„Hercules: Thracian Wars“, vienas iš „Radical Comics“, leidyklos ir prezidento Barry Levine'o pavyzdinių pavadinimų, norėjo kūrėjo, pasižyminčio įspūdingu senovės personažo kampu, ir surado jį Steve'e Moore'e. Rašytojas daugelį metų dirbo komiksų srityje, o dešimtojo dešimtmečio pabaigoje amerikiečių skaitytojai sulaukė šiek tiek daugiau pripažinimo dėl savo darbo su Alanu Moore'u (jokio ryšio) dėl kai kurių ABC pavadinimų, įskaitant „Tomo Strongo siaubingas pasakas“.
Admira Wijaya iliustruotame „Hercules: Thracian Wars“ Moore'as laikosi visiškai kitokio požiūrio, nei skaitytojai matė su personažu anksčiau. Moore'o „Hercules“ reiškia sudėtingą nukentėjusio kario perdavimą. Šis požiūris taip sužavėjo kino kūrėją Peterį Bergą, kad dabar jis ketina sukurti ir plėtoti pirmosios serijos filmų adaptaciją pagal Moore'o scenarijus, o projekte taip pat dalyvauja „Universal Pictures“ ir „Spyglass Entertainment“.
Kalbėjau su Moore apie komiksus, Herculesą ir tai, kas yra nuolatinis ryšys su tuo kitu Moore'u.
Radikalus leidėjas Barry Levine'as sakė, kad jūsų gydymas „Herakliu: Trakijos karai“ jį pražudė. Koks buvo jūsų gydymo rašymo procesas? Kokie tyrimai buvo atlikti?
Steve'as Moore'as: Tam tikri istorijos elementai kilo iš pirminio instruktažo, kurį man davė Barry. Jis norėjo žvarbesnio, žmogiškesnio Heraklio, kuris sušvelnino daugiau mitologinių aspektų ir pabrėžė kario. Po to turėjau nueiti ir galvoti apie tai, kas Barry suteiktų tai, ko jis norėjo, ir vis tiek buvau tokia istorija, kurią norėjau parašyti. Reikia pasakyti, kad tai vis tiek buvo mano gatvėje, nes visą gyvenimą domėjausi antikiniu pasauliu ir jo mitologija.
Pirmasis mano sprendimas buvo tas, kad, atsižvelgdamas į nustatytą tvarką, norėjau padaryti istoriją kuo autentiškiau, bronzos amžiaus aplinkoje, nurodydamas konkrečią datą prieš pat Trojos karą, kai manoma, kad Heraklis turėjo gyveno pagal tradicijas. Šiaip ar taip, turint namą, kuriame pilna knygų šia tema, tyrimas buvo gana lengvas. Jei tai darytume „graudžiai“, aš norėjau šiek tiek įsivaizduoti senovės karo žiaurumą, o ne išgalvotą „fantastinio filmo“ versiją.
Akivaizdu, kad karys nekovoja vienas, todėl mano pirmasis darbas buvo padovanoti jam keletą kompanionų, bet tik kompanionus, kurie būtų mitologiškai su juo buvę šiuolaikiški. Pavyzdžiui, nebuvo prasmės susivienyti Herakliui ir Achilui, nes jie buvo skirtingų kartų. Taigi, išskyrus seriją sugalvotą Meneusą, visi kiti Heraklio grupės veikėjai yra tikri legendiniai personažai, kurie būtų buvę gyvi tuo pačiu metu ir kurių asmenybės daugiausia remiasi tuo, ką mes žinome apie juos iš jų originalių istorijų .
maui alaus gamybos kompanija big swell ipa
Kitas sprendimas buvo toks: kad būtų išvengta labiau mitologinių aspektų, lengviausia buvo išvežti Herkulesą ir jo karo grupę iš Graikijos. Kadangi mes norėjome, kad istorija būtų tamsiai jauki, barbaras Trakija buvo akivaizdi vieta nustatyti veiksmą. Ir tada, gavus pagrindinius ingredientus, buvo gana daug atvejų, kai leista jiems troškintis porą savaičių. Aš nesu tas, kuris sugalvoja momentinių istorijų idėjas. Aš keisdavau pastabą, kai man kilo idėjų, dažnai būdamas pusiau budrus lovoje, kol visa tai tiesiog natūraliai užaugo. Antrosios serijos metmenyse naudojau tą patį metodą, nors tam reikėjo šiek tiek daugiau tyrimų, nes jis nustatytas senovės Egipte, ir aš su tuo mažiau susipažinęs nei graikų pasaulis.
