Srautiniam perdavimui populiarėjant, tarptautiniai pavadinimai tapo prieinamesni. Kad patrauktų tarptautinę auditoriją, tam tikros platformos, tokios kaip „Netflix“ ir „Amazon Prime“, sukūrė nuostabių laidų kitomis kalbomis. Anglakalbiams gali nepatikti skaityti subtitrus, tačiau kai kurios laidos to vertos.
Korėjiečių režisierius Bong Joon-Ho sakė: Kai įveiksite vieno colio aukščio subtitrų barjerą, būsite supažindinti su dar daugybe nuostabių filmų “ ir tą patį galima pasakyti apie televiziją. Kai kurioms geriausioms galimoms laidoms žiūrovams gali prireikti šiek tiek paskaityti, tačiau jos yra to vertos.
10 Giri / Haji yra puikus detektyvų šou
Giri/Hajj seka detektyvą iš Tokijo, vardu Kenzo. Jis keliauja į Londoną ieškoti savo brolio, susijusio su Jakuza, kuris, kaip manoma, miręs. Kenzo susipažįsta su britų pareigūnu ir sekso paslaugų teikėju, kai jo tyrimas atveda į ryšį su pavojingais Londono nusikalstamo pasaulio nariais. Nors kai kurios scenos yra anglų kalba, dauguma Giri/Hajj yra japonų kalba.
Spektaklis atlieka nuostabų darbą sujungiant abi kultūras ir sujungiant kelis žanrus. Tai dalis detektyvinės dramos, dalis sulaukimo istorijos ir dalis bičiulių komedijos. Giri/Hajj sulaukė visuotinio pripažinimo su 100% Rotten Tomatoes ir yra tikrai vertas subtitrų .
9 Karalystė įneša unikalų zombių žanro sukimąsi
Su tokiais pasirodymais Vaikščiojantys numirėliai ir Z Tauta , zombių žanras turi tapti vienu iš labiausiai žaidžiamų ir per daug prisotintų televizijos žanrų. Atrodė, kad šou daugiau nieko negalėjo pridėti prie žanro, ko iki šiol nebuvo daryta Karalystė atėjo kartu.
Įsikūręs XVI amžiuje, Karalystė vyksta išgalvotoje viduramžių įkvėptoje Joseone (šiuolaikinėje Korėjoje) zombių apokalipsės metu. Serialas buvo įvertintas kritikų už unikalų politinio trilerio, istorinės dramos ir siaubo derinį. „The New York Times“ jį pavadino vienu iš „Geriausių 2020 m. tarptautinių šou“ ir pavadino jį „būtina žiūrėti“ siaubo filmų gerbėjams.
8 Lupinas yra fantastinis prancūzų paslaptingas trileris
Lubinas yra prancūzų „Netflix“ serialas, kuris seka profesionalų vagį Assane'ą Diopą, kurį įkvėpė išgalvotas vagis Arsène'as Lupinas. Diopas siekia atkeršyti tiems, kurie jį skriaudė. Kai dauguma vagysčių siužetų gali būti labai pasikartojantys ir nuspėjami, Lubinas visada sugeba jaustis žvalus. Taip yra daugiausia dėl serialo pagrindinio vaidmens Omaro Sy, kuris taip žaviai vaidina Diopą, kad neįmanoma jo nepritarti.
Laida greitai tapo tuo metu populiariausiu ne anglišku „Netflix“ serialu, kurį per pirmąjį mėnesį žiūrėjo daugiau nei 70 milijonų namų ūkių. Jis taip pat buvo įvertintas kritikų, pelnė 98% „Rotten Tomatoes“ ir gavo daugybę apdovanojimų nominacijų. Lubinas tikrai verta subtitrų.
7 Narcos yra apdovanojimus pelnęs serialas apie Kolumbijos narkotikų lordą Pablo Escobarą
Amerikos ir Kolumbijos „Netflix“ serialas narkotikai yra neįtikėtinai populiarus laida. Pirmieji du sezonai narkotikai sekite Kolumbijos narkotikų karalių Pablo Escobarą ir kokaino prekybos augimą devintajame dešimtmetyje. Trečiajame sezone daugiausia dėmesio skiriama Kali karteliui. Serialo inkaras yra DEA agentas Javieras Peña, kurį vaidina nuostabus Pedro Pascalis.
narkotikai prasideda stiprus ir vienintelis su kiekvienu sezonu vis gerėja . Tai netgi pagimdė sėkmingą atskirą seriją, Narcos: Meksika , tai taip pat kritiškai ir komerciškai sėkminga. Abi serijos tikrai vertos šiek tiek perskaityti.
6 Babilonas-Berlynas yra patrauklus vokiečių neo-noir
Vokiškas neo-noir serialas Babilonas-Berlynas centre – paslaptingasis detektyvas Gereonas Rūtas. Veiksmas vyksta 1920-ųjų Berlyne, Babilonas-Berlynas daugiausia dėmesio skiriama laikui, kai Vokietija buvo žinoma kaip Veimaro Respublika, kurioje iškilo Adolfas Hitleris ir nacių partija.
