Šis „Oskarą“ laimėjęs anime sukėlė bangas tarptautiniu mastu ir teisingai. Filmas, kurį labai įkvėpė japonų folkloras, mitologija ir šintoistinės-budistinės legendos, turėjo daug ką pasiūlyti Vakarų žiūrovams, kurie pirmą kartą susidūrė su tokiomis koncepcijomis.
Nuo pirties simbolikos iki Miyazaki komentaro apie nykstančias Japonijos kultūros vertybes, pateikiame 10 japonų tautosakos, įkvėpusios šią klasiką.
10Kamikakushi koncepcija
Kamikakushi pažodžiui reiškia Kamio paslėptą žodį, ir tai yra japonų įsitikinimas, kad kai tik dievas pyksta su žmonėmis, jis pašalina žmogų iš žmonių pasaulio. Paslaptingas žmonių dingimas ar mirtis yra tema, kurią gausiai galima rasti japonų folklore. Vienas svarbiausių to pavyzdžių būtų „Yokai Kappa“, kuris pagrobia šalia upių gyvenančius vaikus, o paskui juos valgo sveikus.
Ši tema yra aktuali ir šiuolaikinėje visuomenėje (kaip parodyta anime), kur vaikai pagrobiami ir daugiau niekada nematomi, tapo labiau nei bet kada anksčiau realybe.
spėjimas nitro ipa
9Ubasutė
Tai dar viena japonų samprata, nors ir labai seksistinė, kai senos moterys, kurios nesugebėjo apsiginti, anksčiau buvo išvežamos į tolimas vietas ir ten paliktos. Kodėl? Vien todėl, kad jie vartojo svarbius maisto davinius, kuriuos geriau išleisti sveikesniems šeimos nariams.
„Ubasute“, tiesiogine to žodžio prasme, reiškia apleisti senas moteris, ir net šiandien Japonija turi kalną, vadinamą Ubasute-yama. Tai liūdna jos kultūros istorijos liekana. Jo ryšys su filmu paaiškinamas kitame punkte.
8Yubaba Ragana
„Yubaba“ iš tikrųjų yra Miyazaki interpretacija apie Yama-uba kalną, kur raganos buvo apsigyvenusios. Šios raganos buvo moterys, kurias šeimos paliko arba apkaltino sunkių nusikaltimų padarymu. Laikui bėgant buvo sakoma, kad šios moterys išaugina ragus ir aštrius dantis ir tapo piktomis raganomis.
Yubaba, atimdama žmonių vardą, rodo jos sugebėjimą praktikuoti tamsią magiją, kaip ir sugebėjimą paversti siaubingu paukščiu.
7„Yubaba“ pervadinimas iš „Chihiro“
Kai tik Chihiro sudaro darbo sutartį su „Yubaba“, jos vardas atimamas. Ragana pateikia darbo sutartį, kurią pasirašo maža mergaitė. Kai tik ji tai padarys, jos vardas Chihiro atimamas ir jai suteikiamas naujas vardas - Sen, kuris įdomiai parašytas kinų kalba. Šis vardas reiškia tūkstantį “.
firestone wookey jack ipa
Šis veiksmas simbolizuoja Japonijos istoriją, kaip ji elgėsi su savo prostitutėmis - kaip bevardės moterys, kurių vienintelė funkcija buvo patenkinti savo vyrus klientus (atstovaujamus pirtyje apsilankiusių vyrų dievybių).
6Nėra veido ir Makoto koncepcijos
Įdomiausia filmo dvasia neabejotinai buvo „No Face“, kurį gerbėjai teorizavo ne kokia nors konkreti dvasia, o jų visų apibendrinimas. Jis slepiasi už patoso kaukės ir gali būti ir geras, ir blogas, priklausomai nuo aplinkybių.
Tai sunaikina kitų norus, bet amžinai vieniša. Dėka Miyazaki tikėjimo Makoto koncepcija (turint nuoširdžią širdį), „No Face“ suteikiamas atpirkimas ir netgi naujas atrastas draugas mažajame „Chihiro“.
5Bohą įkvėpė Kintaro
Bohą, mamuto dydžio Yubaba vaiką, įkvėpė japonų liaudies herojus Kintaro. Aprašyta, kad ant Ashigara kalno jį augino raganos motina, o jo populiarumas toks, kad net ir šiandien Kintaro lėlės naudojamos Japonijos berniuko dienos metu, meldžiantis, kad jis suteiktų jų sūnums tokią pačią jėgą kaip ir jis.
Sakoma, kad Sakata Kintoki buvo tikras gyvenimo įkvėpėjas už liaudies herojaus Kintato, kuris tikriausiai turėjo savo namus Kanagavoje.
4Oshira sama, Ridikėlių dvasia
Pernelyg didelis, antropomorfinis ridikėlių dvasia anime nėra tiksli jokios esamos dvasios versija. Tai iš tikrųjų įkvėpė lėlės „Oshira-sama“, kurios yra giliai įsišaknijusi japonų folkloro dalis. Šios lėlės visada būna poros - vienos formos arklio, o vienos - moters. Jie yra įkvėpti legendos apie Tamaya-Gozen ir šiandien laikomi žemės ūkio dvasia Tohoku (šiaurinėje Honšuhu).
Dvasia, panaši į ridikėlį, buvo ne kas kita, o Miyazaki gale dvelkiantis kūryba.
Samuelis kalviai imperatoriškasis
3Mizuchi drakonas
Įrodyta, kad Haku yra vandens drakonas, žinomas kaip Mizuchi. Priešingai nei jis buvo vaizduojamas anime, vandens drakonų kilmė yra daug baisesnė. Legenda net septynis šimtmečius Japonijoje mizuchi vadina gyvate kaip slibinu, kuris buvo nuodingo pobūdžio.
Tai terorizavo žmones, kol drąsus karys, vardu Agatamori, jį nugalėjo.
duShikigami Aka „Popieriniai paukščiai“
Būrys popierinių paukščių, kurie jus vejasi, jau pats savaime baisus, nes visi popieriaus gabalai, kuriuos jie gali jums duoti. Anekdotai, anime esantys paukščiai buvo dvasios, kurios tiesiog įgavo popierinių paukščių pavidalą. Jie vadinami „Shikigami“ ir tradiciškai kalbant, japonų tautosakoje jie nieko daug neveikia, tik sėdėdami ir kartais spoksodami į žmones be akių.
Įdomu tai, kad pasakojimai apie Šikigamį kilo iš senesnės japoniškos magijos formos, vadinamos Onmyodo. Žmonės, kurie tai praktikavo, buvo vadinami Onmyoji ir buvo sakoma, kad jie turi valdžią šikigamio dvasioms.
1Bevardė upės dvasia
Iš pradžių parodyta, kad upės dvasia yra nešvari ir dvokianti dvasia, kurios visi taip vengė, kad net neprisiminė, kas tai buvo. Tik po to, kai Chihiro jį išvalė, žmonės suprato tikrąją jo prigimtį.
Japonijos vandens dvasia vadinama kapa, ji turi žalios spalvos humanoidinę formą. Paprastai jie rodomi kaip keblumai, tačiau Miyazaki savo filme apie vandens dvasių vaizdavimą suko savo ruožtu ir taip pat puikiai pakomentavo, kaip žmonių užterštumas veikia visus gamtoje.