Kai dauguma žmonių galvoja apie mitologijos tyrimus, jų pradžia yra Edith Hamilton „Mitologija“. Kokios knygos buvo geriausias informacijos šaltinis?
Niekada nemačiau Edith Hamilton knygos, tačiau šiuolaikinės perpasakojimai manęs iš tikrųjų niekada nedomino. Turiu didžiulę tokios rūšies biblioteką, o per daugelį metų aš perskaičiau beveik visą originalią šaltinio medžiagą vertimu, pvz., Homerą, Hesiodą, Apollodorą, Apolonijų ir pan., Įskaitant daugybę tikrai neaiškių poetų. Žinau, kad tai skamba siaubingai sunkiai, bet būtent tokius dalykus skaičiau pramogai. Parašiau keletą negrožinės literatūros kūrinių ir šioje srityje, todėl didžioji šios medžiagos dalis vis tiek yra mano galvoje. Kai norėjau greitai sužinoti, kaip statyti istoriją, istoriniam pagrindui naudojau „Oksfordo klasikinį žodyną“, o veikėjams ir istorijos elementams - Pierre'o Grimalo „Klasikinės mitologijos žodyną“.
1950-ųjų Holivudo dėka bronzos amžius turi nusistovėjusį vaizdą. Kaip įsitikinote, kad „Heraklio: trakų“ karai pakartojo ne tik tas laisves?
Vėlgi, tai yra dalykas, apie kurį aš vis tiek daug skaičiau. Jei rimtai įsigilinsite į mitus, turite šiek tiek įsivaizduoti ir socialinį bei istorinį kontekstą. Jau galvoje turėjau vaizdą, kaip turėtų atrodyti bronzos amžiaus Graikija. Tada buvo ieškoma pavyzdinių paveikslų menininkams, nuskaitymo iš knygų ar žiniatinklyje surandant tai, ko norėjau, ir parašius labai išsamų scenarijų. Tai ne visada pavykdavo. Kai kuriose mitologinėse prisiminimų scenose jie paslydo keista šventyklos architektūros dalimi, kurios nebūtų buvę maždaug po 700 metų, tačiau autentikos galite tikėtis tiek daug. Ir, žinoma, didžioji istorijos dalis yra sukurta Trakijoje, apie kurią žinoma labai nedaug, todėl tai suteikė mums daugiau laisvų rankų.
Pabrėžimas nuo Heraklio, kaip vienišos figūros, išskiria šią seriją iš kitų šiuolaikinių perdavimų. Ar priėmėte šį sprendimą dėl pasakojimo, ar dėl realizmo, ar dėl abiejų derinio?
Tikriausiai abiem, nors nesu tikra, kad visa tai buvo sąmoningas sprendimas, nes esu labiau instinktyvus, o ne analitinis rašytojas. Manau, kad tai iš esmės priklauso nuo to, kad aš norėjau, kiek įmanoma, traktuoti Herkulį kaip tikrą asmenį, o ne kažkokį superherojų, kuris yra manęs nekenčiamas žanras ir, laimei, man visada pavyko venkite rašyti. Tikruosius žmones, be abejo, supa kiti žmonės, o tai leidžia jums žymiai išplėsti veikėjų raidą, jei jie bendrauja tarpusavyje.
Herkulesas per pastaruosius 50 metų turėjo daugybę komiksų, filmų ir televizijos adaptacijų. Ar kas nors iš tų padarė jums įtaką? Ar atsitiktinai yra nuorodų į „Hercules“ Niujorke?
vilko jauniklis ipa abv
Ne, ir ne. Vaikystėje mačiau itališkus „Steve Reeves Hercules“ filmus, kurie puikiai atrodo, kai tau 10 metų, ir turi pranašumą, kad, kad ir kokie beprotiški jie bebūtų, jie vaidina istoriją tiesiai. Bet jie jaučia visiškai kitokį žiaurų fatalizmą, kurį įnešiu į istoriją. Kalbant apie kitus jūsų minimus dalykus, bijau, kad jie praėjo pro mane. Seniai atsisakiau televizoriaus žiūrėjimo ir komiksų skaitymo, o pastaruosius 35 metus žiūrėjau ne ką kita, o tik rytietiškus filmus. Niekada nemačiau „Hercules Niujorke“ ir neįsivaizduoju apie ką; nors visa koncepcija skamba siaubingai ir, turėčiau pagalvoti, gana nesvarbi mano istorijai, kuri visiškai sukurta 1200 m. pr. Kr. Be viso to, aš tikrai nenorėčiau parašyti „Hercules“ istorijos, kuriai, išskyrus senovės medžiagą, darė įtaką kas nors kitas, nes noriu, kad tai būtų mano istorija ir kuo originalesnė.
