Platus Williamo Shakespeare'o darbas buvo daugybę kartų pritaikytas. Nesvarbu, ar tai filmas, pagrįstas Šekspyru, ar su subtilesniais ryšiais, yra iš ko rinktis. Viena iš jų yra XVI amžiaus komedija, jis „Schrew“ prisijaukinimas , kuris įsimintinai buvo perpasakotas m mylimas 1999 m. filmas paaugliams 10 dalykų, kurių aš nekenčiu tavyje . Nepaisant to, kad pagrindinis siužetas yra tas pats, šios dvi pasakos turi keletą reikšmingų skirtumų.
SLĖKITE, KAD TĘSITE SU TURINIU
10 dalykų, kurių aš nekenčiu tavyje ir jo žaliava, „Schrew“ prisijaukinimas , abi iš esmės seka dvi seseris ir jų galimus meilės pomėgius. Seserys yra labai skirtingos, o vyriausioji laikoma „švirkšte“ arba su ja tiesiog sunku būti, o jauniausia yra labai geidžiama. Deja, po seserų kyla tam tikrų problemų, užkertančių kelią jų būsimiems piršliams. Taigi, vyrai bando prisijaukinti svirtį, kad laimėtų jaunesnę merginą.
špagatas špagatas ale
10 dalykų, kurie sušvelnina problemiškiausio gudruolio elemento sutramdymą
„Schrew“ prisijaukinimas jau seniai kritikuojamas dėl savo misoginijos. Nors tai nenuostabu, atsižvelgiant į pavadinimą, tai komedija iš tikrųjų yra tamsi . Spektaklyje įamžinti žalingi lyčių stereotipai ir vaidmenys, kurie dažnai slegia moteris ir moteris, pristatončias moteris. Pagrindinė istorijos prielaida yra atkaklaus vyro Petručio ir jo trokštamos moters Katherinos piršlybos. Katherina tikrai nesidomi Petruchio, o dėl savo atkaklumo ji laikoma gudruoliu ir laikoma sunkia. Nepaisant jos nenoro būti su Petruchio, jis „prijaukina“ ją tapti jo idealia žmona. Metodai, kuriais jis tai daro, apima daugybę fizinės ir psichologinės prievartos, kuri tęsiasi tol, kol ji visiškai sugenda. Tik po to, kai ji kankinama, kad laikytųsi taisyklių, ji tinkama būti nuotaka.
Dėkingai, 10 dalykų, kurių aš nekenčiu tavyje atsisako prievartos ir pasitenkina tik šiek tiek misoginijos. Atsižvelgiant į filmas yra Šekspyro adaptacija , prielaida ta pati, nes 1999 m. filme vis dar vyksta tam tikra konkurencija tarp 1999 m. filmo vyrų, siekiant sutramdyti žiobrį ir laimėti savo prizinę merginą. Tai savaime yra gana seksistiška, o filme yra keletas toksiškų romanų elementų. Tačiau apskritai ši adaptacija yra žymiai draugiškesnė moterims ir parašyta per feministinį objektyvą.
„Schrew“ mažoji sesuo ir jos piršliai
Nors šis skirtumas nėra per didelis nei vienos istorijos siužetui, jis yra pastebimas. Į „Schrew“ prisijaukinimas Keletas vyrų pažvelgė į jaunesniąją tituluoto šleifo seserį Bianką. Trys skirtingi vyrai, Lucentio, Hortensio ir Gremio, mano, kad ji yra tobula moteris, o visas pokalbis seka šiuos tris piršlius, konkuruojančius dėl jaunos moters. Kadangi jie visi ją laiko idealia paklusnia moterimi, jų piršlybų konkurencija pasižymi daug mažiau prievartos ir prievartos. Ši istorija taip pat rodoma 10 dalykų, kurių aš nekenčiu tavyje , tačiau pasikeitė viena mažytė detalė. Šiame filme Bianca turi tik du piršlius. Nors akivaizdu, kad yra geresnis pasirinkimas tarp šių dviejų, abu kandidatai apima kai kuriuos seksistinius ir toksiškus bruožus, randamus jų Šekspyro kolegoms.
ugniakmenis vaikštyne aksomas merkinas
Žaidime yra kadravimo įrenginys, kurio trūksta 10 dalykų
Originali žaidimo versija „Schrew“ prisijaukinimas funkcijos a istorijos įrėminimo įrenginys . Šis prietaisas dažnai vadinamas indukcija ir iš esmės nustato pagrindą likusiai pjesės daliai, paversdamas ją istorija kitoje istorijoje. Indukcijoje dalyvauja žmogus, vardu Christopher Sly, kurio girta prigimtimi pasinaudoja apgavikas. Minėtasis apgavikas, bajoras, sugeba įtikinti Sly, kad jis taip pat yra didikas. Tada jiedu liepia jiems suvaidinti spektaklį. Spektaklis yra Katherina ir Petruchio istorija.
trys floyds tamsus viešpatie
Toks kadravimo įrenginys labai akivaizdžiai išeina iš filmo. Vietoj sudėtingos aiškinamosios scenos, 10 dalykų, kurių aš nekenčiu tavyje prasideda įžvalgus filmo veikėjas, važiuojantis į mokyklą, kur žiūrovai susitinka su visais kitais pagrindiniais veikėjais.
10 dalykų, pasižyminčių šiek tiek skirtingais personažais
Panašiai kaip ir piršlių skirtumas, šis skirtumas tikrai nėra reikšmingas, bet vis tiek pastebimas. Gana akivaizdu, kad abiejų simboliai „Schrew“ prisijaukinimas ir modernus pritaikymas, 10 dalykų, kurių aš nekenčiu tavyje , ne visi turi tuos pačius vardus. Tikėtina, kad taip yra dėl dramatiško laiko ir vietos skirtumo. Šekspyro pjesės veiksmas vyksta Italijoje, o jos veikėja yra moteris, vardu Katherina, jos smurtautojas / piršlys, vyras, vardu Petruchio, ir jos mažylė sesuo Bianca. Tikrai yra aiškių sąsajų su šiais pavadinimais ir tomis savybėmis 10 dalykų . 1999 m. hite žirgas yra Kat, jos žavus meilės pomėgis yra Patrick, kurio pavardė Verona taip pat yra odė Šekspyro kūriniams. Romeo Ir Džiulieta – ir jos sesuo turi tą patį vardą. Taip pat Bianca meilės pomėgiai turi modernesnius vardus – Cameron ir Joey.
