Dabar apžvelgėme visus pirmųjų dviejų originalų pakeitimus Žvaigždžių karai filmai, Nauja viltis ir Imperija smogia atgal , atėjo laikas išspręsti paskutinį filmą originalioje „Skywalker Saga“ trilogijoje: Džedžio sugrįžimas . Kaip ir prieš tai buvę du filmai, taip ir VI epizodas per daugelį metų patyrė daugybę pokyčių dėl daugkartinio leidimo serialo kūrėjo George'o Lucaso prašymu. Atlikti pakeitimai Džedžio sugrįžimas yra gana liūdnai pagarsėję, kai kurie jų yra dar prieštaringesni nei diskusijos „Han šaudė pirmiausia“.
Žvelgdami į 1997 m. Specialųjį leidimą, 2004 m. „Trilogy DVD“ ir 2011 m. „Blu-Ray“, apžvelgiame svarbiausius pakeitimus, kuriuos Lucas padarė Džedžio sugrįžimas per metus.
raudonas kabliukas esb
Džiazo naktis pas „Jabba“
Pirmasis iš daugelio liūdnai pagarsėjusių pokyčių įvyksta Jabbos rūmuose. Originaliame 1983 m. Leidinyje „Max Rebo Band“ atlieka dainą „Lapti Nek“, o šokėja Oola koncertuoja viena, kad įtiktų Jabbai. Ateivius, atliekančius dainą, atgaivina lėlės, ir daina yra patraukli, tačiau neužgožia to, kas vyksta likusioje scenos dalyje, o tai baigiasi tuo, kad Oola nesugebėjo įtikti Jabbai su kita, kai ji buvo pražūtinga. šokis.
1997 m. Specialusis leidimas visiškai pakeitė dainą į „Jedi Rocks“ - tai garsesnis, džiaziškesnis kūrinys, kuriame yra keletas šiurpiausių CGI ateivių, apie kuriuos galėjai pagalvoti „Žvaigždžių karų“ visatoje. Oola taip pat tampa viena iš trijų atsarginių dainininkų per numerį prieš jos mirtį. Tai viena siurrealistinių filmo akimirkų, taip pat vienas nereikalingiausių filmo pakeitimų.
Be to, nors ir ne taip svarbu, yra keletas papildomų scenų premijų medžiotojas Boba Fettas flirtuoti su kai kuriomis jaunomis ateivių moterimis, taip pat papildomos scenos su Oola šurmulio duobėje.
„Sarlacc“ nevilties duobė
Kalbant apie šiurpinančią CGI, 1997 m. Specialiajame leidinyje „Sarlacc“ duobės scenoje jo buvo daug. Iš pradžių „Sarlacc“ duobė atrodė beveik kaip skylė be dugno su dantimis, o tik vienas čiuptuvas išsipūtė iš šono. 1997 m. Leidimas į kadrus pridėjo daug didesnį „Sarlacc“ su milžiniška burna ir keliais čiuptuvais. Kai Lukas išsivaduoja, o kiti pradeda kristi į duobę, buvo pridėta papildomų smūgių iš burnos, visiškai apėmusios aukas. Tai nekeičia įvykių rezultatų, tačiau dėl komiškai karikatūriškos burnos ir čiuptuvų scena atrodo gana juokinga.
Taip pat yra nedidelis dialogo pokytis: kai Han ketina išgelbėti Lando po to, kai jį sugriebė „Sarlacc“ čiuptuvas, jis iš pradžių pasakė: „Viskas, patikėk manimi“. 1997 m. Leidimas pakeitė tai į „Viskas gerai, aš matau daug geriau“.
skirtumas tarp naruto ir naruto shippuden
pietinės pakopos pumpavimas
Nesakyk man ne
Nors tai nėra pats reikšmingiausias priedas, jis vis tiek gana pastebimas, jei į jį atkreipiate dėmesį. Kai Palpatine'as kankina Luką jėgos žaibais, Vaderis atneša didžiausią auką, metdamas imperatorių žemyn reaktoriaus šachta, nužudydamas Palpatine'ą ir mirtinai susižeidęs. Scena iš pradžių buvo suvaidinta, kai Vaderis šį aktą atliko tylėdamas, tačiau 2011 m. „Blu-Ray“ versijoje Vaderis sako „Ne!“ du kartus prieš atlikdami veiksmą.
Kadangi scenos kontekstas jau yra labai aiškus be Vaderio riksmų, pridėjus papildomą dialogą, Vaderis tiesiog skamba kvailai. Maža to, jis vėl kreipiasi į ištemptą „Noooooo!“ pabaigoje Sitų kerštas .
Haydenas ateina
Bet bene liūdniausiai pasikeitusi buvo aktoriaus Haydeno Christenseno, anakino trilogijoje Anakiną Skywalkerį suvaidinusio žmogaus, skaitmeninis įterpimas. Pokyčiai pirmą kartą pasireiškia, kai Lukas, pasiaukojęs, nusiima Dartho Vaderio kaukę. Iš pradžių be kaukių vaderį vaidino Sebastianas Shawas, tačiau 2004 m. DVD trilogija skaitmeniniu būdu pakeitė Vaderio veidą, kad jis atrodytų labiau panašus į Christenseną. Tai akivaizdžiausia pašalinus Shaw antakius, atspindinčius tai, kaip Anakino pradžioje buvo sudeginti Sitų kerštas .
Bet tai akivaizdžiausia Endoro šventėje, kai pasirodo Anakino, Obi-Wano ir Yodos jėgos vėlės. Nors Shaw buvo originalioje versijoje, 2004 m. Leidimas visiškai iškirto Shaw ir pakeitė jį Christensenu, kad išlaikytų ankstesnio tęstinumą pagal šį filmą.
brangiausios žvaigždžių karų veiksmo figūros
Papildomi nedideli pakeitimai
Kaip ir prieš tai buvę du filmai, taip pat buvo atlikti keli nedideli pakeitimai, siekiant pagerinti vaizdą. Vaizdo kokybė yra pastovesnė, sprogimo efektai atrodo geriau, o garso efektai - geresni. Šviesos kalavijo spalvos taip pat buvo koreguojamos bėgant metams, labiau derinant įvairius kadrus.
Į filmo pabaigą taip pat buvo įtrauktos įvairios naujos scenos, kuriose parodytos kelios planetos, tokios kaip Naboo, Tatooine ir Coruscant, švenčiančios imperijos nykimą. Scenose į kadrus skaitmeniniu būdu įterpiami įvairūs orientyrai iš ankstesnės trilogijos, pavyzdžiui, „Galactic Senate“ pastatas. „Ewok Celebration“ daina taip pat buvo iškirpta ir pakeista nauju Johno Williamso balu 1997 m. Specialiajame leidime.
