Kousuke Oono manga Namų ryšių kelias buvo mėgstamiausias gerbėjas nuo pat jo paskelbimo 2018 m., pasakodamas apie buvusio jakuzos, nusprendusio tapti namų šeimininku, gyvenimo istoriją. Manga sėkmė paskatino anime pritaikymą, kurį suteikė „Netflix“, tačiau rezultatai yra mažesni, nei tikėjosi gerbėjai.
pirmoji priekaba dėl Namų ryšių kelias turi ypač plokščią ir vis dar animaciją, tačiau naujausia problema kyla iš Kinijos cenzūros. Įgyvendinti pakeitimai keičia tai, kaip pats pagrindinis veikėjas atrodo jau kritikuojamoje serijoje. Štai kaip pakeitimai veikia jau nugalėtojus Namų ryšių kelias .
Jokių tatuiruočių „Tatsu“
Žvaigždė Namų Vyras yra Tatsu, buvęs jakuza, nusprendęs pasitraukti iš organizuoto nusikalstamumo ir išlaikyti namus. Dalis yakuza kultūros yra tatuiruotė, nors ne visi yakuza tatuiruojasi. Tačiau stereotipas, kad „yakuza tough“ turi puošnią nugaros tatuiruotę, yra pakankamas, kad būtų galima įamžinti neigiamą atspalvį, kurį abu turi šiuolaikinėje Japonijos kultūroje ir žiniasklaidoje.
Kaip parodyta naujausios nuotraukos , panašu, kad tatuiruotes panašiai šmeižia ir kinų kultūra. Kinijos „Netflix“ transliacija Namų ryšių kelias visiškai pašalins Tatsu tatuiruotes, o jo kūne liktų daugybė jo randų. Tai gali sukelti tai, kad Kinijos gerbėjai jaučiasi kiek nepakitę, tačiau nepakeista laidos versija turi daugybę savo problemų.
Namo baisios „animacijos“ būdas
Originalus laidos anonsas demonstravo nejudantį „nejudantį“ animacijos stilių, kuriame visos scenos buvo vaizduojamos per statinius vaizdus, panašius į judantį komiksą. Kai kurie manė ar bent tikėjosi, kad tai buvo daroma tik dėl komiškų scenų, o anonse parodytos buvo paprasčiausiai naudojamos kaip gag. Tačiau taip nebuvo, nes paaiškėjo, kad į „Powerpoint“ panaši animacija buvo sąmoningai padaryta norint imituoti mangos plokštes, pasak serialo režisieriaus Kon Chiaki .
Vis dėlto tai nepadėjo gerbėjų priėmimo, ir daugelis vis dar kritikuoja animacijos atlikimą. Tai, kad kinų kalbos versija net nebus tiksli, tik sužeidžia. Tikimės, kad šiaip tiksli mangos istorijos adaptacija užkariaus gerbėjus, kurie nėra patenkinti tuo, kaip mažai pastangų atrodo anime.
