Tokijo viceprezidentas: kiek TV serialas ištikimas knygai?

Greitos nuorodos

• Kokia yra Tokijo Vice istorija?

• „Tokyo Vice“ yra labiau įkvėptas knygos nei tikrosios adaptacijos

• Ką Tokijo viceprezidentas mano apie knygą?

Praėjus dvejiems metams nuo įspūdingo 1 sezono pabaigos, Ansel Elgort ir Ken Watanabe pagaliau grįžta toliau tirti Yakuza 2 sezone. Tokijo vicemis įjungta Maks . Spektaklis, kurio premjera įvyko 2022 m., yra paremtas tikru to paties pavadinimo kriminaliniu romanu, kurį parašė tikrasis jo veikėjas ir įkvėpė Elgorto personažą Jake'ą Adelsteiną. Vis dėlto visai nenuostabu, kad, kaip ir dauguma knygų ekranizacijų, serialas pasinaudojo tam tikromis kūrybinėmis laisvėmis, kaip pasakoti savo istoriją.

Nors serialas stengiasi kuo tikroviškiau pavaizduoti Adelsteino žurnalistinį šurmulį ir jakudzos operacijų negailestingumą, tie, kurie neskaitė knygos, gali nustebti, kaip ji skiriasi nuo tikrosios istorijos. Tiesą sakant, keli personažai ir istorijos elementai yra beveik arba visiškai fiktyvūs, kad būtų sukurta darnesnė ir įtaigesnė kriminalinė drama. Tačiau, kadangi jis vis dar įkvėptas realaus gyvenimo įvykių, ką tiksliai jis sugeba ištaisyti, o artėjant antrajam sezonui, ar jis gali nutolti nuo šaltinio?

Kokia yra Tokijo Vice istorija?

Viskas, ką žinome apie Reacher 2 sezoną

Panašiai kaip Adelsteino knygoje, Tokijo vicemis seka amerikiečių emigrantų autorius, tapęs pirmuoju užsienio reporteriu vienam didžiausių ir populiariausių Japonijos laikraščių. Susidūręs su konfliktais su redaktoriumi, šaltiniais, kaltę sukeliančiais telefono skambučiais iš šeimos ir įvairiais tyrimų posūkiais, jis yra paimtas į vice-detektyvo sparną ir vis giliau pasineria į tamsų papilvę ir pavojingą. vidinis Yakuza (Japonijos mafijos) veikimas, siekiantis kitos istorijos, vis labiau rizikuodamas savo ir aplinkinių saugumu.

Knygoje Adelsteinas aprašo keletą atvejų, kuriuos jis atskleidė ir apie kuriuos pranešė dirbdamas laikraštyje: paskolų pasitraukimas, jaunos britės nužudymas, šantažas ir netgi prekyba žmonėmis, vienaip ar kitaip susijusi su Jakudzos pasauliu. . Spektaklis įkvėpimo semiasi iš kelių knygos elementų, tačiau bet kuris jo gerbėjas, kuris tikėjosi labai tikslaus įvykių, kurie iš tikrųjų įvyko, atkūrimo, gali nusivilti serialo požiūriu. Nors kai kuriuos dalykus pavyksta sutvarkyti teisingai, rakto numeris skirtumai nuo knygos smarkiai juos nusveria.

„Tokyo Vice“ yra labiau įkvėptas knygos nei tikrosios adaptacijos

Sopranus įkvėpė tikroji nusikaltėlių šeima – kam patiko pasirodymas

Yra esminis skirtumas tarp žiniasklaidos, kuri yra „pagrįsta“ tikra istorija, ir tos, kuri yra tiesiog jos „įkvėpta“. Skirtingai nuo daugelio tradicinių Holivudo adaptacijų, Tokijo vicemis iš tikrųjų tik pagauna nuogą knygos esmę ir panaudoja ją kuriant beveik visiškai kitokią istoriją. Nuo pat pradžių net laidos kūrėjas J.T. Rogersas pripažino, kad pasirodymas yra praktiškai jo paties sukurtas Niujorko laikas kad tai „ne biografija ar dokumentika“ ir kad ji „įkvėpta tikrų įvykių, o fikcija“. Nepaisant to, kad serialas prieštarauja pradinei medžiagai, pats Adelsteinas suteikė savo kūrybinėms laisvėms savo asmeninį patvirtinimo antspaudą, dirbdamas kaip vykdomasis serialo prodiuseris.

Nors Adelsteinas galbūt yra vienintelė šou tiesa tikro gyvenimo žmogaus vaizdavimas , o Anselio Elgorto atvaizdas dažniausiai yra tikslus, jis vis tiek skiriasi tiek, kad leidžia ne tik rašytojams sukurti intensyvesnę ir patrauklesnę istoriją aplink jį, bet ir aktoriui pridėti savo asmeninį žavingą personažą. Keno Watanabe'o Hiroto Katagiri taip pat yra paremtas realaus gyvenimo veikėju Chikai Sekiguchi, policijos detektyvu, kuris buvo šiek tiek Adelsteino mentorius. Tokie personažai kaip Emi Maruyami (Rinko Kikuchi), Adelsteino vadovas Meicho Shimbun, yra sudėtiniai personažai, pagrįsti daugybe bendradarbių ir kolegų, su kuriais Adelsteinas bendradarbiavo per visą savo karjerą. Kiti, pavyzdžiui, Samantha, kita amerikietė ir buvusi mormonė, dirbanti priimančiojo klube Tokijuje, arba Polina, viena iš jos bendradarbių, yra išgalvoti, bet vis tiek daugiau ar mažiau įkvėpti tikrų žmonių, kuriuos Adelsteinas pažinojo atlikdamas tam tikrus tyrimus. Be to, yra tokių kaip Sato, jaunas ir nusivylęs jakudzos vykdytojas, kuris pamažu pradeda suprasti, kad gali būti ne savo pozicijoje, kurie yra visiškai originalūs pasirodymo kūriniai ir, stebėtinai, vieni patraukliausių serialo personažų.

