Gerai prieš mums dirbant kartu, aš gerbiau Kevino Melrose'o instinktus rinkti kūrėjus žiūrėti. Taigi, kai jis patarė „Roboto 6“ auditoriją skaityti Viktoras Šventieji „internetinis komiksas Poliarinis , Buvau suintriguota. Šis susidomėjimas augo tik tada, kai Jimas Gibbonsas (vienas geriausių redaktorių, dirbančių komiksų srityje) man pasakė, kad „Dark Horse“ kolekcionuoja Poliarinis pirmasis sezonas „Polar“: atėjo iš šalčio ( kurį „ROBOT 6“ peržiūrėjo rugsėjo pabaigoje ); Žinojau, kad noriu pakalbinti Bilbao, Ispanijoje gyvenantį menininką.
Be 160 puslapių aptarimo Poliarinis kietais viršeliais, kuriuos ketinama išleisti gruodžio 11 d., mes taip pat palietėme būsimą Įsiutęs , „Dark Horse“ mini serija su savimi Pelės tamplierės bendradarbis Bryanas J. L. Stiklas , turėtų pradėti veikti sausio 29 d. (Dėl papildomos informacijos Įsiutęs informacijos, perskaitykite Alberto Chingo rugsėjo interviu su „Glass“.)
Timas O'Shea: Jūs esate labai aiškus Jūsų tinklalapis kalbant apie įtaką, kuri informuoja „Polar“: atėjo iš šalčio . „Istorijoje naudojamas minimalistinis ir tiesioginis stilius, įkvėptas panašių filmų Samurajus (Jean-Pierre Melville, 1967), „Tokyo Drifter“ (Seijun Suzuki, 1965) arba Taškas tuščias (John Boorman, 1967) ir romanus, pvz „Žudikas mano viduje“ (Jim Thompson, 1952) arba Eigerio sankcija (Trevanian, 1979). Poliarinis taip pat yra duoklė tokiems menininkams kaip Jimas Steranko, Jose Muñozas, Alberto Breccia, Alexas Tothas ir Frankas Milleris “. Mielai aptartų kiekvieną šių sakinių elementą, bet daugiausia dėmesio skirsiu dviem elementams. Kaip jūs pirmą kartą sužinojote apie tokius filmus Samurajus ? Kada perskaitėte savo pirmąją „Steranko“ istoriją ir kas tai buvo ?
Viktoro santuokos : Pirmoji mano perskaityta „Steranko“ knyga buvo Outland prisitaikymas. Studijavau vaizduojamąjį meną, o JAV komiksų nelabai turėjau. Vaikystėje skaičiau daugybę superherojų knygų, tačiau 80–90-ųjų mangos sprogimas mane užklupo tik paauglystėje. Tiesą sakant, tai buvo mano studijų metais, kai atradau puikius JAV menininkus, tokius kaip Eisneris, Ditko, Crumbas, Tothas, Caniffas ir dar dešimtys (dėka ten sutiktų draugų, niekada ne profesorių). Atradau seną ispanų kalbos leidimą Outland gatvės turguje. Oho, ta medžiaga mane išpūtė! Didelės plokštės, kontrastingos mažoms plokštėms, taip pat tas sunkus juodas apšvietimas ... Šis leidimas buvo didelis, europietiškas albumo dydis, todėl dvigubo puslapio sklaidos yra milžiniškos. Ėmiau tyrinėti. Tai man buvo labai intensyvūs metai; Aš tuo pačiu metu absorbavau visą Amerikos komiksų istoriją.
Apie Jean-Pierre Melville's Samurajus , tai įvyko tais pačiais metais. Kino klasėje sutikau vaikiną (šiandien jis yra vienas geriausių mano draugų) ir abu buvome didžiuliai Johno Woo gerbėjai. Mes praleisdavome klases kartodami tą patį dialogą Žudikas arba Kietai virtas . Jis kalbėjo su manimi apie šį filmą ir apie tai, kaip jis įkvėpė 1989-uosius Žudikas . Kitas šokas: tai buvo ta pati istorija, tas pats pagrindinis veikėjas ... bet požiūris buvo visiškai priešingas: šaltas, tolimas ir stoiškas.
