Žiūrovai Dėdė iš kito pasaulio puikiai žino sunkumus, su kuriais susidūrė tituluotas dėdė, būdamas Granbahamalo Isekai karalystėje. Nors jam gana pasisekė, kai reikia sutikti patikimus bendražygius, jo sėkmė krenta visur kitur . 5 serija netgi atskleidžia, kad Yosuke iššvaistė savo teisę į tinkamą palaiminimą dėl tingios priežiūros. Tačiau ar tikrai jo dovana tokia bloga, kaip atrodo?
geriausias angliškai dubliuotas anime „Netflix“
Yosuke atsinešė daugybę magiškų sugebėjimų grįžus į Žemę , tada sugebėjo tapti youtuberiu parodydamas tuos įgūdžius. Netgi jo prisiminimai dažnai parodydavo, kad Yosuke lengvai naudoja galingą magiją, leidžiančią jam pasiekti milžiniškų žygdarbių net nemirktelėjus akies. Ir tai gali būti dėl jo tariamo palaiminimo šiukšlių.
5 serijoje Dėdė iš kito pasaulio , Yosuke atviravo maždaug tam tikrą laiką, kai buvo beveik nužudytas. Žvilgsnis atskleidė, kad jo užpuolikas yra Mabel, sušalusi mergina, kurią jis išgelbėjo nuo legendinio drakono. Nors mergina iš esmės turėtų būti dėkinga, Mabel tvirtino, kad jos gyvenimas ėmė bėgti dėl Yosuke veiksmų. Ji buvo priversta dirbti už savo pareigas ir pradėjo imtis lengvų darbų, kurie, jos manymu, yra sunkaus darbo apibrėžimas. Nepaisant jos pykčio Yosuke, ji negalėjo visiškai juo piktintis, nes jie gali turėti tą pačią kraujo liniją.
Mabel paaiškino, kad jos protėvis buvo taip pat isekaied japonų karys kuriam buvo suteiktas Dievą žudantis kardas, nes to jis norėjo. Šis apreiškimas paskatino trijulę susimąstyti, kodėl Yosuke negavo jokio specialaus ginklo ar palaiminimo. Jie prisiminė jo atmintį, kai jis pirmą kartą atvyko į Granbahamalą, ir sužinojo, kad buvo greitai jo klausiama, kokio palaiminimo jis nori. Taip atsitiko, kad raginimas buvo ne japonų kalba, todėl Yosuke nesąmoningai norėjo, kad jis ir Granbahamalo gyventojai suprastų vienas kitą.
Nors Yosuke atrodo, kad jo sugebėjimai yra tik pagrindinis vertimo įgūdis, jis gali būti daug galingesnis. Tai gali būti priežastis, kodėl jis gali bendrauti su dvasiomis, o tai labai sustiprina jo magiškus sugebėjimus. Galų gale, dvasios yra pakankamai stiprios, kad galėtų lengvai išjungti ir vėl įjungti galingą jėgos lauką, sulaikantį į titanus panašius monstrus. Įdomu tai, kad jis yra vienintelis, turintis tokį sugebėjimą. Net Mabel, legendinio ledo kardo sergėtoja, pasikliauja savo magiškais sugebėjimais.
Gali atrodyti, kad Yosuke dovana buvo iššvaistyta įgyjant vertimo įgūdžių. Tačiau gali būti visiškai priešingai, nes šis gebėjimas gali būti priežastis, kodėl jis gali kalbėti su dvasiomis. Be to, Yosuke yra vienintelis veikėjas Dėdė iš kito pasaulio turėti tokį gebėjimą, taip padidinant teorijos įgyvendinamumą.
