Šiandien sukanka 40 metų nuo pirmojo „The Empire Strikes Back“ išleidimo Žvaigždžių karai tęsinys ir paprastai kritikų laikomas geriausiu serialo filmu. Viena garsiausių scenų, kurioje Lėja sako „Aš tave myliu“, o Han Solo atsako: „Aš žinau“, sukėlė stebėtinai neigiamą vienos žvaigždės reakciją.
Carrie Fisher, garsiai vaidinusi princesę (vėliau generolę) Leia Organa, turėjo didelę problemą, kai pagrindiniai žvaigždės Harrisonas Fordas ir režisierius Irvinas Kershneris sukūrė Hano atsaką, kol jis nebuvo apgaubtas karbonito.
Visoje originalioje trilogijoje nuolat vyko diskusijos ir perrašymai. Kai kurie iš šių sprendimų ir po filmo leidimo kėlė nerimą (pavyzdžiui, George'o Lucas'o pirmyn ir atgal apie tai, ar Hanas turėtų bandyti nužudyti fejų medžiotoją Greedo, kol samdinys nemėgins jo nužudyti).
kronenbourg 1664 alus
Scena „Aš žinau“ buvo puikus šio pirmyn ir atgal mentaliteto pavyzdys. Visa originaliosios trilogijos vidurinio filmo idėja yra ta, kad jis turėjo šiek tiek pralenkti pabaigą, kad galutinis triumfas būtų įtvirtintas paskutiniame trilogijos filme. Didvyriai išduodami aplankę vieną iš senų Han draugų Lando Calrissianą, o Haną paima į nelaisvę fejų medžiotojas Boba Fettas (dirbantis su Darthu Vaderiu). Tada Hanas yra apgaubtas karbonitu kelionei atgal į Tatuiruotę, kur jo laukia Habta Jabba (taip užbaigdamas Haną, nurodytą originaliame filme Greedo sekoje).
Tai, kad dvi jūsų žvaigždės pareiškia savo meilę viena kitai, jau yra didelis dalykas, nesvarbu, kokios dar aplinkybės būtų, tačiau tai buvo ypač keblu, nes Haną ketino uždaryti metalas. Todėl Kershneris turėjo nustatyti, ar scena turi būti suvaidinta kaip mirties seka, ar su šiek tiek daugiau vilties. Chanas, apgaubtas karbonitu, jo neužmušė, nes „karbonito užšalimas“ turėtų būti panašus į žmogaus įtraukimą į kriogenezę, tačiau jei jis niekada nebuvo paleistas iš sustabdytos animacijos, jis buvo faktiškai miręs. Taigi tai tikrai buvo niūri scena, ir Kershneris nebuvo tikras, kaip tiksliai jie turėtų nuraminti niūrumą.
Iš pradžių scenarijuje Hanas ir Lėja pabučiavo, o tada ji sako: „Aš tave myliu. Anksčiau negalėčiau tau pasakyti, bet tai tiesa. Hanas atsako: „Tik prisimink, nes aš grįšiu. Iš pradžių Kershneris tikėjo, kad „grįšiu“ yra nepaprastai svarbu, nes tai sukurs gerbėjus paskutiniam trilogijos filmui. Jis netgi juokavo, kad eilutė buvo beveik „sutartinė“, nes kitaip scena buvo pernelyg slegianti. Klausimas, kad Hanas pasakė Leijai, kad jis grįš, yra tas, kad akivaizdu, kad jis neįsivaizdavo, ar iš tikrųjų būtų grįžti, taigi, galbūt taip ir buvo taip pat tikintis situacijos.
Harisonas Fordas ir Irvinas Kershneris „Imperijos smūgių atgal“ filmavimo aikštelėje
Nuostabu yra tai, kad žurnalistas Alanas Arnoldas atsitiko tą dieną, kai Fordas ir Kersheris diskutavo apie šią liniją, ir jis visa tai įrašė kaip savo knygos dalį, „Kartą galaktika: imperijos kūrimo žurnalas“.