Pasakojant komiksus, lengviau suvaidinti John Woo stilių, daugiau animacinių filmų, emocijų. Į Tamplierių pelės tai veikia tikrai gerai, nes mes judame epinėje teritorijoje. Tačiau iš tikrųjų sunku įtraukti skaitytoją / stebėtoją naudojant Melville stilių.
Kaip Poliarinis galų gale bus surinktas Dark Horse?
Nuo tada, kai pradėjau istoriją, tikėjausi ją surinkti. Baigęs pirmąjį sezoną, pridėjau keletą puslapių ir ištaisiau klaidas ar nepatenkinamas dalis ir padariau PDF su visais dalykais ir trumpu tikslo paaiškinimu. Parašiau tinkamų leidėjų sąrašą, vietų su kūrėjams priklausančiais pavadinimais ir kontaktus iš Ispanijos, Prancūzijos ir JAV. „Dark Horse“ buvo pirmas mano sąraše, bet vienintelis kontaktas buvo su Jimu (Gibbonsu), mano redaktoriumi, nes Tamsus arklys pristato istorija, kurią padariau su Mike'u Oemingu ( Auka ). Nusiunčiau jam galvodamas: gerai, pirmiausia susisiekite su mėgstamiausiais šauniais leidėjais. Bet kaip tik formalumas. Man tikrai labai pasisekė.
Kalbant apie istorijos raidą, dar net nepiešdami pirmo puslapio, ar jau žinojote, kad raudona spalva bus dominuojanti pasakojimo spalva?
Iš pradžių taip. Eskizo etape naudojau raudoną žymeklį. Aš rašau šias medžiagas kitaip nei kiti kūriniai, tai tarsi dėlionė. Aš galvoju ne apie figūras ar konkrečius piešinius, o apie didelius juodos, baltos ir raudonos spalvos plotus. Komiksuose manau, kaip skaitytojo akis juda per puslapį? bet į Poliarinis , kiekvienas puslapis yra tarsi vienas kadras skaitytojo akiai.
Tai buvo mano pirmoji mintis, bet kai nuskaitymu ir naudoju kompiuterį šioms raudonoms sritims, kartais įterpiu pakeitimus. Stengiuosi pasiekti kažkokią pusiausvyrą.
Originalus internetinis komiksas buvo be žodžių, tačiau „Dark Horse“ kolekcijai buvo pridėtas dialogas. Ar tai buvo pokytis, kurio visai nenorėjote daryti?
įkūrėjų nešvarių niekšų kalorijų
Prieš patvirtindamas DH, Jimas buvo sąžiningas su manimi dėl tylios knygos komercinio pavojaus, tačiau tuo pat metu turėjau omenyje dialogo versiją. Ispanijoje išleidau daug knygų kaip autorius (tiek rašytojas, tiek menininkas); Esu net parašiusi knygų kitiems menininkams. Buvau nusivylusi, nes mano karjera JAV buvo tik menininkės ir man patinka rašyti. Bet rašyti angliškai buvo iššūkis.
Tuo pačiu metu svetainė yra padaryta ir yra greitai skaitoma - nedelsiant suvartojama. Bet aš manau, kad knygose žingsnis turi būti lėtesnis, o dialogas yra būdas paskatinti skaitytoją. Be abejo, naudinga priemonė praturtinti veikėjų foną.
Kalbėdamas apie dialogą, per daug nesugadindamas istorijos, ar galite išsirinkti mėgstamiausią dialogo liniją? Man tai pasakojimo pradžioje, kai Juodasis Kaizeris pagauna vieną iš žmonių, pasiųstų jį nužudyti. Pagautas žudikas sako: „Aš tau nieko nesakysiu“. O Juodu tik atsako: „Aš nepaklausiu“. prieš nužudant kolegą.
Ačiū! Niekada nesu patenkinta, bet skaitydama savo dalykus, bandydama įžvelgti objektyvią perspektyvą, visada išsaugoju keletą sakinių. Šias akimirkas, kai proza yra taip išgryninta, galite daug ką pasakyti keliais žodžiais. Man taip pat patinka ta akimirka, nes jūs daug sužinote apie šių vaikinų, šių hitų, gyvenimą ir santykius. Jie nesitiki, nesitiki.