Amerikiečių komiksų knygose, kaip ir amerikietiškuose filmuose, tradicinė išvada ar bent jau ilgas optimistiškas momentas. Neatrodo, kad ketinate laikytis šios nuotaikos su „Heraklis: Trakijos karai“. Ar matėte, kad per daugelį metų komiksų publika imlesnė niūresniems pasakojimams?
Pirmiausia atsakysiu į antrą klausimo dalį: taip, manau, kad šiais laikais auditorija yra labiau linkusi į niūresnius pasakojimus, ypač todėl, kad verslas persijungė į tiesioginio pardavimo rinką. Kalbant apie tradicines nuotaikingas akimirkas ar išvadas, nenorėdamas nieko atiduoti, nes istorija dar nebaigta: ne, aš nedarau „širdžiai mielos„ Walt Disney “savijautos medžiagos“. Iš dalies taip yra todėl, kad esu kilęs iš britų komiksų tradicijos, kuri tikriausiai turi sunkesnių pranašumų nei amerikietiška; iš dalies todėl, kad šią istoriją ketinau aptarti neišvengiamo likimo meditacija; ir iš dalies dėl to, kad pradėdamas istoriją buvau be galo piktas dėl Irako karo (ir toks išlikau iki šiol), kuriame vardan išsivadavimo žuvo šimtas tūkstančių nekaltų civilių. Įvairiose pirmosios serijos dalyse yra įstrižų nuorodų į Iraką, ir aš labai norėjau karą pavaizduoti kaip kažką baisaus, kruvino ir neabejotinai neromantiško. Taigi ne, Heraklis nesibaigia tuokiantis ir gyvena laimingai.
Jau ketvirtį amžiaus dirbate komiksų srityje. Koks didžiausias pokytis, kurį matėte pramonėje nuo pat pradžios?
vasaros žąsų sala
Iš tikrųjų tai praėjo daugiau nei 40 metų. Redakcinį darbą pradėjau „Power Comics Group“ leidykloje, kurią išleido „Odhams Press“ 1967 m., O 1972 m. Dirbau laisvai samdomu darbu, nors keli metai 1990-aisiais buvo skirti rašyti ir redaguoti „Fortean Times“, o ne dirbti komiksų srityje. Akivaizdu, kad įvyko nepaprastai daug pokyčių, tačiau sunku pasakyti, kuris yra didžiausias.
Per mano veiklą versle mes matėme virtualų Didžiosios Britanijos komiksų pramonės sunaikinimą. Kai aš pradėjau, ten buvo „Odhams“, „Fleetway“ ir „DC Thomson“, visi su savo plačiomis savaitinių komiksų linijomis, taip pat keli nepriklausomi asmenys, tokie kaip „Thorpe & Porter“, vėliau „Quality Comics“ ir „Marvel UK“. Dabar yra šiek tiek daugiau nei „2000 m. Po Kristaus“. Tuo tarpu tiek Didžiojoje Britanijoje, tiek JAV platinimas iš laikraščių kiosko daugiausia pasikeitė į tiesioginius pardavimus. Komiksų kodekso institucijos nebėra, nors, tiesą sakant, platintojai taip griežtai suvokia tai, kas leistina, atrodo, kad tai vargu ar paveikė pagrindinius komiksus.
