, buvo išleista tik DVD formatu, nes ji buvo specialiai sukurta taip, kad būtų per daug smurtinė ir seksualiai atvira viešai transliacijai.
Puni Puni eilėraščio siužetas ir kaip jis susijęs su „Excel“ saga
Watanabe Poemy (Poemi) yra 10 metų mergaitė, kurios svajonė yra vieną dieną tapti garsia balso aktore. Tačiau kad ir kokie neįspūdingi jos mokykliniai pažymiai, aktoriniai gebėjimai dar prastesni. Įvykiai staiga pasikeičia, kai paslaptingas ateivis nužudo jos įtėvius ir siautėja aplink Tokiją. Laimei, Poemy įgyja kalbančią žuvį, kurią ji nedelsdama nulupa, kad paverstų ją lazdele ir virstų stebuklinga mergina Puni Puni Poemy. Tuo tarpu geriausia Peomy draugė Futaba Aasu ir jos šešios seserys, pasirodo, yra ne nuolatiniai visuomenės nariai, o slapta galingų herojų komanda, kuriai pavesta ginti Žemę.
Jeigu Excel Saga yra laikomas perdėtu ir ribiniu įžeidžiančiu, Poema aplink pasaulį -- parodija patinkantys Mėnulio jūreivė , Revoliucionierė Utena ir Cardcaptor Sakura , be kitų pavadinimų, yra dar labiau sąmoningai išreikštas ir pernelyg absurdiškas seserinis kūrinys. Prielaida buvo sukurta iš nedidelio pokšto, kuris iš pradžių buvo tik 17 serijos dalis. Excel Saga , kurį Watanabe nusprendė pritaikyti iki ekstremaliausio galutinio taško ir sukurti visą OVA. Poema aplink pasaulį niekada nebuvo skirtas televizijai; Tiesioginio vaizdo įrašo formatas reiškė, kad darbuotojai turėjo kūrybinę laisvę vaizduoti daugiau ar mažiau tai, ko norėjo, nesilaikydami įprastų transliavimo standartų.
Kodėl Puni Puni eilėraštis buvo uždraustas Naujojoje Zelandijoje
2004 m. gruodžio mėn. Poema aplink pasaulį buvo visiškai uždrausta Naujojoje Zelandijoje Klasifikavimo biuro, nes skatina ir remia „vaikų ir jaunuolių išnaudojimą seksualiniais tikslais“. Paradoksalu, bet kaimyninėje Australijoje anime buvo įvertintas tik MA15+; Atsižvelgdamas į tai, Naujosios Zelandijos anime gerbėjas Simonas Brady kreipėsi į šalies kino ir literatūros apžvalgos tarybą, prašydamas pakeisti klasifikaciją.
Brady tvirtino, kad veikėjai ir įvykiai Poema aplink pasaulį buvo vaizduojami „pažeidžiančios parodijos kontekste“ ir todėl turėtų būti saugomi „kaip kritikos ir komentarų priemonė“. Nepaisant to, valdyba patvirtino savo sprendimą 2005 m., nepaisant mažumos nuomonės, kad gamyba Naujojoje Zelandijoje turėtų būti leidžiama pagal R16 arba R18 klasifikaciją.
Laimei, šio draudimo atnaujinimas įvyko beveik po dviejų dešimtmečių. 2021 m. birželį visuomenės narys pateikė prašymą peržiūrėti valdybos 2005 m. sprendimą, kuriuo buvo panaikintas šis sprendimas ir perslaptintas Poema aplink pasaulį kaip R16 produkcija – apskritai laimėjimas tiems, kurie lobizuoja ne tik už šio individualaus anime teisėtumą, bet ir už kūrybinės raiškos, atviros satyros ir žodžio laisvės apsaugą.
natūralus bohemiškas alus
„Puni Puni Poemy“ yra licencijuota JAV, Kanadoje ir JK „ADV Films“, kur ji atitinkamai klasifikuojama kaip MA, 14A ir 18. Australijoje ir Naujojoje Zelandijoje jį licencijavo „Madman Entertainment“, kur šiuo metu yra MA.