Džiaugiuosi ir dialogu su ginklininke: žinai, lauke šalta. Jis atsako: žinau. Bus blogiau. Tai labai romantiška situacija! Bet šie žmonės nekalba apie jausmus. Jie kalba apie skirtingus dalykus. Ji sako, kad „Lik su manimi“, bet „Black Kaiser“ mintys toli, sutelktos į artėjančias žmogžudystes. Man patinka anglų kalba, nes šis griežtas stilius veikia geriau. Ispaniškai vartojame per daug ilgų žodžių.
Paskutinis klausimas dėl dialogo, ypač vienas personažas turi unikalų raidžių stilių kalbant. Kaip priėjote tokį požiūrį (kurį myliu)?
Aš nesu tikras ... Aš galvojau apie keletą šių drąsių 80-ųjų dešimtmečio knygų, kurios man patinka, eksperimentų Klausimas pateikė O'Neilas ir Cowanas arba Šešėlis ir Drąsuolis sagos, kurias nupiešė Billas Sienkiewiczius. Šie beprotiški meniniai eksperimentai. Jei piešdamas scenas galvojau pasinaudoti nuostabiu komiško puslapio pasakojimu. Kodėl neturėčiau vadovautis ta pačia filosofija su raidėmis? Iš pradžių raudonplaukė moteris Vian taip pat turėjo kitokį šriftą. Norėjau kažko kursyvaus, siūlančio šilkinį balsą, bet neradau tinkamo būdo. Tai buvo per daug painu.
Ar buvo atlikti kiti dideli „Dark Horse“ leidimo pakeitimai ar patobulinimai?
Pridėjau dar kelis puslapius, nes tam tikram dialogui reikėjo daugiau vietos. Aš padariau kitokį redagavimą. Iš viso pridėjau beveik 25 puslapius ir papildomą apysaką. Kai kurių puslapių tvarka skiriasi nuo internetinio komiksų. Mintyse turėjau aiškią viziją, kad knygos turėtų būti kitokia patirtis. Tai tarsi filmo adaptacija ar romanizacija. Žiniatinklyje matote unikalų puslapį, tačiau knygose turite galvoti apie tai, kaip puslapio sudėtis keičia priešingybę, ir pateikti staigmenas lyginiuose puslapiuose.
Man patiko naudoti palydovines technologijas tam tikrais istorijos momentais, kas paskatino tą elementą?
Tai juokinga, nes kai aš sukūriau Poliarinis Norėjau suteikti jai labai „70-ųjų“ išvaizdą ... kostiumai, šaligatviai ir ši bloga „go-go“ mergina su mini sijonais ir auliniais batais, bet tuo pačiu metu nenorėjau atmesti šiuolaikinių technologijų pasakojimo galimybių: ląstelių, palydovas, debesų saugykla. Ir šiuolaikinės temos, tokios kaip vyriausybinių agentūrų privatizavimas. Taigi serialas juda per anachronistinę visatą. Na, iš tikrųjų tai mūsų visata, tačiau turinti 70-ųjų mados jausmą.
Knygos dedikacijoje paminėjate daugybę žmonių, tačiau man prilimpa viena eilutė. - Ir Markui Buckinghamui, mano kelio ieškotojui. Ar galite pakalbėti apie Bekingemo poveikį jums?
Su Marku susipažinau Ispanijos suvažiavime prieš 10 metų, Avilés mieste. Juokinga, nes tais metais ten sutikome būsimus sutuoktinius. Prieš kelerius metus jis persikėlė į Ispaniją ir mes susidūrėme su minusais, susidraugavome. Jis man labai padėjo, keliavau su Marku ir jo miela žmona į minusus, tokius kaip Bristolis - jis supažindino mane su autoriais ir redaktoriais. Juokaujame, kad laikau save jo padawan.
Jis ne tik malonus vaikinas ir geras žmogus, bet ir to profesionalo, kuriuo noriu tapti, pavyzdys. Jis niekada neprarado aistros dėl komiksų. Jis vis dar yra skaitytojas, gerbėjas. Man bloga klausytis, kaip „sourpuss“ autoriai skundžiasi, kaip jie pavargę, kaip jie laiko komiksus tiesiog verslu. Taigi čia turite vaikiną, kuris daug dirba ir vis dar myli.