Spektaklis sugeba gaiviai tiksliai pavaizduoti jakudzą, jos praktiką ir narių gyvenimą, bet net ir tada jis vis tiek gerokai pakrypsta į išgalvotų sferų sritį, o bosai Tozawa ir Ishida taip pat yra išgalvoti personažai, bet labai daug. remiantis knygoje paminėtomis tikromis gyvenimiškomis figūromis. Įvairūs įmonių pavadinimai, jakudzų klanai ir netgi laikraščio, kuriame dirba Džeikas, pavadinimas yra pervadintas į seriją. Nors įkvėpimo reikia iš šių realaus gyvenimo įvykių ir vietovių, kad pakurstytų savo pasakojimą, yra ir kitų jo istorijos aspektų ir elementų, kuriuose ji taip atitrūksta nuo knygos dvasios, kad praktiškai tampa fantazija, nuo jos jakudzų kovos sekų iki net. galimas romanas tarp Džeiko ir Misaki (Tozavos meilužė), kuris greičiausiai bus toliau tyrinėjamas 2 sezone.

Ką Tokijo viceprezidentas mano apie knygą?

• „Tokyo Vice“ 2 sezonas dabar išleistas „Max“.

Ar „Game of Thrones“ namų „Stark“ knyga yra tiksli ledo ir ugnies dainai?

Nors pats laidos vedėjas akivaizdžiai pripažino, kad serialas yra išgalvotas, knygoje vis dar yra daug dalykų, kuriuos serialas vis tiek sugeba pavaizduoti tiksliau, net jei tik šiek tiek. Pavyzdžiui, pirmojo epizodo įžanginė scena, žaibiškas pirmyn, kuriame Jake'o, taip pat jo šeimos gyvenimui Amerikoje, Yakuza nariai akis į akį grasina neskelbti tam tikros istorijos, yra labai primena tai, kas vyksta knygos įžanginiame skyriuje. Seriale tikrai nėra jokių kitų scenų pritaikyti dalį knygos tai glaudžiai, bet yra dalių, kurios priartina ją pakankamai arti. Pavyzdžiui, Džeiko darbinis gyvenimas ir žurnalistinis šurmulys daugeliu atžvilgių yra labai panašus į tai, kaip aprašyta knygoje, pradedant antisemitizmu, su kuriuo jis susidūrė iš tam tikrų bendraamžių, ir baigiant net jo bandymais slapstytis, kad gautų artimesnę prieigą prie konkrečių šaltinių.

Du didžiausi seriale rodomi jakudzos bosai Tozawa ir Ishida yra išgalvotos figūros, valdančios atskirus išgalvotus klanus, tačiau buvęs veikėjas aiškaus ir pastebimo įkvėpimo sėmėsi iš Tadamasos Goto, kurį knygoje aiškiai mini Adelsteinas. Jo praneštas ryšys su paskolos ryklio operacija taip pat įtrauktas į laidos pasakojimą. Taip pat galima palyginti 1 sezono finale dingusį ir atskleistą Polinos žmogžudystę bei realų klubo šeimininkės iš Australijos Helenos dingimą ir nužudymą, su kuriuo tikrasis Adelsteinas buvo labai gerai pažįstamas.

Ne viskas, kas veikia knygoje, veikia taip pat filmuose ar televizijoje, ir rodos, kad serialas tikrai žino, kad jei tai būtų tiesioginis knygos struktūros pritaikymas vienam atvejui ir istorijai kiekvienam skyriui, jo paties pasakojimas beveik netektų. taip pat. Kalbant apie ekrano pritaikymus, Tokijo viceprezidentas jokiu būdu nėra ištikimas. Tačiau pokyčiai ir kūrybinės laisvės, kurias ji ir toliau įgyvendina su kiekvienu epizodu, galiausiai pasiteisina ir tikimės, kad 2 sezonas ir visi kiti galimi po jų bus ir toliau puikiai išnaudoti.

Tokijo viceprezidentas

Vakarų žurnalistas, dirbantis leidinyje Tokijuje, imasi vieno įtakingiausių miesto nusikalstamumo bosų.

Išleidimo data

2022 m. balandžio 7 d

Kūrėjas

J.T. Rogersas

Aktoriai

Kenas Watanabe, Ansel Elgort, Rachel Keller, Koshi Uehara, Shô Kasamatsu, Ayumi Tanida, Ella Rumpf

Pagrindinis žanras

Nusikaltimas

Metų laikai

2

Tinklas

Maks

Srautinio perdavimo paslauga (-os)

Maks