šešių taškų bengalų tigro ipa
Nepaisant siaubingo istorinio konteksto, Babilonas-Berlynas niekada nebūna tamsu. Tai labai emocingas serialas, kuris gali būti ir širdį draskantis, ir džiaugsmingas. Babilonas-Berlynas pasižymi labai ryškiu vokiečių ekspresionizmo stiliumi, nepanašiu į nieką kitą. Serialas yra visuotinai pripažintas 100% „Rotten Tomatoes“, ir nors yra dubliuota versija, serialą geriausia patirti gimtąja kalba.
5 Populiariausias Korėjos romantinis serialas yra gerai, kad nebūtų gerai
Nuo XXI amžiaus pradžios Pietų Korėjos pramogų ir popkultūros populiarumas pasaulyje auga. Vienas iš geriausios K-dramos Gerai, kad nėra gerai . Trileris, romantinis serialas, pasakoja apie psichiatrinės ligoninės prižiūrėtoją ir vaikų knygų rašytoją.
Gerai, kad nėra gerai sulaukė teigiamų atsiliepimų iš kritikų, kurie gyrė serialą už puikią vaidybą ir subtilų psichinės sveikatos reprezentavimą. Gerai, kad nėra gerai taip pat yra tarp populiariausių Korėjos laidų, daugiau nei 100 dienų sėdėjęs „Netflix“ 10 geriausių sąraše.
4 Pinigų pagrobimas yra įspūdingas ispanų kriminalinis serialas
Ispanijos dramos serialas popierinis namas , arba Pinigų pagrobimas , sulaukė neįtikėtinos sėkmės jį išleidus. Jis buvo įtrauktas į „Netflix“ 10 geriausių 92 šalių sąrašą ir tapo žiūrimiausiu serialu ne anglų kalba „Netflix“ istorijoje.
Istorija pasakoja apie žmogų, vardu „Profesorius“, kuris įdarbina talentingų asmenų komandą, kad įvykdytų vagystę Ispanijos karališkojoje monetų kalykloje. Pinigų pagrobimas buvo visuotinai giriamas kritikų, ypač dėl to, kaip jame susipina keli siužetai. Tai be galo linksma ir leis žiūrovams dar daugiau.
3 Borgenas yra nuostabi danų politinė drama
Politinės dramos serialas Pilis seka Birgitte Nyborg, palyginti nežinoma politikė, kuri tampa pirmąja moterimi Danijos ministre pirmininke. Pilis yra toks pat šmaikštus kaip Vakarų sparnas ir toks pat jaudinantis kaip Kortų namelis bet sugeba būti realistiškesnis. Čia vyksta neįtikėtini pasirodymai Pilis , ypač iš Sostų žaidimas aktorius Pilou Asbækas, vaidinantis sunkiai besiverčiantį gydytoją Kasperą Juulą.
Iš pradžių serialas buvo rodomas 2010–2013 m., tačiau pasirodė toks populiarus, kad 2022 m. vėl pasirodė kitam sezonui. Kiekvienas sezonas Rotten Tomatoes turi 100 % įvertinimą. Pilis dažnai laikoma viena didžiausių visų laikų politinių dramų. Laida netgi laimėjo Peabody apdovanojimą 2013 m.
du Tamsus yra kruvinas, bet puikus vokiečių mokslinės fantastikos trileris
Panašus į kitus vokiečių serialus Babilonas-Berlynas , Tamsus yra varva nuo vokiško ekspresionizmo stiliaus ir estetikos. Pavadinta „vokiečių kalba Svetimi dalykai, 'Šis mokslinės fantastikos trileris seka išgalvoto Vokietijos kaimo gyventojus, kurie bando įminti vaiko dingimo paslaptį. Tai darydami gyventojai atskleidžia kelionių laiku sąmokslą, apimantį kartas ir jungiantį keturias atskirtas šeimas.
Tamsus gerbia savo auditorijos sumanumą ir leidžia jiems pabandyti dėlionę susidėlioti patiems. Spektaklis surinko didžiulę gerbėjų bazę ir daugybę kritikų. Tai vienas iš geriausios XXI amžiaus TV laidos ir tikrai vertas subtitrų.
1 Korėjos dramos serijos kalmarų žaidimas tapo pasauliniu reiškiniu
Korėjos dramos serialas Kalmarų žaidimas užvaldė pasaulį audra . Laidoje stebimi 456 asmenys, atsidūrę ant finansinio žlugimo slenksčio, kai jie iki mirties varžosi vaikų žaidimuose. Serialas buvo giriamas už patrauklias siužetas, tragiškas charakterio lankas ir nevilties bei kapitalizmo poveikio temas.
pieno storio vandens profilis
Yra labai mažai ką pasakyti, apie ką dar nebuvo pasakyta Kalmarų žaidimas . Laida iš lūpų į lūpas tapo pasauliniu reiškiniu. Žiūrėdami dubliuotas versijas gerbėjai neturėtų nukentėti nuo neįtikėtinų aktorių pasirodymų, jie turėtų žiūrėti taip, kaip buvo numatyta. Kalmarų žaidimas tikrai verta.