Štai kaip Kersheris ir Fordas nutiko ties linija „Aš žinau“:
Fordas: Manau, kad turėčiau būti valdomas. Tai nesustabdys meilės scenos. Aš turiu omenyje, kad neprivalau apkabinti Lėjos, kad ją pabučiuočiau. Aš nematau, kaip tokiomis aplinkybėmis jie atsiduotų daugiau nei tiesiam bučiniui. Jis turi būti šiurkštus ir žvalus.
Kershner: Visiškai. Neketinu blaškytis ... Kas čia, bičiuli berniuk? ... meilės scenoje.
Fordas: eidamas pro ją, manau, kad Lėja turėtų pasakyti labai paprastai: aš tave myliu.
Kershneris: (Išbando) Aš tave myliu. O tu sakai: Tik prisimink, Lėja, nes aš grįšiu. Turite pasakyti: aš grįšiu. Tu privalai. Tai beveik sutartinė!
Fordas: Jei ji sako, kad myliu tave, ir sakau, kad žinau, tai yra gražu, priimtina ir juokinga.
Kershneris: Teisingai, teisingai.
Taigi jie taip sukūrė liniją. Žinoma, problema yra ta, kad esminiai pokyčiai buvo sukurti nedalyvaujant kitai pagrindinei žvaigždei scenoje. Fisheris tapo pripažintu scenaristu, ypač kaip scenarijaus daktaras, kurį filmo kūrėjai pakvies atlikti neakredituotą darbą gerinant dialogą. Taigi, kad ją iškirptų tokie svarbūs pokyčiai svarbioje scenoje, ją jaudino.
Vėlgi, Arnoldas buvo visa tai užfiksavęs, kai Fordas pranešė Fišeriui apie naują dialogą. Ji nuvyko į Kershnerį išlieti:
Fišeris: Kalbate su Harisonu apie pokyčius, bet aš visada jaučiu, kad tai darote man už nugaros.
Kershneris: Ne, ne, ne, mes dar nerepetavome.
Fišeris: Bet aš nežinojau iki šiol.
Kershneris: Anksčiau negalėčiau tau pasakyti.
Fišeris: Aš tiesiog norėčiau būti ten, kai nuspręsite pakeisti dalykus.
Kershneris: (Susipyksi) Nebuvai čia, kad būtum ten.
Fišeris: (Šaukia) Aš buvau studijoje!
Keršneris: Gerai. Gerai.
Fišeris: Aš šaukiau Harisonui dėl pokyčių.
Kershner: Negalima šaukti ant Harisono. Šauk ant manęs.
Fišeris: Man nėra jokios priežasties pykti ant Harisono.
Kershner: Gerai, gerai. Gerai!
Fišeris: Bet kai jis atėjo pas mane su pokyčiais, aš supykau ant jo ir tai mus įsukė.
Carrie Fisher ir prodiuseris Gary Kurtzas „The Empire Strikes Back“ filmavimo aikštelėje
Ji papildomai paaiškino:
Fišeris: Harisonas neturėtų kreiptis į mane su pokyčiais. Tu turėtum.
Keršneris: Jis labai norėjo.
Fišeris: Aš žinau, kad jis buvo. Ir dabar turiu pasirodyti per pusvalandį pranešdama scenas, kurios visos buvo pakeistos.
Kershneris: Jūsų pasirodymas nepasikeitė.
Fišeris: Viskas, ko prašau, yra pakviesti stebėti, kaip jūs, vaikinai, surenkate sceną kartu. Galbūt tai nesusitelkia aplink mane, kaip šis nėra, bet aš jame dalyvauju.
Keršneris: Gerai. Ar jums tai dabar aišku?
Fišeris: Taip, vienintelis dalykas, apie kurį man neaišku, yra…
Keršneris: (sau) Jėzau, kokia diena! Turiu problemų su aktoriais. Visi įsiutę dėl visų kitų ...
Akivaizdu, kad tada Fišeris nuėjo ir gražiai pardavė sceną, ir tai tapo ikoniniu kino istorijos momentu. Tačiau jūs tikrai galite suprasti, iš kur ji atsirado, nes tai yra esminis scenos pokytis, sukurtas be jos indėlio. Tai, kad ji pati turėjo didelę ausį dialogui, dar labiau pablogino neįtraukimą į diskusijas.
d & d linksmi magiški daiktai 5e
