Vaiduoklis kriauklėje (2017) pirmiausia buvo grindžiamas 1995 m Vaiduoklis kriauklėje animacinis filmo pritaikymas Autonominis kompleksas . Jo anime atitikmuo yra vienas iš garsiausių išleistų anime filmų. Galvą krapštančios filosofinės koncepcijos ir ryškus kibernetinio pasaulio pasaulis įkvėpė kitus kūrinius, pavyzdžiui, Jameso Camerono Avataras ir Wachowskių Matrica trilogija . Visa „Na'avi“ avataro koncepcija turi daug panašumų su kibernetinėmis smegenimis ir kompiuteriais, užvaldančiais pasaulį Matrica turi panašumų su piktadariu Lėlių meistru.
Bet, kaip ir dauguma tiesioginio veiksmo anime pritaikymų, kažkaip pagrindiniai anime ir mangos dalykai pasimetė verčiant iš rytų į vakarus, Vaiduoklis kriauklėje (2o17) gyvo veiksmo anime pritaikymo kapinėse šalia Mirties užrašas . Bet kiek nuo šlovės pagarsėjo Shirow Masamune manga? Pažvelkime, kas pasikeitė!
10Motoko vardas ir asmenybė yra pakeisti
Scarlet Johansson aktoriai, dalyvaujantys Motoko mieste, sukėlė kelias savaičių diskusijas, nes ji yra baltaodė moteris, vaizduojanti japonų personažą. Nors filmas jį atkurė, nes ji pusiau japonė, jie tęsė nekanonišką užkulisį, suteikdami jai labiau amerikietišką vardą Mira Killian, vienintelis panašumas yra pirmosios vardo ir pavardės raidės. Nors vėliau filme ji sužino, kad jos vardas iš tikrųjų yra Motoko Kusanagi, didžiąją laiko dalį ji turi šį naują vardą.
Kaip ir 1995 m. Versijoje, Motoko taip pat yra kur kas rimtesnė ir paniurusi. Mangoje ji yra beveik visiškai kitoks žmogus. Ji kur kas gyvesnė ir niūresnė, prekiaudama įžeidimais su savo grupe, taip pat nuolat vadindama Aramaki „beždžionės veidu“.
9Filmas patenka į „Canon“ ne „Motoko“ / „Mira“ praeities sąskaitą
Filmas iš tikrųjų pasibaigė giliai, kai jis įniko į Jason Bourne panašų siužetą apie Motoko praeitį. Mangoje minima, kad vaikystėje ji patyrė avariją, dėl kurios reikėjo tapti kiborgu. 2017 m. Filme ji pabėgo iš namų ir buvo prieš augmentaciją nukreipta radikalė. Ji buvo sugauta savo slėptuvėje, kaip ir kiti jos grupės nariai, ir tada buvo naudojama kaip kiborgo bandomieji. Kad jie atitiktų reikalavimus, jų prisiminimai buvo ištrinti. Mangoje to neįvyko. Nebuvo tamsios kiborgų paslapties. Jie tik mažuma.
8Motoko seksualinė orientacija
The Vaiduoklis kriauklėje manga filme rodė kur kas daugiau seksualinio turinio. Motoko iš pradžių buvo biseksualus. Paskutinėje istorijos pusėje ji turėjo vaikiną iš 1 skyriaus ir vienu metu ji turėjo lesbietišką orgiją su dviem kiborgais, kuri buvo tokia aiški, kad ji iš tikrųjų buvo cenzūruojama iš amerikiečių leidimo. Pasak mangos, kiborgams yra mažiau skausminga turėti homoseksualų seksą (arba elektroninį seksą, kaip tai žinoma tarp kiborgų), o ne heteroseksualų seksą, nes jų organai yra vienodi. Tačiau akivaizdu, kad šis gyvenimo kiborgo aspektas nepateko į filmą.
7Žanras pasikeitė
„Ghost in the Shell 2017“ yra labiau pagrįstas anime pritaikymais labiau nei „manga“. Ir 1995 m. Filmas, ir manga yra labiau psichologiniai trileriai, svarstantys apie žmogaus sąmonės sudėtingumą ir tai, ką reiškia būti žmogumi. Tai kelia tokius klausimus: „ar sąmonė gali būti tik unikali?“ ir 'ar tu jau nebe žmogus, jei neturi žmogaus kūno?' 2017 m. Versija beveik nieko neliečia. Tai kur kas labiau orientuota į „kickass“ kiborgo veiksmų sekas nei į egzistencinę filosofiją, kuri yra tik pirminės istorijos esmė.
6Naujas piktadarys ir bendrininkas
Cutterio (Peter Fernando) ir daktarės Ouelet (Juliette Binoche) visiškai nėra mangoje. Jie buvo sukurti tik filmui ir, pritaikydami šią veiklą, dalyvavo kuriant kiborgus. Motoko buvo pirmoji jų sėkmė, o Kuze - didžiulė nesėkmė.
