Ne tik komerciškai sėkmingiausias visų laikų kovos menų filmas, Įeikite į Drakoną yra sąžininga šio žanro klasika. Nors praėjusį dešimtmetį Honkongo kinas sukūrė daugybę patvarių filmų - tarp jų, Ateik gerti su manimi , Vienarankis kalavijas , Karalius Bokseris (dar žinomas kaip Penki mirties pirštai ) ir pirmoji pagrindinė Bruce Lee transporto priemonė Didelis viršininkas - 1973 m. Roberto Clouse'o filmas pirmasis pasiekė pripažinimą tarptautiniu mastu, sujungdamas pašėlusį savo pirmtakų veiksmą su vakarietišku stiliumi, kuris jam suteikė platesnį patrauklumą. Ir nors Lee postūmį žvaigždei, deja, sužlugdė jo ankstyva mirtis šešias dienas prieš filmo išleidimą, Įeikite į Drakoną sukėlė pasaulio kovos menų kino apetitą, kuris po 40 metų toliau auga.
„Warner Home Video“ išleido naują 40-mečio leidimą „Blu-ray“ Įeikite į Drakoną birželio 11 d., į kurį įeina enciklopedinis papildomų funkcijų ir užkulisinės medžiagos rinkinys, išsiuvinėtas drakono pleistras, judesio lęšio formos vaizdas ir dar nematytas gamybos menas. Prieš neseniai įvykusį specialų „Warner Bros.“ loterijos seansą, „Spinoff Online“ susėdo į išskirtinius pokalbius su keliais filmo dalyviais ir įgulos nariais, įskaitant jo prodiuserius, operatorių ir Lee draugą bei draugą Bobą Wallą.
Be to, kad jo bendradarbiai pasiūlė prisiminimus apie darbą scenoje su Lee, jie atskleidė naujas detales apie kūrinį ir pasiūlė perspektyvą filmo ilgaamžiškumui - jau nekalbant apie ilgalaikį jo žvaigždės palikimą.
Spinoffas: Kai ėmėtės to, kokie buvo jūsų užmojai Įeikite į Drakoną ?
Prodiuseris Fredas Weintraubas: Norėdami užsidirbti pinigų. Aš turiu galvoje, tai mes darome kino versle. Bet kai tai darome, tai apgaubiame kūrybiškumu. Norime parodyti, kad esame labai kūrybingi.
Prodiuseris Paulas Helleris:
Aš tik pasakysiu, kad procesas labiau patiko nei Fredui. Man patiko filmo kūrimo mechanika. Tačiau Fredis ir aš buvome draugai daugelį metų, ir jis buvo vizionierius, kurį Tedas Ashley išvedė, kai jie [Kinney National Company] nusipirko „Warner Bros“. Bruce'o intensyvumas buvo toks valdingas ir jis turėjo tai savo gyvenime - Aš turiu omenyje, koks jis buvo. Jis buvo nuostabus jaunas vyras.
Operatorius Gilas Hubbsas: Amžius nebuvo toks didelis žmonėms, kurie sukūrė filmą. Užmojis buvo tai išgyventi (juokiasi). Norėdami išgyventi dieną ir tą dieną, pabandykite žengti į priekį kurdami filmą. Didelis užmojis, aš tikiu, kad jis kažkur buvo biure, tačiau „Warner Bros.“ iš tikrųjų visiškai nedalyvavo. Ten esantis prodiuseris ir Bruce'as [norėjo] įgyvendinti Bruce'o siekį, kad tai buvo pagrindinis kung fu filmas. Bet tai tikrai neišvertė į pastatymą.
