Naujasis kabelinis kanalas „El Ray Network“, kurį kartu sukūrė Robertas Rodriguezas, paskelbė pagrindinį vaidmenį Nuo sutemų iki aušros: serialas , 10 epizodų drama pagal 1996 m. kultinį Rodriguezo ir Quentino Tarantino siaubo filmą. Pirmuosius du epizodus režisuos Rodriguezas.
D.J. „Cotrona“ ( G.I. Džo kerštas ) vaidins Sethas Gecko, personažas, kurį originaliame filme vaizdavo George'as Clooney. Prie jo prisijungė Zane Holtz ( Privalumai būti „Wallflowe“ r) kaip Richie Gecko ir Jesse Garcia ( Anarchijos vaikai ) kaip Teksaso reindžeris Freddie Gonzalezas, naujas personažas. Don Johnsonas ( Django neprijungtas ) pasirodys kaip pasikartojantis šerifo Earlo McGrawo vaidmuo.
Panašiai kaip filme, antgamtinis kriminalinis serialas seka brolius Setą ir Richie Gecko, kurių įstatymai ieško po to, kai banko apiplėšimas paliko keletą žmonių mirusius. Pabėgę į Meksiką, jie paima įkaitais buvusį ministrą ir jo šeimą, naudodamiesi savo RV persikelti per sieną. Bet kai jie apvažiuoja vampyrais užpildytą striptizo klubą, jie turi kovoti iki paryčių, jei tikisi kokių nors vilčių išeiti gyvi. Pasak pranešimo spaudai, „serialas pagilina filmo toną, prideda naujų veikėjų ir užkulisių bei išplečia Mesoamerikos mitologiją, esančią už vampyrų“.
