Anksčiau mes aprašėme daugybę rašytojo ir režisieriaus George'o Lucaso atliktų pokyčių Žvaigždžių karai: IV serija - nauja viltis. Per kelis pakartotinius leidimus ir specialius leidimus į 1977 m. Klasiką buvo įtraukti nauji papildymai, tokie kaip patobulintas CGI, pakeistas dialogas, anksčiau ištrintos scenos ir, žinoma, liūdnai pagarsėjęs „Han shot first“ žlugimas. Bet Nauja viltis Nebuvo išskirtinis, kai reikėjo įvairių pokyčių per metus, nes nuo tada visa originali trilogija patyrė daug redagavimų.
Iš trijų „Žvaigždžių karai: V serija. Imperija smogia atgal“ pasikeitė mažiausiai. Tačiau atlikti pakeitimai vis dar pastebimi, ypač erelio akimis pasižymėjusiam „Žvaigždžių karų“ gerbėjui. Čia yra keletas dėmesio vertesnių.
SUSIJEDS: Kylo Renas yra Dartho Vaderio viršininkas vienu svarbiu būdu
Lediniai susitikimai
Kai Lukas Skywalkeris aukštyn kojomis kabo ledo urve Hoth planetoje, jį užpuola Wampa - mėsėdis žvėris, kurį Lukas lengvai įveikia, kai gauna ranką savo šviesos kardą. Originaliame filme wampa nelabai matoma. Nepaisant kraštutinio arti veido, vampa parodoma keliais greitais pjūviais, kol Lukas nupjauna padarui ranką ir pabėga iš olos. Tai padarui suteikė paslapties oro, kuris, derinamas su grėsmingu riaumojimu, privertė jį atrodyti ir skambėti siaubingai.
1997 m. Specialusis leidimas pašalino paslaptingą sekos dalį, pridedant keletą scenų, kuriose visa mata rodoma „Wampa“, valgant skerdeną ir išsamiau vijojant Luką. Taip pat yra papildoma scena, kai wampa iš skausmo verkia praradusi ranką. Pažvelgus į papildomas scenas, aiškiai matosi, kad žmogus su kostiumu vaizduoja žvėrį. Nors pridėtos scenos nekeičia to, kas vyksta, tačiau parodžius visą wampą, ji atrodo mažiau impozantiška.
Tikrasis imperatorius
Daugelis aktorių Ianą McDiarmidą žino kaip Imperatorius Palpatine , bet buvo dar vienas aktorius, kuris vaidino garsųjį Sith Lordą. Originalioje filmo versijoje ir 1997 m. Specialiajame leidime, kai Darthas Vaderis per hologramą kalba su imperatoriumi, aktorė Marjorie Eaton Palpatine'ą pavaizdavo fiziškai, dėvėdama specialiai sukurtą kaukę, o jos balsą dubliavo aktorius Clive'as Revillas.
Tačiau 2004 m. „Trilogy DVD“ kolekcijoje Eatoną visiškai pakeitė McDiarmidas, išlaikydamas jo atitiktį likusiai serijos daliai. Taip pat buvo pridėtos papildomos McDiarmido ir Jameso Earlo Joneso dialogo linijos, kuriose abu išsamiau aprašomi Lukas ir jo santykiai su „Skywalkers“.
meksikietiškas pyragas storas
Klonuota
Bounty Hunter Boba Fett oficialiai debiutavo 2005 m Imperija smogia atgal (neskaičiuojant ištrintos Jabba the Hut scenos Nauja viltis ). Nors personažas turėjo mažai dialogo, jis dėl savo paslaptingo pobūdžio iškart tapo ikonišku personažu franšizėje. Originalioje filmo versijoje mažus dialogo fragmentus Boba Fettas išreiškė Jasonas Wingreenas, tačiau tai pasikeitė dėl ankstesnės trilogijos.
„Žvaigždžių karai: II serija - klonų ataka“ atskleidė, kad Boba Fettas yra jo tėvo Jango Fetto klonas, kurį vaidina Temuera Morrison. Dėl to Wingreeno eilutės buvo iš naujo įrašytos ir pakeistos Morrison 2004 m. DVD leidime. Dialogas išlieka tas pats, tačiau balso pokytis yra reikšmingas.
„Scream For Me“
Skirtingai nuo anksčiau minėtų pakeitimų, tai yra vienas iš tų retų, kurie neprilipo. Nežymūs garso pokyčiai įvyksta, kai Lukas nušoka nuo debesies miesto platformos, kad pabėgtų nuo Dartho Vaderio, kai jis atskleidžia tikrąją Luko giminę. Iš pradžių Lukas šoko netriukšmaudamas, tačiau 1997 m. Specialiuose leidimuose Lukas rėkia krisdamas žemyn. Riksmas retrospektyviai skamba kvailai, daugiausia dėl to, kad dėl to visa scena atrodo taip, lyg Lukas paslydo ir nukrito nuo platformos, o ne šoko.
Laimei, šis pakeitimas buvo iškirptas iš 2004 m. DVD leidimų, taip pat po kiekvieno vėlesnio pakartotinio leidimo, o Lukas šokinėja tyliai, kaip ir iš pradžių.
Papildomi pakeitimai
Taip pat yra keletas mažesnių filmo pakeitimų, susijusių su dialogu, nes kai kurios linijos yra keičiamos tarp skirtingų filmo versijų. Pavyzdžiui, kai R2-D2 išspjauna Dagobos pelkės monstras, Lukas pasakė: „Jums pasisekė, kad jums nėra labai gera skonis“. 1997 m. Specialusis leidimas jį pakeitė į: „Jums pasisekė iš ten ištrūkti“. Ne toks šmaikštus, kaip iš pradžių pasakė Lukas, todėl tie pokyčiai yra šiek tiek keisti.
ką sako Glennas prieš mirtį
Ir visai kaip Nauja viltis , kelios scenos buvo pridėtos / pritaikytos patobulintais vaizdais ir didesnėmis sceninėmis dalimis. „Cloud City“ vaizdai gavo labiausiai pastebimus atnaujinimus, pridedant kelis miesto CG kadrus. Be to, kelios „Cloud City“ salių sienos buvo pakeistos langais, rodančiais dar daugiau CG miesto vaizdų.