Pagrindinė žvaigždė Bobas Wallas: Bruce'as buvo mano draugas. Treniravomės beveik 11 metų, todėl buvome kovos menų treniruočių partneriai, o jis buvo geras draugas. Man buvo aišku, kokia mano dalis - man nerūpėjo būti aktoriumi, nesimokiau aktorystės, daugiau ar mažiau buvau ten kaip triukas Bruce'ui. Aš buvau tas žmogus, kuris galėjo pakartotinai atlikti savo smūgius ir smūgius, todėl aš piktnaudžiavau daugiau nei bet kas. Bet aš tai padariau kaip draugas, nes rimtai sumažinau atlyginimą; Turėjau nekilnojamojo turto kompaniją, kuri man uždirbo daug pinigų, o už tą dalį, kurią gavau labai mažai. Bet aš tai padariau, nes žinojau, kad galiu padėti Bruce'ui sukurti filmą geresnį. Bruce'as buvo labai realistiškas kovotojas, ir jis žinojo, jei tikrai tave pataikys, kovotojai pažvelgs į tai ir žinos, kad tu tikrai pataikei. Jums nereikia klausti, ar jis tikrai mane mušė? Tada mes buvome tokie artimi draugai, prieš kiekvieną sceną jis sakydavo: aš ką nors sulaužysiu. Taip, teisingai, tu mažasis kinietis - nieko negali sulaužyti. Visi kiti bijojo jo mirties. Jis nuvertė žmones ir smogė žmonėms kaip mulas. Bet aš buvau pasaulio profesionalų čempionas ir tai aš padariau.
Kada žinojai, kad nori taip sakyti prikabinti jam savo vagoną?
Greičiau: Tai buvo ilgai prieš filmą. Mes pažinome Bruce'ą ir supratome, kad jis yra šalia, o Fredas - prieš mane, tačiau abu dirbome „Warner Bros.“ kaip vadovai, ir jam buvo skirti du projektai. Kadangi kinas niekada nebuvo atlikęs pagrindinio vaidmens jokiame amerikiečių filme, jis tiesiog negalėjo jų gauti. Vienas tapo televizijos serialu Kung Fu , kitas buvo Tyli fleita , ir juos abu vaidino [Deividas] Carradine'as. Ir Bruce'as negalėjo to pakęsti, ir jis grįžo į Honkongą.
Weintraubas: Tuo metu jis buvo blogos formos. Jis tarė: Ar turėčiau eiti? ir aš pasakiau: Tiesiog duok man filmo gabalą - ir tai buvo filmas, kurį nunešiau Tedui Ashley, ir tai jį pradėjo. Bruce'as turėjo šią galią - kai kurie žmonės ją turi: Jūs einate į kambarį, o kažkas vaikinas jį suprato? Tiesiog yra žmonių, kurie smogė jums teisingu keliu. Bruce'as turėjo energijos, Bruce'as turėjo tai iš jo. Dėl to jis padarė klaidų, bet, žinote, jis buvo vaikinas, mylėjęs moteris, mylėjęs gyvenimą. Aš turiu omenyje, kas dar galėtų paspausti vienu pirštu kovos menų parodoje? Ar net išbandyti? Ir jis tai padarytų.
Greičiau: Tačiau Fredas pastebėjo, kad kinų filmuose visada buvo japonų piktadarys. Jis visada buvo sumo imtynininkas ar samurajus, jis buvo siaubingas ir sumušė visus kinų vaikinus, ir jie pagaliau jį sulauks. Neturėjome japonų blogiuko, todėl Japonija pamilo filmą.
Weintraubas: Tai buvo pirmasis kinų filmas, išleistas Japonijoje, ir patikėkite tuo ar ne, tačiau pirmą kartą jis uždirbo daugiau pinigų nei Amerikoje. Tačiau tai taip pat tapo klasika dėl filosofinio dalyko, susijusio su gynyba, o ne tik kovomis. Mes nenaudojome jokių ginklų - ir mes vis dar ieškome tęsinių be ginklų. Bet tai sunku, ir tai buvo sunkus dalykas iš pradžių rašant.
