2004 m. Yu-Gi-Oh! Filmas: Šviesos piramidė, arba paprasčiausiai Yu-Gi-Oh !: Filmas, pateko į JAV kino teatrus. Filmas sukurtas pagal Yu-Gi-Oh! anime serija, kuri pati yra paremta originalia Kazuki Takahashi manga. Tai buvo pasakyta, Šviesos piramidė turi labai komplikuotus santykius tiek su televizijos laida, tiek su manga ir iš esmės nelaikomas kanonu. Bet tam tikru požiūriu taip gali būti.
Aplinkinės diskusijos Šviesos piramidė Kanoniškumas prasideda tuo, kad filmas buvo sukurtas labai Yu-Gi-Oh! omenyje angliškai kalbančią auditoriją. Filmą užsakė ir sukūrė anime Šiaurės Amerikos licencijos išdavėjas „4Kids“, panašiai kaip mini serialas Yu-Gi-Oh! Kapsulės pabaisos . Skirtingai Kapsulės pabaisos vis dėlto Šviesos piramidė iš tikrųjų padarė savo kelią Yu-Gi-Oh! gimtoji Japonija. Japoniška filmo versija, išleista 2004 m. Lapkričio mėn. - praėjus trims mėnesiams po angliškos versijos rugpjūčio premjeros - su modifikuotu scenarijumi, taip pat 12 minučių papildomos filmuotos medžiagos, nematytos JAV leidime.
Laiko juosta, Šviesos piramidė yra lengva įdėti. Filmas išleistas JAV maždaug tuo metu, kai „4Kids“ angliškai dubliavo Yu-Gi-Oh! baigė savo trečiąjį sezoną. Filme matoma žinių laida rodo, kad „Battle City“ turnyras baigėsi tik neseniai. Be to, pagrindinis herojus Yugi Muto vis dar turi visas tris egiptiečių Dievo korteles, kurios buvo pavogtos jo „Waking the Dragons“ lanko pradžioje. Todėl filmą galima drąsiai įdėti tarp Yu-Gi-Oh! 3 ir 4 sezonai. Nepaisant to - nepaisant to, kad filmas išleistas Japonijoje - Šviesos piramidė vis tiek sukeltų tam tikrų tęstinumo problemų, jei tai būtų anime kanonas.
Nors yra daugybė klausimų, pavyzdžiui, status quo keičiančios „Dvikovos pabaisos“ kortelės, kurios pristatomos filme, bet niekada daugiau nematytos (ar net neminėtos), didelė problema yra pagrindinis filmo antagonistas: Anubis, Egipto mirusiųjų dievas . Šviesos piramidė nustatyta, kad Anubis turi ilgą istoriją su Yugi alter ego Yami, dar žinomu faraono Atemu. Tačiau nors Yu-Gi-Oh! „Anubis“ versiją sukūrė pats Takahashi, personažas niekada nebuvo paminėtas nei per tris sezonus, einančius prieš filmą, nei per du sezonus, kurie buvo po jo. Anubis taip pat visiškai nepaminėtas originalioje mangoje.
tyku sake juoda
Romano romanizavimas Šviesos piramidė atlieka šiek tiek geresnį darbą, pritaikydamas piktadarį Yu-Gi-Oh! pasakojimas, atskleidžiantis, kad Aknadinas nesėkmingai bandė sukurti pavadintą Šviesos piramidę padaryti naują Tūkstantmečio galvosūkį , tik kad jį pasirinktų Anubis. Bet kaip ir visi filmų romanizacijos, šio žmogaus kanono statusas geriausiu atveju jau kelia abejonių.
Turint omenyje Šviesos piramidė buvo tiesiogiai užsakytas „4Kids“, nenuostabu, kad „Anubis“ niekada nėra minima originalioje mangoje ar japonų versijoje. Ką yra stebina tai, kad angliškas dubas taip pat niekada nenurodo jo, nors turėjo puikią galimybę. Šviesos piramidė paaiškina, kad Anubiso pirminė konfrontacija su Atemu įvyko pastarajam valdant faraonui.
Atemo, kaip faraono, metraštis Yu-Gi-Oh! 5 sezono „Dvikovos aušra“ siužetas, nors Anubis niekur nedingo. Tačiau, kaip pabrėžė kai kurie, tai nieko galutinai neįrodo, nes „Dvikovos aušra“ neparodo viso Atemo valdymo laikotarpio, o tai reiškia, kad jo susitikimas su Anubiu lengvai galėjo įvykti iš anksto.
Be to, nors vėlesniuose angliškojo dublio sezonuose Anubis niekada neminimas, jie daro keletą subtilių atgalinių skambučių Šviesos piramidė . 4-ojo sezono „Kūrėjas grįžta“ Yugi draugas Tristanas Tayloras komentuoja 1-ojo sezono piktadarį Maximillioną Pegasą, pažymėdamas, kad jis „nebuvo toks kraupus“, kai „matė jį paskutinį kartą“. Tai nuoroda į tai, kad 2005 m Šviesos piramidė , Pegasas buvo Yugi ir jo draugų sąjungininkas, o ne priešas.
Tada 5 sezono „Įsibrovėlis - 1 dalis“ geriausias Yugi draugas Joey Wheeleris nurodo „paskutinį kartą“, kai gauja buvo įstrigusi Tūkstantmečio galvosūkyje, kuris būtų buvęs filmo metu. Atsižvelgiant į tai, kad įvykiai Šviesos piramidė beveik atnešė pasaulio pabaigą, jūs manote, kad jie turės daugiau pasakyti - bet, matyt, ne.
Remdamiesi visa šia informacija galime pagrįstai tai padaryti Šviesos piramidė nėra kanonas Yu-Gi-Oh! manga. Taip pat greičiausiai tai nėra anonimų japonų versijos kanonas ir, geriausiu atveju, egzistuoja pakaitine laiko juosta. Beje, filmas atrodo bent jau pusiau kanonas angliškajai anime versijai. Atminkite, kad yra tokių, kurie visiškai nurašo anglišką dublį, turint omenyje daug prieštaringai vertinamų „4Kids“ pakeitimų, atliktų lokalizavimo proceso metu. Bet ir taip dubas vis tiek yra teisėtas kūrinys Yu-Gi-Oh! savo istoriją Šviesos piramidė .
