Konami Castlevania franšizė buvo pagrindinis namų ir delninių konsolių elementas. Daugelis iš pradžių Japonijoje išleistų pavadinimų per kalendorinius metus gavo Šiaurės Amerikos leidimą. Dažniausiai šie tarptautiniai leidimai yra tiesiog vertimai, turintys minimalų faktinio dizaino ir žaidimo pokyčių. Tačiau vienas ilgą laiką trukusio serialo titulas oficialiai pasirodė JAV tik 14 metų po debiuto Japonijoje, nepaisant to, kad jis buvo laikomas vienu geriausių dalių serijoje: Castlevania: Kraujo Rondo skirtas „TurboGrax-16 / PC“ varikliui.
Nustatyta 1792 m. Kraujo Rondo seka Richteras Belmontas, naujausias vampyrų medžiotojas savo šeimoje, paveldėjęs legendinį „Vampire Killer“ botagą tik tuo metu, kai Drakula prisikėlė. Kai tamsios jėgos plūsta per Transilvaniją, Richterio mergina Annette pagrobiama kartu su dar trimis jaunomis kaimo moterimis, įskaitant Maria Renard.
Žaidimo progresas pasižymi skirtingais keliais su pakaitiniais lygiais ir viršininkais, taip pat galimybe žaisti žaidimą kaip Marijai, ją išgelbėjus. Tai padėjo Kraujo Rondo išsiskiria iš 1991-ųjų „Super Castlevania IV“ „Super Nintendo“. Žaidimą „Konami“ išleido kaip plytelę, susietą su „TurboGrafx“ kompaktinių diskų įrenginio priedu, pasinaudodamas patobulintomis aparatūros grafinėmis ir garso galimybėmis, palyginti su SNES ir „Sega Genesis / MegaDrive“.
Nors „TurboGrafx“ buvo sėkmingas Japonijoje, SNES laikais jis aplenkė „Sega“ kaip pagrindinę „Nintendo“ konkurentę, namų konsolei nepavyko sukurti gerbėjų Šiaurės Amerikoje ir Europoje. Dėl nedidelės užjūrio rinkos JAV žaidimų biblioteka buvo menka. Ypač trečiųjų šalių kūrėjai nebuvo suinteresuoti išleisti pinigų lokalizuoti žaidimus, kurie galbūt neranda rinkos. Atsižvelgdamas į „TurboGrafx“ kompaktinių diskų papildomų galimybių ir 16 bitų SNES kasečių skirtumus, „Konami“ nusprendė perdirbti Kraujo Rondo visiškai užsienio rinkoms.
Po dviejų metų, Kraujo Rondo buvo išleistas Konami SNES Šiaurės Amerikoje kaip Castlevania: Drakula X ir Europoje kaip Castlevania: Vampyro bučinys . Nors jie išlaikė bendrą prielaidą ir daugelį iš ES gauto turto Kraujo Rondo , kiekvienas žaidimo lygis buvo visiškai pertvarkytas, o daugelis pakaitinių etapų buvo visiškai praleisti.
Mergaičių, kurias reikia išgelbėti, skaičius buvo sumažintas nuo keturių iki dviejų, o Maria nebebuvo kaip vaidinamas personažas. Be to, pats Richteris judėjo lėčiau ir mažiau intuityviai, nei turėjo Kraujo Rondo . Dėl kardinalių pokyčių ir sumažėjusių funkcijų daugelis kritikų mano Drakula X / Vampyro bučinys kaip prastesnė žaidimo versija, nors ir turi nemažą dalį atsidavusių gerbėjų.
Nors Kraujo Rondo originali pabaiga bus naudojama vėlesnėje 1997 m. dalyje Nakties simfonija originalioje „PlayStation“ ši žaidimo versija JAV nebuvo išleista iki 2007 m. Ji gavo patobulintą „PlayStation Portable“ perdirbinį kaip atrakinamą priedą, kurį galima atrasti „Castlevania“: „Drakulos X kronikos“ .
samuelio kalvio avižinių dribsnių alkoholio kiekis
Šiaurės Amerikoje žaidimas nebus išleistas iki 2008 m. „Wii“ virtualioje konsolėje ir tik originalioje japonų kalbos versijoje. Anglų lokalizacija pagaliau bus prieinama 2018 m „Castlevania Requiem“ kompiliacija „PlayStation 4“, kur ją (dar kartą) būtų galima rasti „Drakulos X“ kronikos . Ieškantiems tikriausių Kraujo Rondo patirties (trūksta originalaus kompaktinio disko ir disko pirkimo), japonų kalbos versija yra įtraukta į „TurboGrafx-16 Mini“.
Nepaisant pripažinimo, rinkos gyvybingumas ir aparatūros apribojimai padarė tikrąją versiją Kraujo Rondo po jos išleidimo Japonijoje daugiau nei dešimtmetį nepasiekiama JAV. Nuo to laiko šis žaidimas buvo tinkamai pristatytas Šiaurės Amerikoje. Richterio Belmonto ir Maria Renard nuotykiai pateko į naujos kartos žaidėjus ir pasirodė verta laukti.