Greičiau: Jis vis dar buvo, be jokios abejonės, pats nuostabiausias kovos menininkas, koks tik buvo. Mes niekada nieko nepagreitinome. Kad ir ką matėte, tai buvo Bruce'as.
Kokios estetikos siekėte? Tai tikrai labiau vakarietiškas filmas nei anksčiau Bruce'as.
Greičiau: Komiksai vaidino didelę dalį Įeikite į Drakoną . Kai pirmą kartą pradėjome galvoti apie filmo išvaizdą, atsirado komiksas Terry ir piratai , ir tai tapo tarsi visos filmo išvaizdos geneze. Tai buvo apie Drakono ledi ir kinų piratus, ir tai buvo nuostabi akimirka apie nuotykius. Bet jis turi nuostabią, puikią auksinių, mėlynų ir raudonų spalvų gamą, ir jei pagalvoji Įeikite į Drakoną , tai ir padarėme. Ir tai buvo labai, labai sąmoninga. Tiesiog atrodė, kad tai būtų labai tinkama filmui.
spjaudė munchner pragarą
Hubbsas: Nemanau, kad mes nurodėme esamus kovos menų filmus. Niekada nebuvau matęs - niekada nebuvau matęs scenos iš kung fu kovos ir niekada nemačiau kovos menininko iš filmo. Bobas padarė veiksmo filmą, Tamsesnis nei gintaras , kurią Bruce'as matė ir patiko, o Bobas buvo itin išradingas, vaizdingas vaikinas. Ir jis taip pat buvo sunkus. Taigi, jei viskas nesiseka, jis ras būdą judėti pirmyn - ir buvo daug kliūčių. Bet nemanau, kad Bruce'as sugebėjo išreikšti savo idealą, todėl mes tik pradėjome - pradėjome nuo 1 scenos, pradėjome fotografuoti, o Bobas mokėjo kurti filmą ir apvažiuoti kliūtis. Ir aš manau, kad Bruce'as galbūt norėjo, kad tai būtų panašiau į filmus, kuriuos jie kūrė Honkonge, ir aš manau, kad Bobas suprato, kad tam, kad viskas gerai vyktų visame pasaulyje, jis turi būti kitoks. Tai turėjo turėti platesnę istoriją, o žmonės ją vaizdžiai atpažino, kad būtų kitokia. Taigi jie labai glaudžiai bendradarbiavo; jie turėjo daug diskusijų ir nesutarimų, o Bobas su jais susitvarkė puikiai, o Bruce'as buvo labai talentingas.
Weintraubas: Visi sakė, kad Bruce'as pasakys Bobui, ko jis nori, bet jei pažvelgsite į kitą jo režisuotą paveikslą [ Drakono kelias ], matytum, kad jis nesuvokė, ką režisierius daro su tuo, ką padarė. Tačiau Bobas galėjo paimti siaubingas Bruce'o idėjas ir jas įdėti į filmą, ir tai padaryti nėra lengva - kaip įdėti fotoaparatus ir kur įdėti fotoaparatus. Ir todėl, kad Honkonge filmo reikalai buvo labai skirtingi - jie dvi savaites nufilmavo gal vieną veiksmo filmą, ir jis tiesiog buvo rodomas apie minutę. Bruce'ui buvo baisu, bet jo buvimas buvo milžiniškas. Jis buvo krintanti žvaigždė; jis yra tai, kas daugiau niekada nepasirodys.
Kaip sunku buvo nufilmuoti tą klimatinę kovą veidrodinėje salėje?
Hubbsas: Bobas sugalvojo veidrodinio kambario idėją. Mes pietavome vienoje vietoje ir buvome butike, kuriame buvo vertikalūs veidrodžiai, pavyzdžiui, tai, ką matote ant vienos sienos, ir mes pasakėme: Tai būtų puiku. Tačiau Bobas sugalvojo, kaip jį nušauti, kuri buvo labai paprasta - ir tai buvo labai paprasta scena, išskyrus tai, kad buvimas veidrodiniame kambaryje labai dezorientavo. Jūs turėjote iš tikrųjų fiziškai ką nors paliesti, nes galbūt kalbėjotės prie sienos. Bruce'as ėjo į veidrodžius, mes visi daugybę kartų ėjome į veidrodžius.
