ĮSPĖJIMAS: Toliau pateikiami spoileriai paskutiniam kosmoso sezonui, 3 sezonui, 8 serijai „Atleidimas“, kuris šeštadienį buvo rodomas suaugusiųjų plaukimo metu.
Lapės labai apsunkino „Galaxy 2“ įgulą Galutinė erdvė , ypač jo jaunesnioji sesuo Ash, kuri dėl brolio mirties kaltina Gary. „Atleidimo“ epizodas atidaromas laidotuvėse „Tryvuulian“, nes komanda naudoja holodecką, kad pasirodytų, jog jie yra miške. Bet kai visi susirenka aplinkui, Gary lieka už nugaros ir jaučiasi taip, lyg jo buvimas dar labiau sutrikdytų Ešą. Nepaisant to, Ešas piktinasi, kad komanda sutinka su Foxo mirtimi, ir nusprendžia išskristi į kosmosą, kad galėtų pabūti vienas.
Skrisdamas per paskutinę kosmosą, Ash susiduria su figūrą keičiančiu ateiviu, kurį ji pavadina Evra. Iš pradžių, nors ir sutrikusi, Evra tapo tiksliu reikalu, kurio reikia Pelenui - draugei, padedančiai jai pašalinti pyktį. Duetas sprogdina netoliese esančias uolas, kurios tampa gera paguoda priemone Ash, kuri išleidžia visą savo pyktį. Evra greitai pastebi Ešo skausmą ir nuneša ją į paslėptus žiburius - į aurora borealis panašų darinį. Būdamas ten, jo grožis ramina Peleną, nes dėl šviesos ji jaučiasi maža.
Kai tai vyksta, Evra vis keičiasi į skirtingas formas, o tai sutrikdo Ešą, nes ji mano, kad būtybei jai nepatogu. Tačiau Evra teigia nuolat besikeičianti, kad rastų tą, kuri Ešui patinka. Įsikūrę ant humanoidinės formos, pora sėdi ir stebi šviesas, susikibę už rankų, kad paguostų vienas kitą. Netrukus „Mooncake“ skrenda nešiodama laivo lapės kapą, o komanda atsisveikino. Matydamas, kaip Lapė išnyksta paslėptose šviesose, paguodžia Peleną, nes ji tiki, kad jam bus gerai tarp žvaigždžių. Tada Mooncake'as apsisuka atgal ir apkabina Ash, padėdamas jai suprasti, kad kol kas jos asmeninis sielvarto laikotarpis baigėsi. Ji atsisveikina su Evra, tikėdamasi, kad jų keliai vėl susikirs.
Grįžęs į laivą, Ash atvažiuoja pamatyti jos laukiančios Mažosios Cato, daugiausia dėl to, kad jis norėjo įsitikinti, ar ji negrįžo nužudyti Gary. Tada Gary įeina, pakenktas kovos su Avocato, kai jam buvo pasakyta apie tikrąją Mažojo Cato kilmę. Gary bando atsiprašyti Ešo, aiškiai jausdamasis siaubingai dėl to, ką jai padarė, ir pasakoja jai, kad myli Fox ir tikisi, kad Ash pasidalins keliomis istorijomis apie jį.
Ešas leidžia Gariui sėdėti prie jos, kai ji pasakoja linksmą istoriją apie savo brolį, ir scena baigiasi tuo, kad abu juokiasi, guodžia vienas kitą, palaikydami Fox dar kelias akimirkas. Visoms nutrūkusioms obligacijoms pamažu fiksuojantis, komanda randa teigiamų dalykų tarp neigiamų jūrų, o žinia, kad Kevinas Van Neutonas beveik sutvarkė vartus namo, „Galaxy 2“ pagaliau turi tam tikrų vilčių pabėgti iš paskutinės vietos.
Sukūrė Olanas Rogersas, „Final Space“ žvaigždės Olanas Rogersas, Tomas Kenny, Tika Sumpteris, Fredas Armisenas, Stevenas Yuenas, Davidas Tennantas ir Coty Galloway. 3 sezonas transliuojamas šeštadieniais suaugusiųjų plaukimo metu.