Man labai pasisekė ir didžiuojuosi, kad sutikau tokius žmones kaip Markas ar Mike'as Oemingas ir Brianas Azzarello. Žmonės, kurie man padėjo ir vadovavo.
Pakalbėkim apie Įsiutęs , jūsų būsimos mini serijos su Pelės tamplierės rašytojas Bryanas J. L. Glassas. Prieš kelis mėnesius teko kalbėtis su juo „Baltimore Comic-Con“ - jis man parodė keletą jūsų puslapių. Jie paliko mane be žado, bet daugiau apie tai per minutę. Pirmiausia, jūs tradiciškai nepiešiate superherojų istorijų. Kas tai buvo „Glass“ scenarijuje, kuris įtikinėjo tai padaryti?
Na, nuoširdžiai niekas anksčiau man nesiūlė superherojaus titulo. Prieš daugelį metų lankiausi ispanų minusuose, kur „Marvel“ ar „DC“ ieškojo talentų, bet visada turėjau problemų dėl savo stiliaus. Vienas DC redaktorius buvo labai sąžiningas manęs atžvilgiu: tu esi labai talentingas, bet šiuo metu negalėjai nupiešti didelio Betmeno ar Supermeno titulo. Turime rasti konkretų stilių. Nežinau, kodėl kartais superherojų pavadinimuose lengviau rasti darbą, jei esate blogas karšto menininko klonas, o ne jei turite šiek tiek asmenybės [savo kūryboje]. Bet tada skaitytojai patenkinti tokiais unikaliais menininkais kaip Mike'as Allredas, Davidas Aja ar Davidas Lafuente'as. Na, jei pristatysite kokią nors veislę, pasirodys daugiau šaunių komiksų!
Aš myliu superherojus. Tai tarsi Vakarų kino žanras. Galite nupiešti ir parašyti tūkstantį vakarietiškų romanų, ir jie niekada neveiks taip gerai, kaip filme. Galite nufilmuoti tūkstantį superherojų filmų su milijardais dolerių: filmas niekada neveiks taip gerai, kaip komiksas. Superherojai gimė piešti.
Nesu didelis sakmių ar personažų mėgėjas, tačiau esu atsidavęs tiems žmonėms, kurie juos rašė ir piešė. Mano namuose pilna nepilnų kolekcijų, nes man rūpi tik tai, kas jas padarė. Drąsuolis man neegzistuoja. Millerio Drąsuolis , Colano Drąsuolis , arba Brubakerio Drąsuolis egzistuoja man ... Taigi aš buvau patenkinta Įsiutęs nes Bryanas pasiūlė man galimybę nupiešti Bryaną ir Victorą Įsiutęs .
Grįžti į tuos puslapius, kuriuos mačiau: Jūs turite vieną sceną, kuri pasirodo ten, kur pagrindinis personažas skraido virš policijos automobilių, ir jūs leidžiate policijos automobilio mėlynoms ir raudonoms šviesoms rodyti personažą? Kas paskatino išbandyti tokį dinamišką požiūrį į tą sceną - ir ar jūs kovojote su geriausiu būdu tai nutraukti?
Turiu pasakyti, kad scena niekada nebūtų buvusi be Walterio Simonsono meno. Tuo universiteto laikotarpiu, kai stebėjau visus JAV komiksų pasakojimus, skaičiau jo Toras . Jo simbolinis šviesos ir garso efektų naudojimas ... Oho, tai buvo taip avangardiškai ir ikoniškai! Kodėl mes tai praradome? Nesu senas skaitytojas, kuriam trūksta senų gerų aukso amžiaus laikų, buvau paauglė manga, skaitanti JAV komiksus šviežiomis akimis. Toje scenoje aš galėjau naudoti „Photoshop“ aerografą ir keletą kino efektų - bet tai būtų taip nuobodu! Tai yra piešinys, po velnių! Aš galiu naudoti grynos raudonos spalvos ratą ir parodyti, kaip ši gryna spalva veiks personažo kūną! Surasti šiuos pasakojimų sprendimus yra taip smagu piešti superherojus.