Koks buvo Bruce'as? Kokie buvo jūsų darbo santykiai su juo filmavimo aikštelėje?
Hubbsas: Jis buvo malonus vaikinas. Jis buvo linksmas. Jis buvo labai darbštus. Jis buvo labai talentingas sportininkas - su savo kūnu galėjo daryti neapsakomus dalykus. Aplinkui jis turėjo grupę ... kitų kaskadininkų, kuriuos jis treniravo, ir jiems suteikė didelę pagarbą. Jis daug juokavo su jais, bet jie padarė filmą daug geresnį, nes Bruce'as turėjo daug jėgų savo vaidyboje, fiziniuose sugebėjimuose ir pristatydamas savo kovos menus. Bet jei jūs įtraukiate į tai kitą žmogų ir kovojate su juo, tas žmogus turi būti panašus į tai energingas, reaguodamas į tai. Nes nežinau, ar tu tai žinojai, bet Bruce'as ne visus filme nužudė (juokiasi). Jie visi atsikėlė ir vaikščiojo. mes kartais paėmėme 2 ir vėl juos nužudėme. Bet sakyčiau, kad dauguma žmonių, kurie reagavo iš Bruce'o smūgio, buvo to meistrai. Ir tas sugebėjimas, ir tas sugebėjimas jį laiku nustatyti [buvo nuostabus]. Kai žiūrėjau į filmą, ta reakcija turėjo būti per tris kadrus, aštuntąją sekundės dalį, o jei tai buvo ketvirtis sekundės, tai buvo neteisinga. Ir filmavimo aikštelėje to tikrai negalėjai pasakyti - bet Bruce'as galėjo. Ir jei jis pasakė: „Tai yra praleidimas, mes tai padarėme dar kartą.
Siena: Bruce'as buvo puikus būti šalia. Jis buvo labai gerai skaitomas - jis buvo labai ryškus - ir jam buvo labai smagu. Jis visada buvo juokingas. Jam patiko adata žmonėms; jei būtum meksikietis, jis sakytų, man nepatinka meksikiečiai su barzdomis. Jei sakytum: Na, aš nemėgstu žemo ūgio kinų, jis juokdavosi iš užpakalio. Tačiau daugelis žmonių būtų įbauginti ir nueiti. Bet Bruce'ui buvo labai smagu, ir jam buvo labai smagu būti šalia. Jis buvo labai ryškus. Jis buvo malonus vaikams, buvo magas - jam patiko išimti ketvirčius iš ausų ir padovanoti jiems bei panašų daiktą. Ir todėl jis buvo įdomus, nes viskuo domėjosi. Jei buvo tema, apie kurią jis daug nežinojo, jis norėjo apie ją sužinoti daugiau. Aš jį pažinojau - man pasisekė, apie 11 metų, todėl daug laiko praleidau su juo.
[Šaudymo metu], pavyzdžiui, mūšio vietoje, jis pasakė: noriu, kad paimtum [butelį] į dešinę ranką ir pabandytum įmušti man į dešinę, todėl aš rimtai bandžiau jam įmušti dešinę. pec, ir tai buvo ta scena, kur jis buvo nupjautas, nes jis turėjo atsitrenkti man tarp riešo ir alkūnės, o butelis nuskriejo. Bet kiekvieną kartą aš vis greičiau bandžiau jį nudurti, jis pagavo mane [į ranką], todėl butelis niekur nedingo ir jis įstrigo į jį kumščiu. Gaila suklysti, ir mes abu pasijutome blogai, nes buvome geri draugai. Tačiau realybė yra ta, kad jūs naudojate tikrą stiklą, ir aš turiu nukristi ant šios medžiagos. Perėjau keturias vienodas viršūnes - perpjoviau nugarą. O kai nukritau ant stiklo, mes nebegalėjome jo naudoti. Tai buvo tikras stiklas. Taigi viskas, ką jis darė, buvo labai realistiškai orientuota.
