Vienas geriausių Bryano Fullerio dalykų Hanibalas serija yra tai, kaip ji sukasi ir permąsto Thomaso Harriso romanų turinį, kad ištikimas, bet šviežias savo pritaikymas. Nepaisant kai kurių pakeitimų, Fullerso serialai laikosi stebėtinai artimi filmams, kilusiems iš Harriso romanų, dažnai vėl panaudojant atskiras dialogo linijas tiesiai iš knygų. Turint tai omenyje, yra keletas filmų ir TV laidų skirtumų.
Chronologija
Vienas iš didžiausių filmų ir Fullerio televizijos serialų skirtumų yra jų įvykių chronologija. Nors filmuota ne tokia tvarka, filmų istorija seka Harriso rašymo seka: raudonas drakonas (2002), Avinėlių tylėjimas (1991) ir Hanibalas (2001). Ankstesnio romano ir filmo žvilgsnis į Lecterio vaikystę, abu pavadinti Hanibalas kylantis , taip pat buvo pagaminti 2006 ir 2007 m.
afrikos gintaro alaus
Fullerio šou nieko nerodo Hanibalas kylantis išskyrus nuorodą į piktadario seserį Mischą. Vietoj to, tai yra dar viena išankstinė pastaba, tyrinėjanti ankstyvuosius Willo Grahamo ir Hannibalio Lecterio santykius jų profiliuojant FTB. Iš ten antrojo šou sezono galinė pusė apima Europos lanką nuo Hanibalas - filmas ir romanas - po jų įvykiai raudonas drakonas paskutiniuose septyniuose 3 sezono epizoduose. Nors Fulleris iš pradžių ketino prisitaikyti Avinėlių tyla , greičiausiai sekančiame ketvirtame sezone, jis niekada negalėjo įsigyti teisių į romaną iki laidos atšaukimo 2015 m.
Be šios remiksuotos tvarkos, TV laida taip pat daugiau dėmesio skiria Willui. Užuot buvęs tiesmukas FTB agentas, turintis fantazijos, laidos versijoje, kurią vaidina Hughas Dancy'as, yra sutrikimas, leidžiantis pajusti nepaprastą empatiją kitiems žmonėms. Nors jo sugebėjimai padėjo susieti su nusikaltėliais ir numatyti jų planus, tai taip pat padarė jį ypač jautrų sadistinei Hannibal įtakai. Kur filmuose Hannibalas vienpusiškai mėgsta Vilį ir Clarice'ą dėl jų nesugadinto kilnumo, Hanibalo ir Willo lūžtantys ir tekantys santykiai parodoje yra pastatyti iš abipusio, pirmykščio kraujo.
raudonas drakonas
Raúlas Esparza ir Anthony Healdas yra gana tapatūs kaip Frederickas Chiltonas, turėdamas omeny didžiulį, nedidelį manieringumą. Tačiau nors filme Chiltonas yra Hannibalio įkalintojas, Alana Bloom (Caroline Dhavernas) šį vaidmenį spektaklyje užima kaip labiau ištobulintą personažą, kuris anksčiau buvo minimas tik perduodant filmus ir Harriso romanus. Tuo tarpu kriminalinių žurnalistų Freddie Loundso lytis yra pakeista iš apatiškai niekšiško Philipo Seymouro Hoffmano į Larą Jeaną Chorosteckį, kuris yra rodomas kaip labiau nedrausmingas ir ambicingas oportunistas, besikartojantis savo vaidmens metu.
Pagrindinė siužeto gija raudonas drakonas įtraukiant Loundsą, filmas taip pat keičiasi į šou. Nepavykus Willo bandymui išprovokuoti „Dolarhyde“, Loundsas pagrobiamas, todėl žurnalistas buvo priklijuotas prie vežimėlio ir sudegė skaudžią, riedančią mirtį. Parodoje Chiltonas užpildo „Lounds“ ir vos išgyvena, nors ir stipriai subjaurotas. Įdomu tai, kad laidos valia taip pat padegė Freddie Loundsą, tačiau po kelių epizodų paaiškėja, kad kūnas buvo ne jos, o tai buvo Willo ir FTB triukas, kad priviliotų Hannibalą.