Kalbant apie darbą pramonėje - kai pradėjau, nebuvo tokių dalykų kaip sutartys ar kūrėjų teisės. Bent jau Didžiojoje Britanijoje tai įvyko tik devintojo dešimtmečio pradžioje, kai kūrėme „Warrior“ už kokybiškus komiksus. Prieš tai jūs tiesiog atsiversdavote darbą, pasiėmėte savo (gailiai mažą) atlyginimą, o leidėjui viskas priklausė. Nebuvo ir kūrėjų kreditų. Atminkite, kai šiais laikais versle beldžiasi kai kurie ego, tai galėjo būti neblogas dalykas. Taigi, taip sulaužęs pančius, stebiuosi, kad atrodo, jog tiek daug žmonių nori vėl užsidėti grandines pasirašydami išskirtines sutartis. Man visa laisvai samdomo gyvenimo esmė yra ta, kad jūs turite daug galimybių skleisti savo talentus ir daryti skirtingus dalykus skirtingiems leidėjams. Ir jei tai reiškia, kad jūs nežinote, iš kur ateis jūsų kitas atlyginimas, kai baigsite dabartinę seriją, gerai, tai yra nuotykis. Štai kas tave palaiko ant pirštų, o ne sustojo dirbdamas saugų darbą, kurdamas idiotišką superherojų, mėnesį po mėnesio.
Dirbote daugybėje įvairių komiksų kompanijų. Kaip radote „Radical“ patirtį?
Tai beveik panašu į darbą bet kurioje kitoje įmonėje. Aš nesu tas, kuris kabo apie redakcijas, tiesiog sėdžiu čia, namuose ir rašau savo daiktus, o mes dažniausiai bendraujame el. Paštu, todėl nebūtų didelio skirtumo, ar biurai būtų Londone, ar Kalifornijoje. Kaip visada, buvo įprastų dantų dygimo bėdų, kurias patiriate įsitaisydami dirbti naujoje įmonėje, tačiau atrodo, kad jos yra sutvarkytos, ir aš esu pakankamai laiminga, kad užsiregistravau antroje serijoje. „Heraklio“. Vis dėlto aš daug laimingesnis dirbdamas mažoje įmonėje nei didžiulis konglomeratas. Yra daug daugiau asmeninio įsitraukimo, jūs manote, kad jūsų darbas yra labiau vertinamas, ir jei yra kažkas, ką reikia sutvarkyti, galite tiesiogiai kalbėtis su žmonėmis, o ne jaustis savavališkų sprendimų, kuriuos beveidžiai valdymo darbuotojai priėmė kai kuriuose kituose, auka. įmonės dalis. Be viso kito, mano dabartinės asmeninės aplinkybės reiškia, kad negaliu labai greitai sukurti darbo. „Radical“ yra pasirengusi tam atsiskaityti, o aš abejoju, ar taip nutiktų vienai iš didelių kompanijų.
Buvo paskelbta jūsų „Hercules“ filmo versija. Ar tai jūsų pirmoji patirtis, pritaikyta ekranui?
Tiesą sakant, kol kas man tai nėra didelė patirtis, nes apie tai žinau šiek tiek daugiau nei tai, ką galima rasti „Radical“ svetainėje! Vis dėlto esu tikra, kad visi nori, kad filmas būtų gana artimas man tinkančio komiksų pritaikymas. Bet atsakymas į jūsų klausimą yra taip ir ne. Taip, tai bus pirmas kartas, kai kas nors norės sukurti didelio masto filmą pagal mano kūrybą. Kita vertus, neseniai sužinojau, kad paskambino mėgėjų apranga Pakeisti vaizdai dariau pusvalandį kompiuterinės animacijos apie „Abslom Daak, Dalek-Killer“ istoriją, kurią parašiau prieš 30 metų „Dr Who Weekly“, kuri, jei tai nėra taip techniškai įgyvendinta, kaip didelė studija, yra vis dar nepaprastai įspūdingas - jau vien dėl nepaprasto ištikimybės originaliam scenarijui ir dėl to, kad visa tai padaryta dėl meilės, o ne dėl pinigų. Šiuo metu jie mano darbą palaimindami tęsia filmą „Žvaigždžių tigrai“ ir aš nekantrauju pamatyti galutinį rezultatą.
Ar tai vargina jus, žmones, manančius, kad esate susijęs su Alanu Moore'u?
Ne, tai manęs nė kiek nejaudina. Alanas buvo mano artimiausias draugas 40 metų ir mes esame pažįstami nuo paauglystės. Kartkartėmis dirbame kartu, o kai to nedarome, visada aptariame įvairius savo projektus. Su tokiais santykiais nenuostabu, kad žmonės susipainioja. Tiesą sakant, turėtumėte paklausti, ar tai trukdo jį , žmonės, manantys, kad jis susijęs su senu bozu Aš!
