HBO Sostų žaidimas buvo žiaurus serialas, kuriame dažnai buvo tik juokas tikrai tamsios komedijos pavidalu. Tačiau užkulisiuose dirbantys kūrėjai kartais rasdavo būdų, kaip dažnai niūriam fantazijos epui suteikti švelnumo. Viename iš tokių atvejų buvo nurodytas kur kas kvailesnis šio žanro požiūris.
alkoholio kiekis mikyje
Nedidelis ritmas iš ketvirtojo sezono Sostų žaidimas tyliai buvo gana klastinga nuoroda į Monty Python . Tiksliau, viena iš labiausiai cituojamų sekų iš Monty Python ir Šventasis Gralis – viename iš jų buvo atkurta virtinė keistų įžeidimų, kuriuos suteikė pašaipas prancūzas ikoninės visatos kalbos fantastinio serialo. Štai kaip susijungė dvi savybės.
Kaip Sostų žaidimas Nuoroda į Monty Python
Sostų žaidimas 4 sezonas, 3 serija „Grandinių laužytojas“ žongliravo daugybe siužetų, pradedant nuo Joffrey mirtis purpurinėse vestuvėse Jonui Snow'ui, sutelkusiam savo sąjungininkus prie Black Castle, kad sumedžiotų Nakties sargybos maištininkus. Paskutinėje epizodo dalyje dėmesys buvo sutelktas į Daenerys Targaryen ir jos kariuomenę, pasiekiančią Meereen. Vergų miesto riteris išvažiavo iššaukti savo kariuomenę į čempionų dvikovą ir įžeidinėjo žemąja valyrų kalba. Po to, kai Missandei išvertė juos į Daenerys, jos meilė Daario Naharis nužudė 'čempioną', prieš tai įžeisdamas miestą ir surengęs Meereen atleidimą.
Tačiau sekoje tyliai buvo vienas iš „Game of Throne“. protingiausi velykiniai kiaušiniai, nes Missandei vertimas buvo netikslus. „Sostų žaidimo“ kūrimas , HBO sankcionuotas kanalas, surengė interviu su aktoriais ir įgulos nariais, įskaitant kalbininką Davidą Petersoną. Petersonas padėjo apibrėžti daugelį laidos kalbų, įskaitant dotraki, aukštąją ir žemąją valyrų kalbą. Anot Petersono, kai atėjo laikas parašyti Meereenese motociklininko įžeidimus, vykdomasis prodiuseris D.B. Weissas – epizodo bendraautorius – paprašė Petersono įterpti „Monty Python“ nuorodą. Dėl to žemieji valyriški įžeidimai iš tikrųjų buvo tiesioginis prancūzo Taunterio žodinių dūrių vertimas iš Monty Python ir Šventasis Gralis .
tikras šviesiaplaukis alus
Kaip „Monty Python“ buvo dar griežtesnis nei Sostų žaidimas
Prancūziškas juokdarys buvo vienas įsimintiniausių elementų iš vienos ikoniškiausių visų laikų komedijų. The kūrybiškai finansuotas ilgametražis filmas iš komedijos grupės Monty Python buvo pirmasis jų originalus filmas – kaip ir ankstesnis O dabar dėl kažko visiškai kitokio buvo daugiau ar mažiau svarbiausių jų televizijos laidų eskizų ritinys. Jie pristatė komišką rifą apie karaliaus Artūro ir jo riterių legendą. Gavęs Dievo užduotį susigrąžinti Šventąjį Gralį, kokoso riešutų didvyriai aptiko pilį, kurioje buvo prancūzų riteriai, kurie negailestingai įžeidinėjo Anglijos karalių ir jo pasekėjus. Prancūzas Taunteris ir jo sąjungininkai galiausiai privertė Arthurą ir jo sąjungininkus trauktis. Filmo pabaigoje jie grįžo, tada apsigyveno Aargo pilyje ir dar kartą neleido Arthurui atlikti savo užduotį.
Weisso ir Petersono dėka prancūzo Taunterio įžeidinėjimai, įskaitant „tavo mama yra žiurkėnas, o tavo tėvas kvepia šeivamedžiais“, pateko į Sostų žaidimas . Tačiau teisingumas iš tikrųjų buvo įvykdytas prieš Meereenus, Dario greitai išsiuntė karį, o Daenerys armijos greitai aplenkė miestą. Priešingai, paskutinis Artūro kaltinimas piliai Aargh buvo panaikintas, kai šiuolaikinė policija atvyko suimti jo ir jo paskutinio likusį riterį Bedevere, įtarus, kad nužudė anksčiau filme matytą istoriką. Nepaisant daugybės tragedijų ir dar daugiau kritikos , Sostų žaidimas vis tiek baigėsi vardiniais istorijos herojais, o ne komediškai nekompetentingais Monty Python riteriais, kurie niekada neturėjo galimybės nugalėti savo nuosekliausių priešų.