Kitas svarbus nukrypimas nuo filmo ir TV laidos yra Dolarhyde'o išpuolis prieš Willo šeimą. Nors anksčiau filme jis sužinojo apie Willio namų adresą iš Hanibalo, Dolarhyde'as nepuola į Graham namus iki paskutinių penkiolikos minučių. raudonas drakonas . Įlindęs į jų namus ir sugriebęs sūnų, Willas ir jo žmona nušovė Dolarhyde.
Spektaklio rezoliucija nėra beveik tokia. Vietoj to, Dolarhyde'as tuoj pat įsiveržia į Willo namus, kol jis yra išvykęs, nors jo žmonai ir jos sūnui Willui čia teka šeima - pavyksta pabėgti. Vėliau Willas ištraukia Dolaryde'ą naudodamas masalą Hannibal, galų gale sukėlęs akivaizdžią trijų vyrų mirtį Hannibalio vandenyno namuose.
Hanibalas
Kaip seka Avinėlių tyla filmų tęstinumas, Hanibalas filmas telkiasi aplink Clarice, kurį šįkart vaidina Julianne Moore, ir jos tikslas susigrąžinti tituluotą blogietį. Nors trečiasis pasirodymo sezonas taip pat seka žudantį Hannibalo žygį po Italiją, būtent Willas jį persekioja padedamas Jacko Crawfordo ir Bloomo. Užuot vedę teisingumą, laidos veikėjai keršija po to, kai Hannibalas paliko visus tris mirusius 2-ojo sezono finale.
Be to, Hanibalas kartu su savo buvusiu psichiatru, mistifikuojančiu Bedelia Du Maurier (Gillian Anderson) - visiškai nauju personažu, sukurtu per pirmąjį pasirodymo sezoną. Tai panašūs, bet mažiau šiurpinantys santykiai, įkvėpti Hannibal ir Clarice dinamikos Harriso romane, kur abu tampa pora ir knygos pabaigoje pabėga į Buenos Aires. Kai Willas vietoj jos, likusio Clarice siužeto nėra.
Pasakojant, Masono Vergerio siužeto kaulai dalijami tarp filmo ir laidos, atliekant keletą skirtingų pakeitimų. Dvi personažo versijos vaidinamos beveik identiškai, ir abu vaizduoja, kad Meisonas nupjauna veidą ir šeria šunims - savo paties filme ir Vilio parodoje - įtikindamas Hannibalą, tačiau Masonas atrodo žymiai labiau sužalotas Gary Oldmano filmo įsikūnijime. . Parodoje taip pat demonstruojamas šlovingai surinktas ir grafiškesnis vaizdas į šią sceną, nes Hanibalo vaistai „Mason“ (vaidina Michaelas Pittas ir Joe Andersonas) su psichodeliniu narkotikų kokteiliu.
drakono kamuolys gt nėra kanonas
Filme Mason'o siekį atkeršyti Hanibalui (ir Willui, parodos atveju) padeda korumpuotas federalinis agentas Paulas Krendleris, kurio smegenis Lecter vėliau valgo. Kraują stingdanti scena vėliau pagerbiama šou, nes Hanibalas vos neatidaro Vilio galvos po jų susitikimo Italijoje.
Neapsikentęs darbdavio apetito prislėgtas Meisono padėjėjas Cordellas, savo televizijos kolega žymiai šventesnis, ilgainiui įstumia jį į filme valgančių kiaulių gardą. Pasirodymas įgauna asmeniškesnį kampą, kai Alana ir Masono sesuo Margot (kurios visiškai nėra filme) atlieka šį vaidmenį. Kai darbas bus atliktas, dvi moterys nužudys Meisoną, numesdamos jį į savo augintinio ungurio rezervuarą.
Šie nedideli filmų ir laidos skirtumai nėra per daug reikšmingi, nors paroda iš tikrųjų gauna reikšmingą pranašumą, nes turi daugiau laiko plėtoti savo personažus ir siužetus. Nors gauti dar keliasdešimt valandų pasakoti ir patobulinti savo istoriją yra naudinga, galų gale didžiulė priežiūra ir meistriškumas parodoje daro ją tokią puikią.