Daktarė Ouelet buvo pirmasis žmogus, įdėjęs žmogaus protą į kiborgą, kuris labai skiriasi nuo mangos, kurioje kiborgai buvo gana ilgą laiką. Kateris pavagia antagonisto vaidmenį toli nuo lėlių magistro, tampa vakarietišku veiksmo filmu - tipišku godžiu turtingu vaikinu, kuris tiesiog nori pasipelnyti kitų kančių sąskaita.
5Batou akys
Mangoje Batou nuo pat istorijos pradžios turėjo kibernetines akis, o jų kilmė nėra išplėsta, todėl skatinama mintis, kad šiuo laikotarpiu kibernetika yra tokia įprasta, kad žmonės vargu ar ką nors pagalvoja, kad pamatytų ką nors su akiniais. kaip akys.
2017 m. Filme filmo pradžioje Batou turi normalias akis, ir tik misijos metu jo akys sunaikinamos per sprogimą ir jam tenka turėti kibernetinių pakaitalų. Tiesioginio veiksmo versijos akys atrodo kur kas keisčiau nei mangose ar animacinėse adaptacijose. Atrodo, kad buvo šiek tiek prarandama vertus nuo piešimo iki tiesioginio veiksmo.
4Togusa
Togusos dizainas pakeistas. Mangoje jis buvo vienas iš labiausiai vakarietiškai atrodančių personažų, tačiau 2017 m. Versijoje, nors ir saugo savo parašą, jis yra japonas, bet su britų akcentu. Laimei, jis vis dar turi savo parašo bruožą, tai yra tai, kad jis neturi kibernetinių patobulinimų ir nenori.
Jo asmenybė labiau panaši į 1995 m. Filmą, o ne manga, o jo šeima nepasirodė. Nepaisant šių skirtumų, jis iš tikrųjų yra vienas iš artimesnių šios adaptacijos vaizdų, nes jo vaidmuo pirminiame siužete yra artimesnis nei niekam kitam.
3Daisuke Aramaki
Pulkininkas leitenantas Daisuke Aramaki yra griežtas 9 skyriaus viršininkas, tačiau jis viską padėjo, kad 9 skyrius būtų saugus. „Aramaki“ mangoje yra panašus į beždžionės veidą, dėl kurio ji netapo manga ar tiesioginio veiksmo adaptacijomis, įskaitant 2017 m. Versiją.
Mangoje majoras Kusanagi jį vadino „beždžionės veidu“ arba „senu beždžioniu“. Be to, atrodo, kad 2017 m. Versijoje jis yra vienintelis žmogus, kalbantis japonų kalba, tačiau jis supranta visus kitus ir visi jį supranta. Taigi, ši aliuzija į istorijos šaltinį atrodė labai keista.
duKuze / Lėlių meistras
„Lėlių meistras“ yra kibernetiškai įsilaužiantis piktadarys Vaiduoklis kriauklėje . Jį kaip įrankį manipuliuoti politika ir žvalgyba sukūrė amerikiečių gydytojas ir dirbtiniam intelektui skirtų tyrimų centro vadovas. Šis neteisingas vyriausybės projektas pridaro daug rūpesčių futuristiniame originalios mangos pasaulyje.
2017 m Vaiduoklis kriauklėje , jis net nėra vadinamas lėlių meistru, bet jo vardas yra Kuze. Hideo Kuze net nepasirodė mangoje. Jis buvo sukurtas Masamune Shirow „Stand Alone Complex“ 2 koncertas anime serijos. Anime serijoje jis turi ryšį su Motoko, kuris vėliau pakeistas ir išplėstas 2017 m. Versijoje. Šis personažas neturi nieko bendro su manga, tačiau jį sukūrė mangaka Shirow.
1Siužetas beveik visiškai kitoks
Filmas yra hibridas 1995 m Vaiduoklis kriauklėje ir „Stand Alone Complex“ . Jis skolinasi elementus iš kiekvienos šios serijos, meta brūkšnį Jasono Bourne'o ir paskui savo vakarietiškus elementus. Ypač mangos gerbėjams tai yra itin prasta adaptacija, nes išmeta didžiąją dalį to, apie ką buvo manga.
Jis turi beveik visiškai naują siužetą, remdamasis vakarietiškomis pasakojimo klišėmis ir išmetęs didžiąją dalį to, kuo jis buvo unikalus ir toks hitas Rytų ir Vakarų skaitytojams. Kai kada filmo kūrėjai supras, kad Rytų filmų vakarietiškumas sukuria blogus filmus, tačiau to tikrai nėra šiuo metu.