Ar galite prisiminti kokius nors asmeninius anekdotus, būdingus tik jūsų santykiams?
Siena: Jam patiko įranga. Vieną dieną jam pajuokaudamas padariau 300 svarų krepšį, nes jis erzino mano partnerį. Aš padariau [savo partneriui] 110 svarų krepšį - įprasti krepšiai buvo 55 svarai, todėl jis erzino jį apie merginos krepšį, tačiau mano tuometinis partneris Joe Lewisas labai didžiavosi šiuo krepšiu. Taigi kaip pokštą padariau jam 300 svarų sveriantį krepšį, ir pirmą kartą, kai jis įėjo jo pasiimti, apsimesdavau, kad esu telefonu. Bruce'as išėjo, jis jį spyrė ir pargriuvo. Mes su Džo iššokome ir nusijuokėme asilus. Na, Bruce'as nemėgo gėdytis, todėl tada Bruce'as turėjo šiek tiek „Porsche“, mes jį pasiėmėme ir pastatėme tiesiai į jo vairuotojo vietą - taigi jūs net negalėjote įlipti į mašiną! Mes grįžome į mokyklą, o jis stovėjo eidamas, aš negaliu važiuoti tokiu keliu! Nuėjau, pasiėmęs savo pasiėmimą, nunešiau į jo namus. Jis įdėjo jį į garažą, o dabar visi stebi, todėl spardo kaip mulą - ir visas garažas įlindo! Linda [Bruce'o žmona] išėjo ir pasakė: Ką tu darai? Patikėk manimi, tas krepšys daugiau niekada nepateko į namus.
Sakysite, kad jis buvo geresnis sportininkas ar kovos menininkas?
Hubbsas: Manau, kad buvo magijos mišinys; jis buvo magas. Jis buvo sportinių sugebėjimų ir ginkluotojo mišinys. Kai pamatai filmus apie ginklų naikintuvus, jie žiūri vienas į kitą, tada ginklas yra rankoje ir jis yra nušautas. Bruce'as buvo toks - jis žiūrėjo į tave ir tave traukė, ir kaip Davidas [ Friedmanas , filmo vis dar fotografas] sakė, kad jo akys įsitrauks į fotoaparatą, ir jis akimis nuspręs, kad jis tave muš, žudys ar dar ką nors. Jūs tai matėte ir pagalvojote: aš neleisiu jam to daryti, ir tai įvyks. Viskas baigėsi. Ir jūs vis dar galvojote, kad neleisiu jam to padaryti, kai skrendate atgal. Taigi manau, kad tai buvo labai dramatiško, labai energingo [sugebėjimo] mišinys, ir jis buvo labai įsitikinęs savimi. Pasaulyje nėra nė vieno, kurio jis negalėtų nugalėti.
Nors žinojote, kad bandote kurti filmą, kuris taps pasauliniu hitu, ar tuo metu turėjote prasmės Įeikite į Drakoną turėtų ilgaamžiškumą, kuris jai patiko?
Hubbsas: Ne. Niekas to nepadarė. Tai buvo geras filmas. Kai mes važiavome kelyje, tapo akivaizdu, kad tai bus geras filmas, bet jei priskirtumėte tokį kovos menų filmą kaip Didelis viršininkas , mes žinojome, kad bus geriau, bet visame pasaulyje. Bet niekas nežinojo, kad tai bus kažkas panašaus į tai, kuo aš tapau. Niekas. Gal Bruce'as. Bet prodiuseriai, „Warner Bros.“, „Bob“ ir „aš“, ne. Bet Bruce'as ir Linda ...
